DOI issue:
Nr. 11-12
DOI article:Molinier, Émile: Le calice de l'abbé Pélage au musée du Louvre
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.25603#0341
LE GALICE DE l’âBBÉ PELAGE AU MUSÉE DU LOUVRE 311
Si ces deux vers ont un sens bien facile à comprendre, au point de vue poétique, iis
sont à coup sûr peu recommandables; mais les faiseurs d’épitaphes ou d’inscriptions du
xiie ou du xnf siècle ne s’arrêtaient pas à ces menus détails.
De quelle époque datent ce calice et la patène qui l’accompagne? Si l’on était en
présence d’un monument français, la réponse ne serait pas douteuse : la forme, le style
de la décoration indiqueraient clairement le xn° siècle. Mais il ne faut pas oublier que
c est là un monument espagnol et qu’à cette époque l’art de la péninsule était notable-
ment en retard sur l’art français ; si donc il m’est permis, en l’absence de monuments
similaires à date certaine, de fixer l’âge approximatif de cette belle pièce d’orfèvrerie,
c’est pour la première moitié du xin° siècle que je me déciderais sans hésitation. Que
si l’on trouvait que je rajeunis trop ce calice, je ferais simplement remarquer que beau-
coup de monuments analogues, exécutés dans le premier quart du xiu° siècle, dans la
France du Midi, témoignent de la persistance des formes et des traditions de l’époque
romane. On pourrait citer maint exemple de ce que j’avance tirés des objets sortis des
ateliers limousins dont nous possédons de si nombreux et de si remarquables échantillons.
Emile MOLINIER.
4
Si ces deux vers ont un sens bien facile à comprendre, au point de vue poétique, iis
sont à coup sûr peu recommandables; mais les faiseurs d’épitaphes ou d’inscriptions du
xiie ou du xnf siècle ne s’arrêtaient pas à ces menus détails.
De quelle époque datent ce calice et la patène qui l’accompagne? Si l’on était en
présence d’un monument français, la réponse ne serait pas douteuse : la forme, le style
de la décoration indiqueraient clairement le xn° siècle. Mais il ne faut pas oublier que
c est là un monument espagnol et qu’à cette époque l’art de la péninsule était notable-
ment en retard sur l’art français ; si donc il m’est permis, en l’absence de monuments
similaires à date certaine, de fixer l’âge approximatif de cette belle pièce d’orfèvrerie,
c’est pour la première moitié du xin° siècle que je me déciderais sans hésitation. Que
si l’on trouvait que je rajeunis trop ce calice, je ferais simplement remarquer que beau-
coup de monuments analogues, exécutés dans le premier quart du xiu° siècle, dans la
France du Midi, témoignent de la persistance des formes et des traditions de l’époque
romane. On pourrait citer maint exemple de ce que j’avance tirés des objets sortis des
ateliers limousins dont nous possédons de si nombreux et de si remarquables échantillons.
Emile MOLINIER.
4