DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Koechlin, Raymond: L' exposition d'art musulman à Munich: correspondance d'Allemagne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24874#0277
260
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
Nous avons insisté à dessin sur les erreurs d'aménagement de l’Exposition
car elles constituent à nos yeux un contresens et empêchent les merveilles
exposées de produire tout leur effet. Mais ces merveilles n’en demeurent pas
moins, et leur réunion est capitale. Elle permettra aux érudits des comparaisons
qui ne manqueront pas de préciser les renseignements que nous possédons sur
l'art musulman, et déjà un excellent, catalogue (3° édition, entièrement, remaniée)
rend les plus utiles services. Il a été dressé par des spécialistes très notables
MM. Sarre, List, Kühnel, Basserman-Jordan, Diez, Drcger et Noeldeke; ils ont,
pris leur temps pour l’établir et le perfectionneront encore, mais dès maintenant
il donne tous les renseignements nécessaires et des classifications y ont été tentées,
très ingénieuses, très nouvelles parfois, et sur lesquelles la discussion est dès
maintenant ouverte. Peut-être les auteurs y ont-ils cherché trop de précision en
certaines matières; les questions d’origine et de dates sont encore bien hypothé.-
tiques et il est imprudent souvent d’affirmer trop péremptoirement; certains
groupes et sous-groupes, en ce qui concerne les cuivres damasquinés notamment,
devront sans doute être révisés, et vraisemblablement, dans le grand ouvrage
qu’il annonce sur la miniature, le D1' Martin croira-t-il devoir discuter certaines
opinions de son collègue le D1’ Sarre, rédacteur de celle section du catalogue.
Nous prévoyons aussi les observations de certains amateurs dont les attribu-
tions n’ont pas été acceptées par le comité et qui verront sans plaisir les pièces
qu’ils ont prêtées rajeunies parfois de quelques centaines d’années. Mais tout
cela, en somme, n’importe guère, et si l’on songe qu’à la fin de l’Exposition un
grand album paraîtra où seront reproduits les cinq cents objets les plus impor-
tants, il faudra reconnaître à quel point tous ces monuments réunis, publiés,
catalogués et discutés par des hommes compétents rendront aux travailleurs la
tâche plus facile. Uemercions donc encore une fois, et bien sincèrement,
MM. Sarre, Martin, Kühnel et leurs collaborateurs de la peine qu’ils se sonl donnée
pour nous, et espérons que pas un amateur ne négligera l’occasion qu’ils nous
offrent de mieux connaître et d’apprécier dans son ensemble l’art musulman.
RAYMOND KŒCHLI.1
Lo Gérant : P. Girardot.
PA BIS.
IMPRIMERIE PHILIPPE RENOUA R I).
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
Nous avons insisté à dessin sur les erreurs d'aménagement de l’Exposition
car elles constituent à nos yeux un contresens et empêchent les merveilles
exposées de produire tout leur effet. Mais ces merveilles n’en demeurent pas
moins, et leur réunion est capitale. Elle permettra aux érudits des comparaisons
qui ne manqueront pas de préciser les renseignements que nous possédons sur
l'art musulman, et déjà un excellent, catalogue (3° édition, entièrement, remaniée)
rend les plus utiles services. Il a été dressé par des spécialistes très notables
MM. Sarre, List, Kühnel, Basserman-Jordan, Diez, Drcger et Noeldeke; ils ont,
pris leur temps pour l’établir et le perfectionneront encore, mais dès maintenant
il donne tous les renseignements nécessaires et des classifications y ont été tentées,
très ingénieuses, très nouvelles parfois, et sur lesquelles la discussion est dès
maintenant ouverte. Peut-être les auteurs y ont-ils cherché trop de précision en
certaines matières; les questions d’origine et de dates sont encore bien hypothé.-
tiques et il est imprudent souvent d’affirmer trop péremptoirement; certains
groupes et sous-groupes, en ce qui concerne les cuivres damasquinés notamment,
devront sans doute être révisés, et vraisemblablement, dans le grand ouvrage
qu’il annonce sur la miniature, le D1' Martin croira-t-il devoir discuter certaines
opinions de son collègue le D1’ Sarre, rédacteur de celle section du catalogue.
Nous prévoyons aussi les observations de certains amateurs dont les attribu-
tions n’ont pas été acceptées par le comité et qui verront sans plaisir les pièces
qu’ils ont prêtées rajeunies parfois de quelques centaines d’années. Mais tout
cela, en somme, n’importe guère, et si l’on songe qu’à la fin de l’Exposition un
grand album paraîtra où seront reproduits les cinq cents objets les plus impor-
tants, il faudra reconnaître à quel point tous ces monuments réunis, publiés,
catalogués et discutés par des hommes compétents rendront aux travailleurs la
tâche plus facile. Uemercions donc encore une fois, et bien sincèrement,
MM. Sarre, Martin, Kühnel et leurs collaborateurs de la peine qu’ils se sonl donnée
pour nous, et espérons que pas un amateur ne négligera l’occasion qu’ils nous
offrent de mieux connaître et d’apprécier dans son ensemble l’art musulman.
RAYMOND KŒCHLI.1
Lo Gérant : P. Girardot.
PA BIS.
IMPRIMERIE PHILIPPE RENOUA R I).