Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

HÄ L-7. 7// M
<^uiss milii cum Liculis inrsr Lcyrbicolque Oerasque?
^6 ^6 re, quisquis is es, nossra querela reclir.
^Irque ssrim nolrro possis explere cruore,
()uanraque vis aviclo gauäia corclet'eras:
fsoc mala ssun fugiens rellure, ror mquore passus,
6o ^e quoque ur auäiris posse clolere purem.
Oreäe mibi, 6 6r nobis collsrus Ulysses,
Neptuni minor ess, quam ^ovis ira fuit.
Lrgo quicunqus es, rescindere crimina noli;
64 Veque gravi duras vulnere rolle manus:
Islrque meX famam renuenr oblivia culpae,
?ara cicarricem ducere nossra ssne:
tlumanreque memor lorris, qure collir eosdem,
Lr premic, incertas ipse verere vices.
Lc quoniam, 6eri quod nunquam posse puravi,
Lss ribi de rebus maxima cura meis;
dlon ess quod rimeas, forruna miserrima nossra essr
72 Omne tralrir fecum OLlaris ira malum,
(^uoss magis ur liquear, neve iwc ego ssngere credar.
Ipse velim poenas expsriare meas.

XII.
K.igora)am^epbyriminuunr: annoque peracio,
longior anriquis vila Uaeoris byems:
Impossramque iibl qui non kenepsrculir Hellen,
4 'Hmpora no6turnis aequa diurna tacir.
^am violas puerique legunr, bilarelque puellse;
tussica quas nullo rerra lerenre gerir.
kraraque pukescunr variorum ilore colorum;
8 Inclocilique loquax gurrure vernar avis.
I^rque malae crimen marris deponar birundo,
Lubrrabibus cunLs, reüaque parva facir-

Ilerbe'