DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Bernatowicz, Aleksandra: Dobrzyca - błędów - mała wieś: dekoracje "Jego mości pana malarza" Roberta Stankiewicza
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.49354#0082
76
Aleksandra Bernatowicz
morelowym kolorem i serkleidunki wkoło okien i drzwi malowane, a to wszystko Pan Stan-
kiewicz obowiązuje się swoim wiktem, swoimi farbami i Pomocnikami ukończyć za która
to robotę stanęła ugoda za dziewięćset złotych N 900.
Która Summa tym sposobem wypłacona będzie to jest przy zaczeneniu dwóch Plafo-
nów 100 złotych, przysaczenieniu drugich Dwoch 100 złotych, reszta 360 złotych przy
dokończeniu. Te całe malowanie przyrzeka Pan Stankiewicz skończyć za tygodni 8 lubo 10
najdali w potrzebie w Piecu opalenia i spoczątku rusztowania sporządzone i ze Skarbu
dodane będzie przytym kontrakcie Malowanie dalszych Pokojów się deklaruje ale tym
warunkiem Żeby wszystko do nowego Roku ukończone być mogło. Któren to kontrakt oby-
dwie strony ważny mieć chcą i własnymi rękami podpisują. Działo się to w Warszawie
dnia 12 8bra 1808 roku.
Klementyna Walicka
[podpis własnoręczny]
Robert Stankiewicz
[podpis własnoręczny]
ANEKS II
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Lubomirskich z Małej Wsi,
sygn. nr 1328, seria I, plik: Pałac Małowiejski Nr 2. Kontrakty i rozrachunki z tytułu pracy
w dobrach małowiejskich 1803-1816 i b.d. (strony nlb).
Między W JMCP Wiercińskim z jednej a JMC Panem Malarzem Stankiewiczem z dru-
giej strony niniejszy w niczym nieodmienny względem malowania Przedpokoju, Pokoju
bawialnego i sypialnego teraz adamaszkiem czerwonym wybitego i odnowienie sieni,
gdzie potrzeba stawać będzie kontrakt pod następującymi warunkami
1. Podejmuje się JMC P Stankiewicz malować przedpokoy w tym samym sposobie iak
iest teraz poleca tylko że Gzyms ma bydź lepiej przyozdobiony. Głowy wybiera starożyt-
nych z swemi ramami maią być pięknie i pracowicie ukończone, a ściany po podwójnym
lub potrójnym budowaniu[?j kolorem jak się później oznacza pociągnięte -
W Sali Faseta między Gzymsem i Sufitem ma bydź długimi korynckiemi łamanemi li-
ściami pracowicie i kształtnie wytuszowana z ramą i Rozetą stosowną —
Gzyms bogato i stosownie także do ramy i Fasety ma bydź malowany - ściany gładko
jednym kolorem pokryte.
Obok S'li [Sali] lub pokoiu bawialnego, Faseta ma bydź w kasetony przyozdobiona z
Ramą i Rozetą stosowną,/ściany jednostajnym kolorem pokryte - tam zaś gdzie potrzeba
odnowić (...) tak Górna iako i dolna
2. Za taką robotę kształtnie i pięknie ukończoną JMC Stankiewicz odbierze z Skarbu
JW Starościny Walickiej # 80 - (nowej?) Osiemdziesiąt, których co tydzień, gdy trzech
robić będzie ma prawo pobierać zł. pol. Pięćdziesiąt Cztery, a gdy Czterech robić będzie
po zł pol. siedemdziesiąt dwa
3. Stół i Stancya dla P. Stankiewicza bezpłatnie dana będzie, iako też i chłopiec do
tarciafarb dodany (...) bydź ma.
4. Potrzebne farby, kredę i klej Skarb dostarczy
Aleksandra Bernatowicz
morelowym kolorem i serkleidunki wkoło okien i drzwi malowane, a to wszystko Pan Stan-
kiewicz obowiązuje się swoim wiktem, swoimi farbami i Pomocnikami ukończyć za która
to robotę stanęła ugoda za dziewięćset złotych N 900.
Która Summa tym sposobem wypłacona będzie to jest przy zaczeneniu dwóch Plafo-
nów 100 złotych, przysaczenieniu drugich Dwoch 100 złotych, reszta 360 złotych przy
dokończeniu. Te całe malowanie przyrzeka Pan Stankiewicz skończyć za tygodni 8 lubo 10
najdali w potrzebie w Piecu opalenia i spoczątku rusztowania sporządzone i ze Skarbu
dodane będzie przytym kontrakcie Malowanie dalszych Pokojów się deklaruje ale tym
warunkiem Żeby wszystko do nowego Roku ukończone być mogło. Któren to kontrakt oby-
dwie strony ważny mieć chcą i własnymi rękami podpisują. Działo się to w Warszawie
dnia 12 8bra 1808 roku.
Klementyna Walicka
[podpis własnoręczny]
Robert Stankiewicz
[podpis własnoręczny]
ANEKS II
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Lubomirskich z Małej Wsi,
sygn. nr 1328, seria I, plik: Pałac Małowiejski Nr 2. Kontrakty i rozrachunki z tytułu pracy
w dobrach małowiejskich 1803-1816 i b.d. (strony nlb).
Między W JMCP Wiercińskim z jednej a JMC Panem Malarzem Stankiewiczem z dru-
giej strony niniejszy w niczym nieodmienny względem malowania Przedpokoju, Pokoju
bawialnego i sypialnego teraz adamaszkiem czerwonym wybitego i odnowienie sieni,
gdzie potrzeba stawać będzie kontrakt pod następującymi warunkami
1. Podejmuje się JMC P Stankiewicz malować przedpokoy w tym samym sposobie iak
iest teraz poleca tylko że Gzyms ma bydź lepiej przyozdobiony. Głowy wybiera starożyt-
nych z swemi ramami maią być pięknie i pracowicie ukończone, a ściany po podwójnym
lub potrójnym budowaniu[?j kolorem jak się później oznacza pociągnięte -
W Sali Faseta między Gzymsem i Sufitem ma bydź długimi korynckiemi łamanemi li-
ściami pracowicie i kształtnie wytuszowana z ramą i Rozetą stosowną —
Gzyms bogato i stosownie także do ramy i Fasety ma bydź malowany - ściany gładko
jednym kolorem pokryte.
Obok S'li [Sali] lub pokoiu bawialnego, Faseta ma bydź w kasetony przyozdobiona z
Ramą i Rozetą stosowną,/ściany jednostajnym kolorem pokryte - tam zaś gdzie potrzeba
odnowić (...) tak Górna iako i dolna
2. Za taką robotę kształtnie i pięknie ukończoną JMC Stankiewicz odbierze z Skarbu
JW Starościny Walickiej # 80 - (nowej?) Osiemdziesiąt, których co tydzień, gdy trzech
robić będzie ma prawo pobierać zł. pol. Pięćdziesiąt Cztery, a gdy Czterech robić będzie
po zł pol. siedemdziesiąt dwa
3. Stół i Stancya dla P. Stankiewicza bezpłatnie dana będzie, iako też i chłopiec do
tarciafarb dodany (...) bydź ma.
4. Potrzebne farby, kredę i klej Skarb dostarczy