Nr. 38. HEIDELBERGER 1846.
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Held: He Taciti Agricola.
(Fortsetzung.)
Tacitus beginnt die Geschichte der Feldzüge des Agricola in Britannien
mit einer Schilderung des Landes und Volkes c. 10—13 in., gibt hier-
auf mittelst eines sehr geschickten Uebergangs (l·. 13. iniurias Britanni
aegre tolerant, iam domiti, ut pareant, nondum ut servianf) eine kurze
Uebersicht der früheren Erfolge und Eroberungen der Römer in Britan-
nien vor Agricola c. 13—17; hierauf folgt die Schilderung der Thaten
des Agr. in Brit. c. 18—38. In dieser Schilderung gibt Tacitus ge-
nau, wenn auch kurz die kriegerischen Operationen eines jeden Jahres
an; um jedoch durch Erzählung der einzelnen Erfolge und Angabe der
jeweilig unterworfenen Volksstämme, deren Namen für eine Biographie
des Agricola ziemlich gleichgiltig erscheinen konnten, (Hr. H. nennt ihre
Verschweigung eine perversa et deploranda taciturnitas und ein invidiö-
ses Verfahren Q die Geduld der Leser nicht zu ermüden, so gebraucht
er die weise Mässigung, dass er aus der zahlreichen Masse von Kämpfen
und Ueberfällen, bloss drei Affären mit gewohnter Meisterschaft des Nä-
heren schildert, die Züchtigung der Ordoviker und die darauf erfolgte
Eroberung der Insel Mona c. 18., die Niederlage der Caledonier bei dem
Ueberfalle der neunten Legion c. 26; endlich die grosse Schlacht am
mons Grampius c. 35 ff. Wie nun schon durch diese Lichtpunkte der
Erzählung für eine angenehme Abwechslung trefflich gesorgt ist, so noch
mehr durch die bewunderungswürdige Kunst, mit der in die Erzählung von
der Unterwerfung Britanniens die einzelnen Züge eingeflochten sind, die
dazu dienen, den Agricola als Feldherrn, als Statthalter, als Verpflan-
zer römischer Civilisation auf Britannischen Boden zu characterisiren.
Und bei dieser feinberechneten Kunst der Disposition spricht Hr. Held
von Langeweile und Uebersättigung der Leser, findet hier zu viel, ein
andermal wieder zu wenig erzählt. So scheint ihm c. 28 die Episode
von der Cohorte der Usipier, auf welche wir weiter unten nochmals zu-
rückkommen werden, ungehörig, so ausserordentlich auch diese unter der
Verwaltung des Agr. vorgefallene Begebenheit gewesen ist, so dass selbst
XXXIX. Jahrg. 4. Doppelheft.
38
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Held: He Taciti Agricola.
(Fortsetzung.)
Tacitus beginnt die Geschichte der Feldzüge des Agricola in Britannien
mit einer Schilderung des Landes und Volkes c. 10—13 in., gibt hier-
auf mittelst eines sehr geschickten Uebergangs (l·. 13. iniurias Britanni
aegre tolerant, iam domiti, ut pareant, nondum ut servianf) eine kurze
Uebersicht der früheren Erfolge und Eroberungen der Römer in Britan-
nien vor Agricola c. 13—17; hierauf folgt die Schilderung der Thaten
des Agr. in Brit. c. 18—38. In dieser Schilderung gibt Tacitus ge-
nau, wenn auch kurz die kriegerischen Operationen eines jeden Jahres
an; um jedoch durch Erzählung der einzelnen Erfolge und Angabe der
jeweilig unterworfenen Volksstämme, deren Namen für eine Biographie
des Agricola ziemlich gleichgiltig erscheinen konnten, (Hr. H. nennt ihre
Verschweigung eine perversa et deploranda taciturnitas und ein invidiö-
ses Verfahren Q die Geduld der Leser nicht zu ermüden, so gebraucht
er die weise Mässigung, dass er aus der zahlreichen Masse von Kämpfen
und Ueberfällen, bloss drei Affären mit gewohnter Meisterschaft des Nä-
heren schildert, die Züchtigung der Ordoviker und die darauf erfolgte
Eroberung der Insel Mona c. 18., die Niederlage der Caledonier bei dem
Ueberfalle der neunten Legion c. 26; endlich die grosse Schlacht am
mons Grampius c. 35 ff. Wie nun schon durch diese Lichtpunkte der
Erzählung für eine angenehme Abwechslung trefflich gesorgt ist, so noch
mehr durch die bewunderungswürdige Kunst, mit der in die Erzählung von
der Unterwerfung Britanniens die einzelnen Züge eingeflochten sind, die
dazu dienen, den Agricola als Feldherrn, als Statthalter, als Verpflan-
zer römischer Civilisation auf Britannischen Boden zu characterisiren.
Und bei dieser feinberechneten Kunst der Disposition spricht Hr. Held
von Langeweile und Uebersättigung der Leser, findet hier zu viel, ein
andermal wieder zu wenig erzählt. So scheint ihm c. 28 die Episode
von der Cohorte der Usipier, auf welche wir weiter unten nochmals zu-
rückkommen werden, ungehörig, so ausserordentlich auch diese unter der
Verwaltung des Agr. vorgefallene Begebenheit gewesen ist, so dass selbst
XXXIX. Jahrg. 4. Doppelheft.
38