DOI Heft:
Nr. 1-3
DOI Artikel:Legrain, Georges: Notes prises à Karnak, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12425#0063
NOTES PRISES A KARNAK 51
NOTES PRISES A KARNAK
l'Ai;
Georges Legrain
I
FR4G1IEATS DES AUHAEES DES PRÊTRES D'AIIOlA
Les quarante-quatre inscriptions que je publie ici ont été trouvées à Karnak, dans
l'espace qui sépare les chambres de granit du palais des fêtes de Thotmès III, pendant
ces deux dernières campagnes, 1898-1899. Elles étaient dispersées au sud des trois
grands blocs de granit (Mariette n'en connaissait que deux) échelonnés suivant l'axe
du temple.
Je crois que toutes, comme les premières, étaient gravées sur des piliers quadran-
gulaires appartenant au temple de la XIIe dynastie, restauré.
Malheureusement, il semble que les destructeurs aient pris à tâche de ne laisser
aucune trace de ces précieuses Annales. Tout a été brisé, cassé en petits moellons. Seuls,
les blocs quadrangulaires portant les inscriptions nos 1, 2, 3 et 7 sont sortis de terre â
peu près intacts. Quant aux autres fragments, j'ai tenté, après les avoir soigneusement
recueillis, de les rajuster. Ma peine a été inutile, et je doute qu'on puisse y arriver
un jour.
A l'heure actuelle, le déblayement de cette partie du temple est presque achevé,
sans que j'aie pu trouver le moindre arasement indiquant l'emplacement antique des
piliers. Je ne crois pas non plus que d'autres fragments puissent être trouvés en cet
endroit, car partout le sol antique a été atteint. Je le souhaite cependant.
En attendant que ce désir se réalise, je publie les documents sans ordre, suivant
le numéro qu'ils ont reçu au moment de leur découverte, laissant à ceux qui sont de
loisir le soin de tirer d'eux les enseignements qu'ils renferment.
Nos 1 et 2. — Inscriptions gravées sur un cube de grés de 0,n 81 x 0m 79 x 0m 44.
Quelques signes brisés à la partie supérieure du bloc indiquent une inscription supé-
rieure sur la face, 0m 79 x 0m 44.
Ce bloc a été trouvé dans la cour de la XII1' dynastie au sud du troisième bloc de
granit central est.
tvt a 1 failli
N° 1. —
<2
I
failli
O 1 I I I
□ ra
0,J
^......""j r
0 I
^ 1 I
NOTES PRISES A KARNAK
l'Ai;
Georges Legrain
I
FR4G1IEATS DES AUHAEES DES PRÊTRES D'AIIOlA
Les quarante-quatre inscriptions que je publie ici ont été trouvées à Karnak, dans
l'espace qui sépare les chambres de granit du palais des fêtes de Thotmès III, pendant
ces deux dernières campagnes, 1898-1899. Elles étaient dispersées au sud des trois
grands blocs de granit (Mariette n'en connaissait que deux) échelonnés suivant l'axe
du temple.
Je crois que toutes, comme les premières, étaient gravées sur des piliers quadran-
gulaires appartenant au temple de la XIIe dynastie, restauré.
Malheureusement, il semble que les destructeurs aient pris à tâche de ne laisser
aucune trace de ces précieuses Annales. Tout a été brisé, cassé en petits moellons. Seuls,
les blocs quadrangulaires portant les inscriptions nos 1, 2, 3 et 7 sont sortis de terre â
peu près intacts. Quant aux autres fragments, j'ai tenté, après les avoir soigneusement
recueillis, de les rajuster. Ma peine a été inutile, et je doute qu'on puisse y arriver
un jour.
A l'heure actuelle, le déblayement de cette partie du temple est presque achevé,
sans que j'aie pu trouver le moindre arasement indiquant l'emplacement antique des
piliers. Je ne crois pas non plus que d'autres fragments puissent être trouvés en cet
endroit, car partout le sol antique a été atteint. Je le souhaite cependant.
En attendant que ce désir se réalise, je publie les documents sans ordre, suivant
le numéro qu'ils ont reçu au moment de leur découverte, laissant à ceux qui sont de
loisir le soin de tirer d'eux les enseignements qu'ils renferment.
Nos 1 et 2. — Inscriptions gravées sur un cube de grés de 0,n 81 x 0m 79 x 0m 44.
Quelques signes brisés à la partie supérieure du bloc indiquent une inscription supé-
rieure sur la face, 0m 79 x 0m 44.
Ce bloc a été trouvé dans la cour de la XII1' dynastie au sud du troisième bloc de
granit central est.
tvt a 1 failli
N° 1. —
<2
I
failli
O 1 I I I
□ ra
0,J
^......""j r
0 I
^ 1 I