DOI Artikel:
Miscellanea
DOI Artikel:Sawicka, Stanisława: Krakowski rękopis iluminowany w zbiorach Zentralbibliothek w Zurychu
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.47895#0272
STANISŁAWA SAWICKA
II. 2. Dawid na modlitwie. Ms.
C. 181, fol. 13v°. Ziirich
II. 3. Inicjał D i ornament mar-
ginalny. Ms. C. 181, fol. 14
(Terlecki, Sawicka, Gębarowicz, Miodońska, Ameise-
nowa, Rozanow, Przybyszewski) 2, ale o rozwoju sztu-
ki miniatorskiej w Krakowie w ciągu całego czasu
jej trwania wiemy głównie z tych monograficznych
opracowań niektórych rękopisów lub zachowanych
kolekcji oraz z przekazu samych zabytków i badań
archiwalnych 3.
Toteż dla całokształtu obrazu miniatorstwa w śro-
dowisku krakowskim każdy nowy obiekt ujawniony
wnieść może pewien materiał faktyczny.
Znane są już w literaturze naukowej polskiej czte-
ry modlitewniki z warsztatu Stanisław^. Samostrzel-
nika, znajdujące się w zbiorach zagranicznych, opu-
blikowane w r. 1967 przez Z. Ameisenową; wcześniej
jeszcze w zbiorowym opracowaniu wydano Modli-
tewnik Warneńczyka, znajdujący się w Anglii4.
Nierównie skromniejszy od nich jest maleńki mod-
litewnik przechowywany w zbiorach Zentralbibliothek
w Zurychu. Zasługuje on jednak na ujawnienie i włą-
czenie do znanej nam dziś produkcji pracowni ilu-
minatorskich Krakowa.
Jest to rękopis pergaminowy, małe 8°, oznaczony
starą sygnaturą Msc. C. 181. W katalogu Mohlberga
opisany pod numerem 2045. Zawiera 235 kart. Opra-
wa z czerwonej skóry z wytłoczonym na okładzinie
przedniej stemplem: herb Zurychu i napis „Stadt-
-Bibliothek Ziirich”6. Stempel ten stwierdza, że ręko-
pis był własnością Biblioteki Miejskiej, która mieściła
się w kościele Wasserkirche nad Limmatem7. O po-
przednich losach modlitewnika informuje notatka pió-
rem na fol. 1: „Empt. Norimbergae. A°. 1963”. Na
odwrocie tej karty widnieje stempel „Zentralbibliothek.
2 W. TERLECKI, Miniatury Graduału z fundacji króla
Jana Olbrachta, (Tow. Nauk, we Lwowie. Monografie z Dzie-
jów Sztuki Nowszej, nr 2), Lwów 1939.
Ks. B. PRZYBYSZEWSKI, Stanisław Samostrzelnik, „Biul.
Hist. Sztuki” XIII, 1951, nr 2—3. ;
M. GĘBAROWICZ, Nowo odnaleziony zabytek iluminator-
stwa epoki Zygmuntowskiej, „Wróci. Tow. Nauk. Rozrpr.
Kom. Hist. Sztuki” II, Wrocław 1960.
S. SAWICKA, Nieznany krakowski rękopis iluminowany
z początku XVI wieku, „Studia Renesansowe” t. U, Wrocław
1957.
Z. ROZANOW, Gnieźnieński kodeks Olbrachta, „Studia Re-
nesansowe” t. IV, Wrocław 1964.
Z. AMEISENOWA, Cztery polskie rękopisy iluminowane z lat
1526—1528 w zbiorach obcych, „Zesz. Nauk. U.J.” CXLIII
„Prace z nist. sztuki” 4, 1967.
B. MIODOŃSKA, Iluminacje Graduału bernardyńskiego fun-
dacji Odrowążów, „Rocz. Krak.” XXXIX, 1968.
B. MIODOŃSKA, Iluminator Mszału jasnogórskiego i Pon-
tyfikatu Erazma Ciołka, „Rozpr. i Spraw. Muz. Naród,
w Krakowie” IX, 1968.
3 Ks. B. PRZYBYSZEWSKI, Wypisy źródłowe do dziejów
Wawelu z archiwaliów kapitulnych i kurialnych krakow-
skich 1440—1450—1500, „Źródła do dziejów Wawelu” III, 1960.
4 w. PODLACHA, Miniatury modlitewnika króla Wła-
dysława [w:J Modlitewnik Władysława Warneńczyka w zbio-
rach Biblioteki Bodlejańskiej, Liwów 1’928.
5 L. C. MOHLBERG, Katalog der Handschriften d. Zentral-
bibliothek Ziirich, I, Mittelalterliche Handschriften, Ziirich
1951, s. 78.
e Na grzbiecie oprawy znajdują się dwie nalepki: stara
sygnatura „MSC.C.181” i duża żółta nalepka: „Luftschutz-
raum” (pochodząca z ostatniej wojny światowej, gdy Szwaj-
caria przewidywała konieczność obrony).
7 S. VOGELIN, Geschichte d. Wasserkirche u. d. Stadt-
bibliothek in Ziirich, ztirich 1848. W r. 1836 po zniesieniu
fundacji bibliotekę połączono z różnymi innymi częściami
księgozbiorów — w jedną bibliotekę kantonalną.
