DOI Artikel:
Zum Abschluß des Jubiläums-Jahrganges!
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7708#0515
3um flbfdjlufi bes Jubiläums=Jat]rganges!
n einer großen unb fdjroeren 3eit Dollenbet bie »Innen = Dekoration«
iljren Jubiläums=Jarjrgang. Das felfenfefte Uertrauen auf ben Sieg unferer
erjrenpollen Waffen, bas Beroußtfein ber u nerfdjütterlicrjen 6runbfe|"te
unferer 3uDerfidjt finb Gemeingut bes ganzen Dolkes geworben. Cbelmut unb
fjerzensftärke finb zu neuem febeti erroadjt unb jebes ölieb bes üolkes rjat
Bnteil an biefem Kraftftrom. Der beutfdien Inbuftrie, bem beutfd]en
Kunftrjanbroerk, bie ebenfo gerüftet, ausgebilbet, organifiert unb innerlid]
gefunb finb, roie bas beutfcrje rjecr, fterjen große Bufgaben beoor, fobalb bie
Stunbe bes Friebens fdjlägt. Das rjoffen roir nidit nur, roir rjaben
6eroißljeit unb füh-len bie unbefiegbare Stärke, bie ben Sturm Überbauern
roirb. Pflid)t jebes einzelnen ift es baljer, jeßt fcrjon feine Dolle Kraft einzu-
feßen, um bas Gebeiljen unferer Friebensarbeit zu geroärjrleiften. Das Getriebe
ber beutfcrjen Dolksroirtfcfjaft barf keinen Bugenblick ftille fterjen, bie Kulturarbeit
Deutfcrjlanbs auf allen Gebieten barf keine Unterbredjung erleiben: ber Krieg
roirb nur eines bauernben unb glückbringenben Friebens roillen
geführt! fln alle unfere Eefer rid]ten roir besbalb bie Bitte, rjaltet bie
fo fdjroer erkämpfte Dormadjtftellung unferes Kun ftgeroerbes
feft, rjelft uns bie feit 25 Jarjren gepflegte Kulturarbeit weiter
förbern, Ijaltet audj fernerhin treu zu uns! Don uns Tillen roerben zurzeit
große Opfer verlangt unb Jeber leiftet fie bereitwillig. Spare balier niemanb
am unrediten Plaß! Der neue Jahrgang unferer 3eitfdjrift trirb Dom H u f -
ftieg beutfdjer IDorjnkultur zeugen unb allen ein fjelfer fein, bie gemein-
fame Intereffen Derbinben: forooljl Künftlern, Kunftrjanbroerkern unb Fabrikanten,
tDie audi allen Kreifen bes kunftliebenben Publikums! Dorroärts! roirb
unfere fofung fein. Daß roir bei ber innigen Anteilnahme unferer treuen fefer
unfer rjorjes 3iel erreichen roerben, beffen glauben roir fidier fein zu können.
9
Unb nod] eine Bitte an alle Kreife bes Bürgertums: öebt Bufträge, foroeit Cure
üerrjältniffe es zulaffen, aud] roäljrenb ber Kriegszeit! fjelfet unferen
tüd]tigen Kunftrjanbroerkern unb opferfreubigen Fabrikanten burdjtj alten,
tracrjtet banadj, Euer Beim ber großen 3eit roürbig zu geftalten: gebiegen,
ed]t unb Don guter Form; fdjaffe [id] jeber ein Dorbilblidjes beutfcrjes rjeim,
bas iljm felbft unb ber jungen Generation Crljolung unb TDorjlbefinben unb
Kraft zu weiterer Tat oerleirjt! ein Jeber roirb reid]lidj belorjnt roerben!
Darmftabt, Dezember 1914.
Die Sd)riftleitung.
n einer großen unb fdjroeren 3eit Dollenbet bie »Innen = Dekoration«
iljren Jubiläums=Jarjrgang. Das felfenfefte Uertrauen auf ben Sieg unferer
erjrenpollen Waffen, bas Beroußtfein ber u nerfdjütterlicrjen 6runbfe|"te
unferer 3uDerfidjt finb Gemeingut bes ganzen Dolkes geworben. Cbelmut unb
fjerzensftärke finb zu neuem febeti erroadjt unb jebes ölieb bes üolkes rjat
Bnteil an biefem Kraftftrom. Der beutfdien Inbuftrie, bem beutfd]en
Kunftrjanbroerk, bie ebenfo gerüftet, ausgebilbet, organifiert unb innerlid]
gefunb finb, roie bas beutfcrje rjecr, fterjen große Bufgaben beoor, fobalb bie
Stunbe bes Friebens fdjlägt. Das rjoffen roir nidit nur, roir rjaben
6eroißljeit unb füh-len bie unbefiegbare Stärke, bie ben Sturm Überbauern
roirb. Pflid)t jebes einzelnen ift es baljer, jeßt fcrjon feine Dolle Kraft einzu-
feßen, um bas Gebeiljen unferer Friebensarbeit zu geroärjrleiften. Das Getriebe
ber beutfcrjen Dolksroirtfcfjaft barf keinen Bugenblick ftille fterjen, bie Kulturarbeit
Deutfcrjlanbs auf allen Gebieten barf keine Unterbredjung erleiben: ber Krieg
roirb nur eines bauernben unb glückbringenben Friebens roillen
geführt! fln alle unfere Eefer rid]ten roir besbalb bie Bitte, rjaltet bie
fo fdjroer erkämpfte Dormadjtftellung unferes Kun ftgeroerbes
feft, rjelft uns bie feit 25 Jarjren gepflegte Kulturarbeit weiter
förbern, Ijaltet audj fernerhin treu zu uns! Don uns Tillen roerben zurzeit
große Opfer verlangt unb Jeber leiftet fie bereitwillig. Spare balier niemanb
am unrediten Plaß! Der neue Jahrgang unferer 3eitfdjrift trirb Dom H u f -
ftieg beutfdjer IDorjnkultur zeugen unb allen ein fjelfer fein, bie gemein-
fame Intereffen Derbinben: forooljl Künftlern, Kunftrjanbroerkern unb Fabrikanten,
tDie audi allen Kreifen bes kunftliebenben Publikums! Dorroärts! roirb
unfere fofung fein. Daß roir bei ber innigen Anteilnahme unferer treuen fefer
unfer rjorjes 3iel erreichen roerben, beffen glauben roir fidier fein zu können.
9
Unb nod] eine Bitte an alle Kreife bes Bürgertums: öebt Bufträge, foroeit Cure
üerrjältniffe es zulaffen, aud] roäljrenb ber Kriegszeit! fjelfet unferen
tüd]tigen Kunftrjanbroerkern unb opferfreubigen Fabrikanten burdjtj alten,
tracrjtet banadj, Euer Beim ber großen 3eit roürbig zu geftalten: gebiegen,
ed]t unb Don guter Form; fdjaffe [id] jeber ein Dorbilblidjes beutfcrjes rjeim,
bas iljm felbft unb ber jungen Generation Crljolung unb TDorjlbefinben unb
Kraft zu weiterer Tat oerleirjt! ein Jeber roirb reid]lidj belorjnt roerben!
Darmftabt, Dezember 1914.
Die Sd)riftleitung.