Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

-54



Innumer! monres inrer ms reque, vise^ue,
kluminaczue, L campi, necss-erapsucszacenr.
Nille poress caussis, a re qure lirrers sLpe
Nissa 6r, in nossras rara venire manus.
Nille kamen caussas scribencio vinee sreguenrer,
Lxcuiem ne re semper amice miki.

Llezis VIII.


^^mmeac^Znessimiranrur rempora plumas;
Inkcic ör ni^rss alba sensÄa comas.
JamsubeunrannifrZZiles, L insrrior serar:
^smc;ue parum 6rmo me miki ksri e Zrrve ess-
Nunc erat ut poüro äeberem 6ns laborum
Vivere, me nuilo solliciranremsru;
<^uaec;ue mess semper placuerunroriamenri,
z Larpere, 6^ in ssu6iir mollirer eile meis;
Lr parvam celebrare ciomum, parriosc;ue k enares ;
Lr (Zuge nunc öomino rurs parerna carenr;
In^ue 6ou äominX, csrilque neporibus, in^us
!L Securus parria consenuisse mes.
Ilsec mea 6c czuonöam pers^i speraverat seras;
Hos eZo 6c annos ponere 6i§nus eram.
I^lon irr 6is visum ess, ^ui me rerracjue mariczu«
r6 ^Äum Lsrmaricis exposuere locis.
In cava öucunrur <;usssse navalia puppes,
remsre in me6iis äissoluanrur a^uis.
i^v casssr, öc mulrss p slmas inkonesser acleptss,
LS I^snZuiöus in praris gramina csrpir ec^uus.
Niles ur emeriris non ess saris urilis srmis,
konir 26 snriczuos ^uss rulir arma Isres.
Lic i^irur raräa vires ackimenresseneLla,
Ne ciuolzus clonari jamruäe rempus erst«