Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Bearb.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

94


^-7°/^ MMN.


II
8Ids smicitiDtecum mibiparvus/utillaM
Kon aegre pollis dilbmulars, luir t
Ki ML complexus Vinclis propioribus esses,
Kave Msa Venro fotlan eunre luv.
vlt cecidi, cunäti^us meru kugsre ruinam»
Verfalle amicitiL rergä dedere meae;
Aulus es igne sovis percussuM längere corpus,
Z Lr deploralL limen adire domus.
Idc^ue recens prLssas, nec longo cognitus Ufu»
()uod vererubr misero vix duo rresve mibi.
Viäi ego confusos vulrus, visufqus notaVi,
r r Olque Madens lletü, pallidiusciue Mso:
Lr lacrymas cernens in lingula verba cadentes,
Ore meo lacrimas, auribus illa bibi:
Lracbiaczue excepi mcesso pendentia collo»
r 6 vc sibguiratis ocula Missa sonis.
Lum <;uogue, Osre, tuis defensus viribus absens L
8cis Oarum veri dominis esse loco.
Asulta^ue praeterea manifessi signa favoris
Lo pectoribus reneo non abitura meis.
vi tibi posse ruos tribuant defendere lemper,
^uos in wsreria prosperiore luves.
8i ramen inreres, Yuid in bis ego perditus otis,
24 (<)uod te credibile est conserere) <;uLrrs, agam?
Lpe trabor exigua, (cjvam tu mibi demere noli)
Dissia leniri nUmins posse dei^
8eu temere expeöto, live id contingere fas ess,
28 Iu mibi, czuod cupio, fas (precor) esse proba.
i^UXljUe tibi lingure ess facundia, confer in illud»
Or doceas voruw pvsss valere meum»