DOI issue:
Nr. 1-3
DOI article:Legrain, Georges: Le temple et les chapelles d'Osiris à Karnak, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12425#0150
132
LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK
serait l'arbre et les figures adossées d'Osorkon à gauche et de Takelot à droite.
A gauche, le ™ (oj^S] G^Mll]' p0rtant la
couronne blanche ^J, tend J vers Amon. Le dieu est assis et
s'apprête à écrire le nouveau nom royal sur une des feuilles du
perséa.
Amon dit: flQ^Sû^f a~S=(
waw 1 AA/VW\ I - ^ 1 ^ I [ I © V
est derrière Amon, tendant la main et disant
!
1PP
HT o O I
i
■^^V %%%WÊ\^WÈ' A droite, c'est S fo i > ^] ^ fŒ ='1
qui est a genoux, portant la couronne rouge >/. Le dieu qui est en face de lui a la
face peinte en bleu et porte le pschent. Il est assis. ^or i\ T^, n g tUV h (j(
° VI i_Li N N N _CI<V^ <0 "h AAAAAA Jl 1 A/^AAA
q m
illP^JP^ www, . | o, ^ n.—.u n . Tj
tI il L—°K ¥\ * I - - -il • Derrière ce dieu, en est un autre, à chairs
bleues, portant ] sur la tête et tenant la palette d'écrivain à la main. fî\\
- i
Cette grande représentation est d'une très belle allure et digne des meilleurs maîtres
sculpteurs pharaoniques.
Paroi B. — Tableau supérieur. Le roi f^Q^^f^] ^"^jj^^jj]
embrasse Minou ityphallique suivi d'Hatlior, d'Isis et de Nit
m
jj^fj- Une neuvaine de dieux est représentée sur trois
rangs derrière ces personnages. Les trois premiers représentent la 0 ] -o^, les trois
i i i
Q cq _fl_
autres la j les trois derniers les Y
Le cartouche fj5"^ j a ^ peint sur fond jaune entre Minou et Hathor.
Entre Hathor et Isis, en est un autre fort effacé où je crois lire ~j ^ .""^J-
Entre Isis et Nit en est un autre où j'ai cherché les noms de Shapnap, de Takelot
et d'Osorkon. Je ne puis cependant y reconnaître que N S [ ^||jf|, et plus j'ai regardé
le dernier signe, plus j'y ai cru voir Je ne vois pas très bien ce qu'Amyrtée vient
faire clans ce temple, d'autant plus que son cartouche paraît bien avoir été peint en
même temps que les précédents. Il est suffisamment lisible d'ailleurs1.
Tableau inférieur. Osiris est debout, soutenu par Nephthys ^ ^ |. Hathor est
1. Le professeur Steindorfï, auquel j'ai montré ce cartouche, lit de même que moi (25 février 1900).
— G. L.
LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK
serait l'arbre et les figures adossées d'Osorkon à gauche et de Takelot à droite.
A gauche, le ™ (oj^S] G^Mll]' p0rtant la
couronne blanche ^J, tend J vers Amon. Le dieu est assis et
s'apprête à écrire le nouveau nom royal sur une des feuilles du
perséa.
Amon dit: flQ^Sû^f a~S=(
waw 1 AA/VW\ I - ^ 1 ^ I [ I © V
est derrière Amon, tendant la main et disant
!
1PP
HT o O I
i
■^^V %%%WÊ\^WÈ' A droite, c'est S fo i > ^] ^ fŒ ='1
qui est a genoux, portant la couronne rouge >/. Le dieu qui est en face de lui a la
face peinte en bleu et porte le pschent. Il est assis. ^or i\ T^, n g tUV h (j(
° VI i_Li N N N _CI<V^ <0 "h AAAAAA Jl 1 A/^AAA
q m
illP^JP^ www, . | o, ^ n.—.u n . Tj
tI il L—°K ¥\ * I - - -il • Derrière ce dieu, en est un autre, à chairs
bleues, portant ] sur la tête et tenant la palette d'écrivain à la main. fî\\
- i
Cette grande représentation est d'une très belle allure et digne des meilleurs maîtres
sculpteurs pharaoniques.
Paroi B. — Tableau supérieur. Le roi f^Q^^f^] ^"^jj^^jj]
embrasse Minou ityphallique suivi d'Hatlior, d'Isis et de Nit
m
jj^fj- Une neuvaine de dieux est représentée sur trois
rangs derrière ces personnages. Les trois premiers représentent la 0 ] -o^, les trois
i i i
Q cq _fl_
autres la j les trois derniers les Y
Le cartouche fj5"^ j a ^ peint sur fond jaune entre Minou et Hathor.
Entre Hathor et Isis, en est un autre fort effacé où je crois lire ~j ^ .""^J-
Entre Isis et Nit en est un autre où j'ai cherché les noms de Shapnap, de Takelot
et d'Osorkon. Je ne puis cependant y reconnaître que N S [ ^||jf|, et plus j'ai regardé
le dernier signe, plus j'y ai cru voir Je ne vois pas très bien ce qu'Amyrtée vient
faire clans ce temple, d'autant plus que son cartouche paraît bien avoir été peint en
même temps que les précédents. Il est suffisamment lisible d'ailleurs1.
Tableau inférieur. Osiris est debout, soutenu par Nephthys ^ ^ |. Hathor est
1. Le professeur Steindorfï, auquel j'ai montré ce cartouche, lit de même que moi (25 février 1900).
— G. L.