Hilgert, Markus [Hrsg.]; Wink, Michael [Hrsg.]; Universitäts-Gesellschaft <Heidelberg> [Hrsg.]: Heidelberger Jahrbücher: Universität Heidelberg: Menschen, Lebenswege, Forschung (Heidelberg, 55.2011(2013))

Jekatherina Lebedewa

Allgemeine Angaben

• Lebedewa, Jekatherina,

Prof. Dr. habil.

*31.5.1961

• Seminar fur Ubersetzen und
Dolmetschen, Plock 57 A, 69117
Heidelberg, T 06221.547251,
Jekatherina. [e-mail]-
heidelberg.de

• Leiterin der Russischen Abteilung,
Partnerschaftsbeauftragte fur die
Staatliche Universitat St. Petersburg

• Lebensgemeinschaft, ein Kind

Akademische Ausbildung und
wissenschaftliche Abschlusse

• 1980-1985 Slavistik, Anglistik,
Ubersetzungs- und Literaturwissen-
schaft an der Humboldt-Universitat
zu Berlin, Diplom-Slavistin,
Humboldt-Preis, 1990 Promotion
uber Russische Gitarrenlyrik

• 2002 Habilitation an der Europa-
Universitat Viadrina Frankfurt (Oder)
zum Thema „Russisches Slawophilen-
tum des 19. Jahrhunderts als Kultur-
phanomen",

• Lehrbefahigung fur Slavistische
Literatur- und Kulturwissenschaft

Beruflicher Werdegang
ab Studienabschluss

• 1985-1991 Wissenschaftliche
Mitarbeiterin des Instituts fur
Literaturgeschichte der Akademie
der Wissenschaften der DDR

• 1992 Postdoktorandenstipendium
der Max-Planck-Gesellschaft am
Zentrum fur Literaturforschung Berlin

■ 1993-1996 Wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Institut fur Slavistik
der Humboldt Universitat zu Berlin

• 1997-2001 Habilitationsstipendium
der VW-Stiftung am Lehrstuhl fur
Osteuropaische Literaturen und
Kulturen der Europa-Universitat
Viadrina Frankfurt (Oder)

• 2002-2004 Wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Institut fur Kunst-
und Kulturwissenschaften der
Humboldt-Universitat zu Berlin

■ 2004 Berufung auf die C 3-Professur
fur Ubersetzungswissenschaft Russisch
am Seminar fur Ubersetzen und Dol-
metschen der Universitat Heidelberg

107