Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (34.1912)

110 NOUVELLES NOTES D'ÉPIGRAPIIIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES

blé de la grande enceinte BAD-GAL. Le voisinage de l'Euphrate est aussi signalé,
balri (nâr) Ud kib nun ki.

Je relève çà et là les noms propres suivants : Abiyatum, A-ba-a-a, Abi Adad,
Abi balati, Abi malik, Abisiun, (ilu) Ahi. . ., (ilu) Ahima5, Ahusina, Akutu(ki), (ilu)
A-ma-a, (ilu) Amal, (ilu) Amal adiduh, Amil Bau, Amil Egal, Amil Êa, Amil Girra,
Ana pan ili, Ana Sin taklaku, (eqil) Anaq Samas, Anzakar abiya(ki), Asatum, (ilu)
Ap-u-u-a, (ilu) Ap-u-ya-tum, (ilu) Ap-u-u-a-tura, Apil ilisu, Ari(»-^yy)at, Êa, Arad
ilisu, As(ab)nunna(ki), Arad Kubi, Arsium, Atâ, Atta manum, Atatum, (ilu) Bau
hegal, Beli imiti, Beli ennam, Beli ennênam (?), Belanum, Belazunu, Bit Zurarutum,
Basa (ilu) Nir (GIR), Bur Sin (scribe), (al) Bulum (ki), Bar bania, Gimil (ilu) Sir,
Gimil Bau, Girra imdi, Girra kurad, Dagi, (al) Dubba(ki), Uruk(ki), Ubar Sin, (nâr)
Ud Kib Nun(ki), Ur Ningiszida, Halilum, Hala (Zitti) Gula, Haduni, Hadudi, Halû,
Hanbasi, Hasu, Hammurabi, Hamurabi hazir, Hunadû, Hubutatum, Huzumum, Husa-
mum, Husanunum (?), Hilliya, Zalli, Zagi. . ., Zanumma, Ibni Adad, Ibni Sin, Ibniya,
Ibni Gis DAR, Idin Sin, Idin Girra, Ibsatum, Igul (?) Sin(ki), Idur Sin, Yanihabum
(patésiat), Ilanum, Ili bani, Ili ibnisa, Ili ippalzam, Ili ismeni, Ili zuratu, Emutba-
lum(ki), Inriri, Inbusa, Isum abi, Ituram, Irsiya (femme), (al) Ennit ibba(ki) (?), El-
mesum, (nâr) Imgur Ninni, Kubbatum, Kini, Kudur'sar. . ., Kunnutum, Kûkunnum,
(al) Kuzummi, Lumur ili, Lagium, Marduk nasir, Mar irsitim, (al) Mârat sarri(ki),
Mâr sarri, Mâr Sin, Mâr Martu, Marduk MAN-SUM, Mudadum, Muhadditum, Mu-
napirum (sakkanak), Munarum (id.), Nahitum, Nidnusa, Damki ili, Nur Sin, Napta...,
Nur ili, Narâm Kubi, Nin alla (déesse), Nin erin (id.), Sin rabé, Sin rimeni,
Simti. . ., Sin turi, Sin zirta, Sin semi,, Sumu il, Rahabu(ki), Rib (ilu) Damu, Rig-

V H v v>Vvvvv

manum, Samas bani, Samas gamil, Samas nasir, Sad Ea, Sirié, Si-il Samas, S.umi
ahiya, Sadi balati, (al) Sa Nasabi(ki), Samuhtum, Subarum, Supirénê(?), (al) Tutub(ki).

XIV

Le galbanum dans la médecine babylonienne. — Je dois à M. Kouri, consul de
France à Diarbékir, communication d'une petite tablette 0,04/0,035, dont l'une des
faces porte l'image d'un génie ailé, l'autre une dizaine de lignes d'un texte assyrien.
Le génie ailé est du type à tète humaine, le bras droit levé avançant la main qui tient
un fruit, le bras gauche baissé et portant un vase ou panier rectangulaire à anse.
L'image ne me paraît pas authentique ; l'objet tout entier fut taillé dans un fragment
de tablette médicale, auquel on donna des apparences d'intégralité en le limant
rectangulairement et où, pour en rehausser le prix, on grava sur le revers l'image
bien connue, même en Orient, du génie ailé.

Les formules médicales sont au nombre de trois, la première n'ayant gardé que
les deux lignes finales de sa teneur :

1. sîv (sam) HA inib (gis) ^t:£>E

2. . ina(?) isati tu(?)-.......