Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

23
Z2
36
4v
44
48
H2

156 2^. 7/^ /X-
^empus errr, nec ms peregrinum öucere coelum,
Kec uccam Oerico fonrs levare ürim:
8eä wocl-r, <^uo; irsbui, vacuos seceöere in liorros r
K/ ncssominum visururlus L: urbe f,ui.
5ic ^nimo guon^sm non 6ivinanrsfururL
Oprabam pizciäs vivere posse senex-
kara repugnarunr, czuT oum miki rempora priwL
NolirL prLbuerins posseriorg gravanr.
^Lmc^ue 6ecem lvssris omni sme lsbe pHractis,
?3ire premor virseäereriore mesn
Kec procul a meris, czuZs pene rsners vissebsrz,
(lrirriculo grsvis ess fscis rrüns meo,
Lrxo illum äemsns in me ssevire coegi,
Mirius immensus cjuo nissil ortzir liaker ?
Ipsg^us äsiiÄis viÄa ess clemenria nossris:
Kes rsmen errori virs negsks meo ess?
Virs procul parris öegenäs iuh sxeLorso essz
(^us msris kluxini rerrZ smissrajscer,
ttosc miki ü velpkos, Voäonsque äicerer ipss»
Lsse vjcisrerur vanus urerczue locus.
Kil aäeo valiäum ess, Läamas licer slliAer illuö,
sic manear rspi6o ssrmius igne ^ovis.
Kil ira suklime ess, suprs^ue pericula rsnöir,
Kon 6r ut inferius, lupposscumHue äso.
Kamcjuancjuam virio pars essconrrsüsmalorum^
plus rsmenexirii numinis irs cleäir.
Ar vos zämoniri nossris czuoque csiibus esse»
MczuLnrem superos emeruisse virum-

LIegia IX.
Oj licer, L psrsris, nomsn fscinufquetasöbo
Lt ms l-.erkLis LÄs sssbunrur sc^uis:
Kossrs?