Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (N.S. 1=17.1895)

TABLE DES MATIÈRES PAR ANNÉE

V

15. Der Sarkopbag des Nesschutafnut in der Sammlung àgyptischer Alterthumer des Kaiser-

hauses, von E. von Bergmann......................... 131-165

16. Voyage d'un moine égyptien dans le désert, par E. Amélineau............ 166-194

r

année (1886)

1. Pièces relatives à la découverte du monument de Chalouf, par G. Maspero (avec une

planche).................................... 1-8

2. Essai sur le système métrique assyrien (suite), par A. Aurés.............. 8-15

3. Peut-on trouver encore des mots nouveaux dans la langue copte? Lettre à M. Révillout,

par Mgr Bsciai................................ . 15-31

4. Le tombeau d'Am-n-teh et la fonction de ) fi n , par Philippe Virey..... 32-46

5. Fragments coptes publiés par G. Maspero, § i-ni................... 46-48

6. Essai sur le système métrique assyrien (suite), par A. Aurés............. 49-82

7. Fragments mempbitiques de divers livres inédits de l'Écriture et des Instructions pas-

torales des Pères de l'Église copte, par U. Bouriant............... 82-94

8. Revision des listes géographiques de Thoutmôs III, par G. Maspero.......... 94-101

9. Recherches sur plusieurs plantes connues des anciens Égyptiens § i-v, par Victor Loret 101-114

10. Petits monuments et petits textes recueillis en Egypte, § 1-25, par U. Bouriant .... 114-132

11. De l'âge de pierre en Égypte, par Mariette-Bey................... 132-140

12. Sur une plaque d'or portant la dédicace d'un temple, par G. Maspero......... 140-141

13. Inscription inédite du règne de Thotmès Ie'", par E. Grébaut.............. 142

14. Fragments coptes publiés par G. Maspero, § iv-vi.................. 142-144

15. La pyramide du roi Pépi Ier (suite), par G. Maspero................. 145-176

16. Inschriftliche Denkmàler der Sammlung àgyptischer Alterthumer des ôsterreichischen

Kaiserhauses, § 1-18, von E. von Bergmann.................. 177-196

17. Fragments de la version thébaine de l'Écriture (Ancien Testament), par E. Amélineau. 197-217

18. Petite inscription historique en dialecte thébain, copiée à Assouan, par U. Bouriant. . . 218

8e année (1886)

1. On et Onion, par E. Brugsch-Bey (avec 4 planches)........•........ 1-9

2. Fragments de la version thébaine de l'Écriture (Ancien Testament), par E. Amé-

lineau (suite)................................. 10-62

3. Inschriften aus der saitischen Période, von Dr. A. Wiedemann............ 63-69

4. La découverte des statues de Meïdoum, par Daninos-Pacha.............. 69-73

5. A propos de l'article de M. Wiedemann, par le Dr. Karl Piehl............. 74-83

6. Les Ilim, par G. Maspero............................. 84-86

7. La pyramide du roi Pepi Ier (suite et fin), par G. Maspero.............. 87-P20

8. Textes historiques d'Ibsamboul, par Paul Guieysse.................. 120-143

9. Zu der sogenannten saïtischen Formel, von Dr. A. Wiedemann............ 143-150

10. Nouvel esssai de reconstitution, de traduction et d'explication du texte de la troisième

tablette de Senkereh, par A. Aurès (avec une planche).............. 150-158

11. Petits monuments et petits textes recueillis en Égypte, § 26-47, par U. Bouriant. . . . 158L169

12. Deux petits textes provenant de Thèbes, par Philippe Virey (avec une planche)..... 169-172

13. Einige griechisch-demotische Lehnwôrter, von Max Mùller............. 172-178

14. Notes sur différents points de grammaire et d'histoire, § N-O, par G. Maspero..... 179-192

15. Nummuli, § 1-2, par M. de Rochemonteix (avec une planche)............. 192-202

9e année (1887)

1. Fragments et documents relatifs aux fouilles de San, par A. Mariette......... 1-20