Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

746 F^r'5. F".
<^no poüquam, rludium eA pius an sceleratus, vrekes
LxaÄus furiis venerar ipss suis,
Lr comes exemplum viri I^bocreus amoris,
l^ui 6uo corporibus, menribus unus erant;
krormus evinüi rrittem äucuncur sä arsm,
l^ure Kabar Zeminas anre cruenra sores.
Kec ramen bunc sua mors, nec ürors sua rerruir illumr
.^6 ^lrer ab alterius sunere meellus erat.
Lrjam conüiterar üricdo mucrone faceräos:
dinxersr üt Orsi'as barbara virca comas:
dum vice sermonis fratrem coZnovir, L illi
go kro nece complexus IpbiZenia äeclir.
L-rera äese siZnum cruöelia lacra xeroüe
transtulit ex illis in meliora locis.
Nsec ißirur reZio maZni pene ultima munäi,
l^usm 5u§ere lromines, clique, propinqua milii eÜ.
/Vrque meam terram prope sunt funebria facra;
81 morio blasoni barbara rerra sua eü.
0 urinam venti, quibus ett ablarus Orelies,
88 klacaro rekeranr L mea vela äeo.
LIcgis V.
o lVIibi 6ileÄos inter sors prima soäales,
Dnica forrunis ara reperra meis";
dujus ab alloquiis anima baec moribunäa revixit,
4 Ur vißil infusa prllaZe Ksmma soler;
<^ui verirus non es porrus aperire käsles,
kulmine percullre confuZiumque rari:
duMs eram censu non me sensurus ezenrern,
g Li dLfar patrias sripuiiler opes:
temporis oblirum äum me rapir imperus kujus»
Lxciäir lreu nomsn quam mibi pene ruum?