DOI article:
Volbehr, Theodor: Die Magdeburger Gruppe in St. Louis 1904
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.7009#0139
490
Dr. Th. Volbehr—Magdeburg:
ARCH. ALBIN MÜLLER—MAGDEBURG. Schreiblisch-Sessel'.
Ausführung: Knüppelholz, Näter.
dass bei dem Kampfe Regen und Sonne
gleich verteilt sei. Das will heissen, dass
die Ausstellung in St. Louis den Intentionen
der Künstler entspreche.
Denn es hat sich leider
nicht ermöglichen lassen,
Albin Müller zur Aufstell-
ung nach St. Louis zu ent-
senden , und — wie alle
Welt weiss — kann ein
falsch gegriffener Farben-
ton des Plafonds den ganzen
Farbenreiz des Zimmers ver-
nichten. Dann aber kann
man auch mit kurzen
Worten auf das hinweisen,
was einem selbst als die
künstlerische Absicht beim
Schaffen des Werkes er-
scheint, und so den Ver-
such machen, einen Maß-
stab zur richtigen Wür-
digung den Beurteilern in
die Hand zu geben. Der
flüchtigste Blick auf die
beigegebenen Abbildungen
zeigt uns, dass wir es in allen Teilen und
Einzelheiten dieses Repräsentations-Raumes
eines geistigen Arbeiters und in seiner ge-
samten Raum-Disposition mit schlichten, aus
den Forderungen des Zweckes erwachsenen
Formen zu tun haben, dass diese Formen
aber von einem eigenartig reichen Leben
erfüllt sind. Der ideale Bewohner dieses
Zimmers muss ein Mann sein von ruhiger,
klarer Sachlichkeit in Gedanken und Dis-
positionen, von festem, gehaltenem Wesen,
aber zugleich ein Mann, der feinfühlig jedem
diskreten Reiz von Form und Farbe die
Sinne öffnet, ein Mann, der den lauten auf-
geregten Manieren abhold ist und der es
versteht, durch schlichte Schalen der Äusser-
lichkeit zum wertvollen Kern der Dinge
hindurch zu dringen. Es ist ungemein be-
zeichnend, dass die innere Ausstattung der
Schränke der äusseren an künstlerischer
Durchbildung niemals nachsteht, ja sie bis-
weilen an malerischen Reizen übertrifft. Das
verleiht dem Räume den Karakter einer
vornehmen Zurückhaltung, der entschieden
ziemlich selten in deutschen Zimmer-Aus-
stattungen zu finden ist, obgleich er dem
deutschen Ideal von Bescheidenheit und
ARCH. ALBIN MULLER-
- MAGDEBURG. Verstellbarer Lehnstuhl. Gesetzt, gesch.
Ausführung: Killraey in Magdeburg.
Dr. Th. Volbehr—Magdeburg:
ARCH. ALBIN MÜLLER—MAGDEBURG. Schreiblisch-Sessel'.
Ausführung: Knüppelholz, Näter.
dass bei dem Kampfe Regen und Sonne
gleich verteilt sei. Das will heissen, dass
die Ausstellung in St. Louis den Intentionen
der Künstler entspreche.
Denn es hat sich leider
nicht ermöglichen lassen,
Albin Müller zur Aufstell-
ung nach St. Louis zu ent-
senden , und — wie alle
Welt weiss — kann ein
falsch gegriffener Farben-
ton des Plafonds den ganzen
Farbenreiz des Zimmers ver-
nichten. Dann aber kann
man auch mit kurzen
Worten auf das hinweisen,
was einem selbst als die
künstlerische Absicht beim
Schaffen des Werkes er-
scheint, und so den Ver-
such machen, einen Maß-
stab zur richtigen Wür-
digung den Beurteilern in
die Hand zu geben. Der
flüchtigste Blick auf die
beigegebenen Abbildungen
zeigt uns, dass wir es in allen Teilen und
Einzelheiten dieses Repräsentations-Raumes
eines geistigen Arbeiters und in seiner ge-
samten Raum-Disposition mit schlichten, aus
den Forderungen des Zweckes erwachsenen
Formen zu tun haben, dass diese Formen
aber von einem eigenartig reichen Leben
erfüllt sind. Der ideale Bewohner dieses
Zimmers muss ein Mann sein von ruhiger,
klarer Sachlichkeit in Gedanken und Dis-
positionen, von festem, gehaltenem Wesen,
aber zugleich ein Mann, der feinfühlig jedem
diskreten Reiz von Form und Farbe die
Sinne öffnet, ein Mann, der den lauten auf-
geregten Manieren abhold ist und der es
versteht, durch schlichte Schalen der Äusser-
lichkeit zum wertvollen Kern der Dinge
hindurch zu dringen. Es ist ungemein be-
zeichnend, dass die innere Ausstattung der
Schränke der äusseren an künstlerischer
Durchbildung niemals nachsteht, ja sie bis-
weilen an malerischen Reizen übertrifft. Das
verleiht dem Räume den Karakter einer
vornehmen Zurückhaltung, der entschieden
ziemlich selten in deutschen Zimmer-Aus-
stattungen zu finden ist, obgleich er dem
deutschen Ideal von Bescheidenheit und
ARCH. ALBIN MULLER-
- MAGDEBURG. Verstellbarer Lehnstuhl. Gesetzt, gesch.
Ausführung: Killraey in Magdeburg.