Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (22.1900)

antiquités égyptiennes du musée de vannes

39

23. TU = lakaltum, d'où bis. ÊN-TU est un mot comme SAG-TU.
27. Le signe sud est i£>^ppf.

Ce texte se trouve chez M. Brimo, à Paris.

corrkctiox's au recueil du travaux, t. xxi

Recueil, t. XXI, p. 29. Dernière phrase : Avec les originaux, la correction dut être
prompte...

Ibid., p. 125, texte cunéiforme. Premier signe, deuxième ligne : A MA, c'est-â-
dire Nin-hw-sag, mère des dieux... Lire les deux dernières lignes : An Y an Li-
agga-na, ê mu-nà-ru.

ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES DU MUSEE DE VANNES

par

Jules Baillet

Le Musée de Vannes1, si riche en objets de l'époque mégalithique, contient un
petit nombre d'objets égyptiens, formant le fonds Cailliaud.

On peut les répartir en trois séries : statuettes, amulettes et divers.

I. — Statuettes2

1. Émail bleu. Hauteur, 95mm. —Pedum et Jlagelluni dans les mains. - - Inscrip-
tion écrite de droite à gauche, commençant derrière la tête, faisant le tour du corps et
finissant sous les pieds. — Formule saïte:l : | jj^ |

u

^~^> AA/VW\

Il III

ci

£S\ /SAAAAA W

I 1 1 A/WV\A 0 - 7T I ^—

li <=> fi ra d2 rrr

O 13

/WW\\ I ^ 0

2, 3 et 4. Émail verdàtre. Hauteur, 90mm. — Un fouet dans chaque main. Type
saïte. — Inscription en deux colonnes verticales encadrées, tournées à droite.

1. Cf. Recueil de Travaux, t. XX, Musée de Sens.

2. Catalogue du Musée, nos 23-30.

3. Cf. Virk.y. Recueil de Travaux, t. IV, p. 91, et t. V, p. 93.

=.0"

ô

(LlEBLEIN, n° 69) ou

4. Cf.
p. 163).

5. Peut-être pour ^ \^\^ l'Oriental. Cf. <=*=^ Q -L^4 (Lieblgin, n° 803).

(Recueil de Travaux, t. XVXH,