DOI Artikel:
Miscellanea
DOI Artikel:Kaczmarzyk, Dariusz: "Wenus opłakująca Adonisa", projekt rzeźby Stanisława Augusta zrealizowany przez Antonia Canovę
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.47895#0315
,WENUS OPŁAKUJĄCA ADONISA” A. CANOVY
II. 25b. List Canovy do Bacciarellego z dn. 29 sierpnia 1789 r., Bibl. Naród., rkps 3289, k. 16
„YENUS DEPLORANT ADONIS SCULPTURE PROJETEE PAR STANISLAS AUGUSTĘ
ET REALISEE PAR ANTONIO CANOYA
En 1919 Władysław Tatarkiewicz publia une etude,
sous le titre „Le regne artistiąue de Stanislas Augu-
stę”, fondee sur les archives de Marcello Bacciarelli.
U y parle du projet de la sculpture „Wenus deplorant
la blessure d’Adonis” que Stanislas Augustę de sa
main propre avait ecrit en 1787 pour Canova.
En 1787 Bacciarelli, peintre de la cour royale et
directeur des beaux-arts, s’etait rendu sur 1’ordre de
Stanislas Augustę en Italie afin d’y completer ses
etudes artistiques. Pendant son sejour a Romę Ba-
cciarelli a plusieurs fois visite 1’atelier de Canova
et il en a fait des comptes rendus dans ses lettres
au roi. Au cours d’une de ces visites il remit a Ca-
nova le projet litteraire, ecrit par Stanislas Augustę,
de la sculpture „Wenus deplorant la blessure d’Adonis”
pour que 1’artiste le realise. Dans sa lettre du 19 juin
1787 Bacciarelli informe le roi que Canova a con-
senti a faire une composition d’apres ce projet et
qu’il sculpte deja une esquisse du groupe.
Canova executa 4 differentes esquisses de la
sculpture et envoya les moulures de platre au roi.
II en fait mention dans sa lettre du 29 mai 1788
a Bacciarelli qui alors etait deja de retour a Var-
sovie.
Pour des raisons inconnues Stanislas Augustę ne
s’est pas decide, ayant reęu les esquisses, de com-
mander le groupe „Wenus et Adonis” en formę
achevee et en dimensions plus grandes. U en est
question dans la lettre de Canova a Bacciarelli du
29 aout 1789.
On retrouve ces 4 e,squisses parmi les sculptures
conservees au Musee de Possagno. La premiere con-
ception de la sculpture „Wenus deplorant la blessure
d’Adonis” serait l’esquisse en terre cuite, appelee par
E. Bassi dans une monographie de Canova „Morte
di Adone, bozzetto”. Le suiyant essai serait le groupe
qui dans le catalogue de Possagno porte le meme
nom et represente une femme tenant dans ses bras
un homme a demi couche aux pieds duquel repose
un chien. La troisieme etude serait le „bozzetto per
Amor e Psiche”, cite egalement dans le meme cata-
logue et execute aussi en 1787. Cette etude contient
beaucoup d’elements conformes a la description royale
de la sculpture „Wenus et Adonis”. Elle servit a Ca-
nova lorsqu’il executa en 1793 le groupe „Amor et
Psyche”. La quatrieme esquisse serait le „bozzetto per
Wenere e Adone”, ainsi defini par Bassi dans la mo-
nographie mentionnee et par C. Pirovano dans la
305
II. 25b. List Canovy do Bacciarellego z dn. 29 sierpnia 1789 r., Bibl. Naród., rkps 3289, k. 16
„YENUS DEPLORANT ADONIS SCULPTURE PROJETEE PAR STANISLAS AUGUSTĘ
ET REALISEE PAR ANTONIO CANOYA
En 1919 Władysław Tatarkiewicz publia une etude,
sous le titre „Le regne artistiąue de Stanislas Augu-
stę”, fondee sur les archives de Marcello Bacciarelli.
U y parle du projet de la sculpture „Wenus deplorant
la blessure d’Adonis” que Stanislas Augustę de sa
main propre avait ecrit en 1787 pour Canova.
En 1787 Bacciarelli, peintre de la cour royale et
directeur des beaux-arts, s’etait rendu sur 1’ordre de
Stanislas Augustę en Italie afin d’y completer ses
etudes artistiques. Pendant son sejour a Romę Ba-
cciarelli a plusieurs fois visite 1’atelier de Canova
et il en a fait des comptes rendus dans ses lettres
au roi. Au cours d’une de ces visites il remit a Ca-
nova le projet litteraire, ecrit par Stanislas Augustę,
de la sculpture „Wenus deplorant la blessure d’Adonis”
pour que 1’artiste le realise. Dans sa lettre du 19 juin
1787 Bacciarelli informe le roi que Canova a con-
senti a faire une composition d’apres ce projet et
qu’il sculpte deja une esquisse du groupe.
Canova executa 4 differentes esquisses de la
sculpture et envoya les moulures de platre au roi.
II en fait mention dans sa lettre du 29 mai 1788
a Bacciarelli qui alors etait deja de retour a Var-
sovie.
Pour des raisons inconnues Stanislas Augustę ne
s’est pas decide, ayant reęu les esquisses, de com-
mander le groupe „Wenus et Adonis” en formę
achevee et en dimensions plus grandes. U en est
question dans la lettre de Canova a Bacciarelli du
29 aout 1789.
On retrouve ces 4 e,squisses parmi les sculptures
conservees au Musee de Possagno. La premiere con-
ception de la sculpture „Wenus deplorant la blessure
d’Adonis” serait l’esquisse en terre cuite, appelee par
E. Bassi dans une monographie de Canova „Morte
di Adone, bozzetto”. Le suiyant essai serait le groupe
qui dans le catalogue de Possagno porte le meme
nom et represente une femme tenant dans ses bras
un homme a demi couche aux pieds duquel repose
un chien. La troisieme etude serait le „bozzetto per
Amor e Psiche”, cite egalement dans le meme cata-
logue et execute aussi en 1787. Cette etude contient
beaucoup d’elements conformes a la description royale
de la sculpture „Wenus et Adonis”. Elle servit a Ca-
nova lorsqu’il executa en 1793 le groupe „Amor et
Psyche”. La quatrieme esquisse serait le „bozzetto per
Wenere e Adone”, ainsi defini par Bassi dans la mo-
nographie mentionnee et par C. Pirovano dans la
305