DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Daressy, Georges: Comment fut introduit le Naos du petit temple de Médinet-Habou
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12425#0162
144
COMMENT FUT INTRODUIT LE NAOS DU PETIT TEMPLE DE MÉDINET-HABOU
COMMENT FUT INTRODUIT LE NAOS DU PETIT TEMPLE DE MÉDINET-HABOU
PAR
G. Daressy
Dans la Notice explicative des ruines de Médinet-Habou, page 21, en parlant des
petites chambres du temple de la XVIIIe dynastie, j'ajoutai les mots suivants : a Dans
la chambre de l'angle nord-ouest, se trouve un naos en granit rose, inachevé, anépi-
graphe, surmonté d'une pyramide triangulaire de même que le naos d'Edfou. Il mesure
2 mètres de largeur et 1 mètre 20 de profondeur ; or, la porte de la chambre n'ayant que
un mètre de large, il a fallu soit que ce naos ait été placé avant la construction des
salles, soit qu'on ait fait une brèche dans le mur du fond pour l'introduire. »
Ceci avait été écrit au Caire, lorsqu'en étudiant le plan de l'édifice, j'eus reconnu
l'impossibilité matérielle où l'on aurait été de faire entrer le naos par la porte, détail
qui m'avait échappé sur place. La seconde hypothèse me plaisait davantage pour deux
motifs : le premier est que tous les naos anciens ont été détruits1 et qu'aucun temple n'a
conservé de naos monolithe antérieur à l'époque saite; il eût été étonnant que ce taber-
nacle ait seul résisté aux révolutions politiques et religieuses. Le second motif est que
la forme de cette chapelle ressemblait trop à celle des monuments de même espèce de
la période saïto-perse pour ne pas devoir entraîner l'attribution du naos de Médinet-
Habou à la XXXe dynastie2.
Les Nectanébos ont marqué un zèle particulier à rétablir les naos des temples de
1. Le Musée de Gizeh possède une pierre qui semble provenir d'un naos au nom de Q ^ ^ (n° 48 du
Catalogue) et un naos complet de Chabaka (n° 245), retrouvé à Esneh au bord du fleuve où il avait servi
d'abreuvoir. Le naos du temple de Bubastis, fait par Osorkon II, et qui gisait dans le tell hors de sa place
antique, vient d'être amené au Musée par ordre de M. Maspero.
2. Le dessin du naos est fait d'après un croquis de M. Howard Carter, inspecteur général des Antiquités.
COMMENT FUT INTRODUIT LE NAOS DU PETIT TEMPLE DE MÉDINET-HABOU
COMMENT FUT INTRODUIT LE NAOS DU PETIT TEMPLE DE MÉDINET-HABOU
PAR
G. Daressy
Dans la Notice explicative des ruines de Médinet-Habou, page 21, en parlant des
petites chambres du temple de la XVIIIe dynastie, j'ajoutai les mots suivants : a Dans
la chambre de l'angle nord-ouest, se trouve un naos en granit rose, inachevé, anépi-
graphe, surmonté d'une pyramide triangulaire de même que le naos d'Edfou. Il mesure
2 mètres de largeur et 1 mètre 20 de profondeur ; or, la porte de la chambre n'ayant que
un mètre de large, il a fallu soit que ce naos ait été placé avant la construction des
salles, soit qu'on ait fait une brèche dans le mur du fond pour l'introduire. »
Ceci avait été écrit au Caire, lorsqu'en étudiant le plan de l'édifice, j'eus reconnu
l'impossibilité matérielle où l'on aurait été de faire entrer le naos par la porte, détail
qui m'avait échappé sur place. La seconde hypothèse me plaisait davantage pour deux
motifs : le premier est que tous les naos anciens ont été détruits1 et qu'aucun temple n'a
conservé de naos monolithe antérieur à l'époque saite; il eût été étonnant que ce taber-
nacle ait seul résisté aux révolutions politiques et religieuses. Le second motif est que
la forme de cette chapelle ressemblait trop à celle des monuments de même espèce de
la période saïto-perse pour ne pas devoir entraîner l'attribution du naos de Médinet-
Habou à la XXXe dynastie2.
Les Nectanébos ont marqué un zèle particulier à rétablir les naos des temples de
1. Le Musée de Gizeh possède une pierre qui semble provenir d'un naos au nom de Q ^ ^ (n° 48 du
Catalogue) et un naos complet de Chabaka (n° 245), retrouvé à Esneh au bord du fleuve où il avait servi
d'abreuvoir. Le naos du temple de Bubastis, fait par Osorkon II, et qui gisait dans le tell hors de sa place
antique, vient d'être amené au Musée par ordre de M. Maspero.
2. Le dessin du naos est fait d'après un croquis de M. Howard Carter, inspecteur général des Antiquités.