DOI Artikel:
Miscellanea
DOI Artikel:Olszewski, Andrzej M.: Parę uwag o tradycjach gotyckich w rzeżbie małopolskiej okresu renesansu i baroku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.47895#0171
FARĘ UWAG O TRADYCJACH GOTYCKICH W RZEŹBIE MAŁOPOLSKIEJ
Ostatnio Samek uznał występowanie elementów
gotyckich w sztuce Krakowa 1. połowy w. XVII za
odżycie i nawrót, a nie tradycję23. Jednak wydaje się,
że przedstawiony tu nurt sztuki sięgającej do gotyku
23 j. SAMEK, Nawrót do gotyku w sztuce Krakowa
pierwszej połowy w. XVII, „Kolia Historiae Artium”, V, 1968,
s. 71-130.
po wzory ciągnął się w Małopolsce bez większych
przerw. Był to kierunek jakby uboczny, niemal pod-
ziemny, pozostający na marginesie rzeźby renesanso-
wej, a później barokowej. Zresztą występowanie ele-
mentów gotyckich daje się zauważyć raczej w rzeź-
bie drewnianej o tematyce religijnej. A olbrzymia
część wyróżniającej się pod względem rozwoju stylo-
wego plastyki renesansowej — to rzeźba nagrobkowa.
QUELQUES REMARQUES SUR LES TRAD1T1ONS GOTHIQUES
DANS LA SCULPTURE DE LA RENAISSANCE ET DU BAROQUE EN PET1TE POLOGNE
On peut admettre que Fan 1544, qui figurę sur un
des compartiments de 1’autel a Wieniawa, est la datę
conventionnelie de la fin du gothique dans la scul-
pture de la Petite Pologne. Cependant, dans la pe-
riode de la Renaissance et du baroque on rencontre
parfois dans les monuments de la sculpture sacree
certains elements qui rappellent Part de l’epoque re-
volue. Ce sont soit les poses des figures, soit la faęon
de traiter la draperie, relevant de la disposition et du
modele des plis des figures gothiques. Nous le voyons
sur les photographies reproduites. Ce courant, qui re-
monte a l’epoque du gothique, a d’ailleurs un carac-
tere nettement secondaire: il n’existe qu’en marge
des arts plastiques de la Renaissance et ensuite du
baroque et accuse parfois des traits qui Fassimilent
au genre d’art appele Fart populaire. Les illustrations
17 et 18 montrent qu’un modele gothique avait servi
d’inspiration encore dans la secondś moitie du XIXe
siecle.
163
Ostatnio Samek uznał występowanie elementów
gotyckich w sztuce Krakowa 1. połowy w. XVII za
odżycie i nawrót, a nie tradycję23. Jednak wydaje się,
że przedstawiony tu nurt sztuki sięgającej do gotyku
23 j. SAMEK, Nawrót do gotyku w sztuce Krakowa
pierwszej połowy w. XVII, „Kolia Historiae Artium”, V, 1968,
s. 71-130.
po wzory ciągnął się w Małopolsce bez większych
przerw. Był to kierunek jakby uboczny, niemal pod-
ziemny, pozostający na marginesie rzeźby renesanso-
wej, a później barokowej. Zresztą występowanie ele-
mentów gotyckich daje się zauważyć raczej w rzeź-
bie drewnianej o tematyce religijnej. A olbrzymia
część wyróżniającej się pod względem rozwoju stylo-
wego plastyki renesansowej — to rzeźba nagrobkowa.
QUELQUES REMARQUES SUR LES TRAD1T1ONS GOTHIQUES
DANS LA SCULPTURE DE LA RENAISSANCE ET DU BAROQUE EN PET1TE POLOGNE
On peut admettre que Fan 1544, qui figurę sur un
des compartiments de 1’autel a Wieniawa, est la datę
conventionnelie de la fin du gothique dans la scul-
pture de la Petite Pologne. Cependant, dans la pe-
riode de la Renaissance et du baroque on rencontre
parfois dans les monuments de la sculpture sacree
certains elements qui rappellent Part de l’epoque re-
volue. Ce sont soit les poses des figures, soit la faęon
de traiter la draperie, relevant de la disposition et du
modele des plis des figures gothiques. Nous le voyons
sur les photographies reproduites. Ce courant, qui re-
monte a l’epoque du gothique, a d’ailleurs un carac-
tere nettement secondaire: il n’existe qu’en marge
des arts plastiques de la Renaissance et ensuite du
baroque et accuse parfois des traits qui Fassimilent
au genre d’art appele Fart populaire. Les illustrations
17 et 18 montrent qu’un modele gothique avait servi
d’inspiration encore dans la secondś moitie du XIXe
siecle.
163