262
II. 2. Dawid na modlitwie. Ms.
C. 181, fol. 13v°. Ziirich
II. 3. Inicjał D i ornament mar-
ginalny. Ms. C. 181, fol. 14
(Terlecki, Sawicka, Gębarowicz, Miodońska, Ameise-
nowa, Rozanow, Przybyszewski) 2, ale o rozwoju sztu-
ki miniatorskiej w Krakowie w ciągu całego czasu
jej trwania wiemy głównie z tych monograficznych
opracowań niektórych rękopisów lub zachowanych
kolekcji oraz z przekazu samych zabytków i badań
archiwalnych 3.
Toteż dla całokształtu obrazu miniatorstwa w śro-
dowisku krakowskim każdy nowy obiekt ujawniony
wnieść może pewien materiał faktyczny.
Znane są już w literaturze naukowej polskiej czte-
ry modlitewniki z warsztatu Stanisław^. Samostrzel-
nika, znajdujące się w zbiorach zagranicznych, opu-
blikowane w r. 1967 przez Z. Ameisenową; wcześniej
jeszcze w zbiorowym opracowaniu wydano Modli-
tewnik Warneńczyka, znajdujący się w Anglii4.
Nierównie skromniejszy od nich jest maleńki mod-
litewnik przechowywany w zbiorach Zentralbibliothek
w Zurychu. Zasługuje on jednak na ujawnienie i włą-
czenie do znanej nam dziś produkcji pracowni ilu-
minatorskich Krakowa.
Jest to rękopis pergaminowy, małe 8°, oznaczony
starą sygnaturą Msc. C. 181. W katalogu Mohlberga
opisany pod numerem 2045. Zawiera 235 kart. Opra-
wa z czerwonej skóry z wytłoczonym na okładzinie
przedniej stemplem: herb Zurychu i napis „Stadt-
-Bibliothek Ziirich”6. Stempel ten stwierdza, że ręko-
pis był własnością Biblioteki Miejskiej, która mieściła
się w kościele Wasserkirche nad Limmatem7. O po-
przednich losach modlitewnika informuje notatka pió-
rem na fol. 1: „Empt. Norimbergae. A°. 1963”. Na
odwrocie tej karty widnieje stempel „Zentralbibliothek.
2 W. TERLECKI, Miniatury Graduału z fundacji króla
Jana Olbrachta, (Tow. Nauk, we Lwowie. Monografie z Dzie-
jów Sztuki Nowszej, nr 2), Lwów 1939.
Ks. B. PRZYBYSZEWSKI, Stanisław Samostrzelnik, „Biul.
Hist. Sztuki” XIII, 1951, nr 2—3. ;
M. GĘBAROWICZ, Nowo odnaleziony zabytek iluminator-
stwa epoki Zygmuntowskiej, „Wróci. Tow. Nauk. Rozrpr.
Kom. Hist. Sztuki” II, Wrocław 1960.
S. SAWICKA, Nieznany krakowski rękopis iluminowany
z początku XVI wieku, „Studia Renesansowe” t. U, Wrocław
1957.
Z. ROZANOW, Gnieźnieński kodeks Olbrachta, „Studia Re-
nesansowe” t. IV, Wrocław 1964.
Z. AMEISENOWA, Cztery polskie rękopisy iluminowane z lat
1526—1528 w zbiorach obcych, „Zesz. Nauk. U.J.” CXLIII
„Prace z nist. sztuki” 4, 1967.
B. MIODOŃSKA, Iluminacje Graduału bernardyńskiego fun-
dacji Odrowążów, „Rocz. Krak.” XXXIX, 1968.
B. MIODOŃSKA, Iluminator Mszału jasnogórskiego i Pon-
tyfikatu Erazma Ciołka, „Rozpr. i Spraw. Muz. Naród,
w Krakowie” IX, 1968.
3 Ks. B. PRZYBYSZEWSKI, Wypisy źródłowe do dziejów
Wawelu z archiwaliów kapitulnych i kurialnych krakow-
skich 1440—1450—1500, „Źródła do dziejów Wawelu” III, 1960.
4 w. PODLACHA, Miniatury modlitewnika króla Wła-
dysława [w:J Modlitewnik Władysława Warneńczyka w zbio-
rach Biblioteki Bodlejańskiej, Liwów 1’928.
5 L. C. MOHLBERG, Katalog der Handschriften d. Zentral-
bibliothek Ziirich, I, Mittelalterliche Handschriften, Ziirich
1951, s. 78.
e Na grzbiecie oprawy znajdują się dwie nalepki: stara
sygnatura „MSC.C.181” i duża żółta nalepka: „Luftschutz-
raum” (pochodząca z ostatniej wojny światowej, gdy Szwaj-
caria przewidywała konieczność obrony).
7 S. VOGELIN, Geschichte d. Wasserkirche u. d. Stadt-
bibliothek in Ziirich, ztirich 1848. W r. 1836 po zniesieniu
fundacji bibliotekę połączono z różnymi innymi częściami
księgozbiorów — w jedną bibliotekę kantonalną.
262