Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

LleZia II.

4
b
12
;6
20

tz
^R.go erat in staris 8eyrbiam yuogue visere nostris-
(^use^ue s.^caonio terra luk axe^acer?
I^lec vos kieristes, nee stirps Laconia vestro
vocta facerclori rurba rulistis opem?
IVecmibi, stuocl lust vero stne crimine, prostest;
(^uostc^ue magis mula est viia jocosa mea?
klurima secl pelago, rerra^us pericula pastum
vlstus ab alstäuo frigore kontus Kader.
Ouiyue fugax rerum secura^ue in otia narus,
lVIollis, ür imparieüs anre laboris eram,
Illrima nunc parior: nec me mare prorubus orbuns
^eröere, stiverste nec porusre vice:
Zustecirgue malis sninms: nam cokpUtz ad illo
Accepit vires; vix^ue ferencla rulit.
Dum rawen venris clubiuszaÄabar, unciis,
sallebar curas, segra^ue coriis labor,
vlr via stnica est, A opus requievit eunsti,
Lr poenae rellus est milii racsta mere;
Kil nist llere liber; nec nostro parcior imber
vumine- <^uam Verna cie nive manat ac^ua.


L4
28

I^.oma, stowusstue lubir, stestäeriumque locorum-
Ouiäquist öt amissa restat in urbe mei.
llleimibi cjuoil rories Nostri pulsata sepulcri
stanua, fest nullo tempore aperr-a suir!
(lur ego ror glaclios fugi? wries^us minar»
Okruir inselix nulla procella capur?
vi, c^uos experior nimium constanrer inistuos,
karricipss irae, c^uam ciens unus babsc;
vxrimulare, precor, cestanria fara; mei^us
Interims clausas este versre fores.