DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Mas Latrie, Louis de: Testament de François Zuchato: le mosaïste
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19277#0196
188
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
tique des religieuses, ou est déjà enterrée ma première femme; mon
corps devra être revêtu de l’habit des capucins, et entouré seulement de
huit cierges de quatre livres chacun, et des prêtres des deux hôpitaux.
Je me trouve avoir en ma possession, dans la rue de Saint-Georges,
au quartier de Noal, divers objets mobiliers pour l’usage de ma maison.
Je déclare qu’ils sont ma propriété particulière. Les bâtiments appartien-
nent indivis à mondit frère et à moi. Quant à tout le reste de mes biens,
meubles et immeubles, présents et futurs, caducs, incertains, non dési-
gnés, me revenant ou pouvant me revenir d’une manière quelconque,
je les lègue à Chiareta, mon épouse, qui sera mon unique héritière, mon
exécutrice testamentaire, la propriétaire et la maîtresse absolue de toute
ma succession, sans que nul la puisse inquiéter.
En outre, je veux que madite épouse mette à exécution la promesse
que j’ai faite au sujet des deux ducats qui se trouvent entre ses mains, et
que je la prie de donner à qui elle sait.
Interrogé par le notaire au sujet des legs pieux, comme le veut la loi,
j’ai répondu que je n’avais point d’autres dispositions à faire.
Moi, Joseph, fils de feu messire François, joaillier à l’enseigne de la
Fortune, à Saint-Marc, sous les portiques vieux (Q, j’ai souscrit comme
témoin juré et requis, et je déclare connaître ledit testateur.
Moi, Jean-Baptiste, épicier, fils de feu messire Bartolo, j’ai souscrit
comme témoin juré et requis.
(Ait don en! écrit en latin':)
Testament du seigneur François Zuchato al Musayco, fils de feu Sébas-
tien, fait à sa demande le mercredi premier octobre 1572, indiction pre-
mière.
Publié le lundi six octobre 1572.
I. Les Procuratie Vecchie.
DE MAS LATRIE.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
tique des religieuses, ou est déjà enterrée ma première femme; mon
corps devra être revêtu de l’habit des capucins, et entouré seulement de
huit cierges de quatre livres chacun, et des prêtres des deux hôpitaux.
Je me trouve avoir en ma possession, dans la rue de Saint-Georges,
au quartier de Noal, divers objets mobiliers pour l’usage de ma maison.
Je déclare qu’ils sont ma propriété particulière. Les bâtiments appartien-
nent indivis à mondit frère et à moi. Quant à tout le reste de mes biens,
meubles et immeubles, présents et futurs, caducs, incertains, non dési-
gnés, me revenant ou pouvant me revenir d’une manière quelconque,
je les lègue à Chiareta, mon épouse, qui sera mon unique héritière, mon
exécutrice testamentaire, la propriétaire et la maîtresse absolue de toute
ma succession, sans que nul la puisse inquiéter.
En outre, je veux que madite épouse mette à exécution la promesse
que j’ai faite au sujet des deux ducats qui se trouvent entre ses mains, et
que je la prie de donner à qui elle sait.
Interrogé par le notaire au sujet des legs pieux, comme le veut la loi,
j’ai répondu que je n’avais point d’autres dispositions à faire.
Moi, Joseph, fils de feu messire François, joaillier à l’enseigne de la
Fortune, à Saint-Marc, sous les portiques vieux (Q, j’ai souscrit comme
témoin juré et requis, et je déclare connaître ledit testateur.
Moi, Jean-Baptiste, épicier, fils de feu messire Bartolo, j’ai souscrit
comme témoin juré et requis.
(Ait don en! écrit en latin':)
Testament du seigneur François Zuchato al Musayco, fils de feu Sébas-
tien, fait à sa demande le mercredi premier octobre 1572, indiction pre-
mière.
Publié le lundi six octobre 1572.
I. Les Procuratie Vecchie.
DE MAS LATRIE.