DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Narrey, Charles: Voyage d'Albert Durer dans les Pays-Bas écrit par lui-même pendant les années 1520 et 1521, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19277#0151
ALBERT DURER DANS LES PAYS-BAS.
1Z|3
Le jour de sainte Marguerite, de bon matin, nous partons et après
avoir traversé deux villages nous nous arrêtons dans la ville de Saint-
Trond,où l’on bâtit une très-belle tour; nous traversons ensuite des
endroits assez misérables et nous nous trouvons à Tongres, où nous
déjeunons pour six sous. De là, en passant par des villages plus pauvres
encore, nous arrivons à Maëstricht, où nous couchons. Nous dépensons
douze sous et deux blancs pour droits de garde.
Le dimanche matin, nous nous rendons à Aix, où nous mangeonsassez
bien pour quatorze sous. De là nous mettons six heures pour arriver à
Altenburg, où nous sommes obligés de passer la nuit, car le voiturier
s’est perdu plusieurs fois.
Le lundi, nous traversons Juliers, nous dînons à Berchem pour trois
sous, et nous partons pour Cologne.
Ici s’arrête le journal d’Albert Durer. Il n’a pas pris de notes en
route depuis Cologne, peut-être parce qu’il a précipité son retour, peut-
être aussi parce que son voyage n’a été marqué par aucun incident digne
d’être raconté.
CHA1U.ES NARREY.
1Z|3
Le jour de sainte Marguerite, de bon matin, nous partons et après
avoir traversé deux villages nous nous arrêtons dans la ville de Saint-
Trond,où l’on bâtit une très-belle tour; nous traversons ensuite des
endroits assez misérables et nous nous trouvons à Tongres, où nous
déjeunons pour six sous. De là, en passant par des villages plus pauvres
encore, nous arrivons à Maëstricht, où nous couchons. Nous dépensons
douze sous et deux blancs pour droits de garde.
Le dimanche matin, nous nous rendons à Aix, où nous mangeonsassez
bien pour quatorze sous. De là nous mettons six heures pour arriver à
Altenburg, où nous sommes obligés de passer la nuit, car le voiturier
s’est perdu plusieurs fois.
Le lundi, nous traversons Juliers, nous dînons à Berchem pour trois
sous, et nous partons pour Cologne.
Ici s’arrête le journal d’Albert Durer. Il n’a pas pris de notes en
route depuis Cologne, peut-être parce qu’il a précipité son retour, peut-
être aussi parce que son voyage n’a été marqué par aucun incident digne
d’être raconté.
CHA1U.ES NARREY.