Ovidius Naso, Publius; Lori, Michael [Oth.]: Traurlieder des Publius Ovidius Naso: in deutschen Reimen (Augsburg , Freyburg in Breißgau, 1762) [VD18 12331015]

Lr2. -^7.

186


>6

20

24


L8

!

Z2

I,


>

40

44

48

8ci-



.4

Vs mibi rbura, puer, pingues facientia ssammas,
12 '^uoclque pio fusum ssriöat in igne merum.
Opcime narLlis, quamvis procul absumus, opro
Oanäiäus buc venias, ciissimilisque meo.
8i quo6 üt inssabat äominse miserabile vulnus,
> 8ir perfunÄa meis rempus in omne mslis.
(^useque gravi nuper plulquam quassata procella ess,
(^uoä luperess, rurum per mare navis esc.
Illa clomo, naraque sua, parriaquefruarur,
Lrepta brec uni ssc saus esse miki.
l^uarenus är non ess in caro coiquge selix,
kars virse rrissi caetera nube vacer.
Vivar amerque virum, quoniam lic cogirur, absens,
Oonlumarque annos seä öiururna ssios,
schicerem 6r nossroki seä neconragia sari
Öorrumprnr rimeo quos agic ipsa, mei.
blil bomini certum ess, iieri quis posse i>urarer,
Oc facerem in meciiis b^c ego lacra Oetis ?
Alpice ur aura tumens fumos e rbure coorros
In partes Italas, öclocatlexrra ferar.
8ensus mess igicur nebulis, quas exigit ignis:
Oonsslium fugiunt cetera pene meum.
Consilio commune sacrum cum iiac in ara
l?rarribus, alterna qui periere manu.
Ipsa sibi äilcors, ranquam manclecur ab illis,
8einllirur in parces arra favilla äuas.
bloc ( memini) quonssam 6eri non posse loquebar,
Lr me Larria6es)u6ice falsus erar.
Omnia nunc creäo; cum ru consulrus ab^r<sso
l^erga vapor Zecleris, ^usoniamque peras,
N-ec igirur lux ess, quae ss non orca fuisset,
Idulia fuir misero fessa vissencla mibj.
Läiöir ksec mores illis lieroibus sequos,
(Zueis erat Lstion, Icariusque parer,
wars pussicitia ess, mores, probirasque, ssäesque;
^r non sunt issa ZauZia nara 6ie;
8ec! labor, L curse, fo-runaque moribus impar,
Jukaque äe viäuo pene querela roro-