Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

LH bin nicht derjenigen Mey-
nung/ deren viele andere zu seyn
scheinen/ nämlich; kein Buch/ es
möge so kurz seyn als cs wolle/vollständig
an das Licht zu stellen,-ohne etliche Bögen
entwedermitHeraushebungihrerArbcit/
oder mit Vorbauung und ungcbet neu
Entschuldigungen/ oder mit Verachtung
anderer/oder gar mit fremden west hcrge-
suchten Materien angefüllet zu haben.
Wollte ich eines oder das andere thun/
würde mir die Materie nicht ermangeln;
ich könnte die Beschwerniß einer Ur berse-
tzung eines lateinischen Buches in das
Deutsche anziehen; zumal eines Poe-
temalS in welcherArbeit die härtesteAus-
drücke natürlich; jenes/was die Gelehrten
in den Aiterthümern selbst nicht ergrün-
den/ verständlich; die römischen Kunst«
X 2 Wörter