Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (22.1900)

90

LA TOMBE DES VIGNES A THÈBES

Au-dessus de cette scène, le sceau, le vase, l'eau et les deux yeux solaires, comme
à la face 1 du pilier J.

Pilier H. — Merit offre à Sennofri un vase de la gomme parfumée appelée ânti,
comme l'indique la légende : 1 A ^..^ f^tf^> V \Zl ^ ^ -

I AMAAA AA/W^___0 O 0 r 1 I-■€> O ^ a, ^ Q I T /vWv

/-1

P1L1£R I.

ri
xpc





^_Q



i en
hfv

<3>-















Çj l

^_a

V1 LIER H .

Fig. 24. — Face des piliers H et I opposée a la paroi F F'.

4. Face des piliers J et I tournée vers la paroi F'E'(fig. 25). Pilier J. —
Le défunt est représenté debout sur le sable, dans le lit desséché du fleuve, entre les
deux chaînes de la montagne de sable qui borne la vallée du Nil. Quatre officiants/ le
f,^\J ^ Idier-heh en chef, le |^ ^ J hiérodule de la bonne demeure, le smer,

et le ^ 8am> sont aux quatre points cardinaux1, agenouillés auprès de lui. D'un
côté de Ja montagne de sable, le Dad, en qui réside la conservation, étend vers le défunt
son bras gauche qui porte.. . (?) et élève son bras droit qui porte le sceptre jj, insigne
de la puissance. De l'autre côté de la montagne de sable, deux tables à étages, avec
quatre rangées de quatre vases2.

1. Ou supposés aux quatre points cardinaux.

2. Ce sont peut-être des mesures relatives à l'inondation.