Mittheilungen aus Thessalien.
7. Dekrete. Von den drei Inschriften, welche ich hier zu-
nächst zur Vervollständigung des bereits S. 69 fg. mitgetheil-
ten für die Organisation des Magnetenhundes in späterer Zeit
wichtigen epigrapischen Materials folgen lasse, liegen unge-
nügende Copien von Mezieres (a. o. S. 70 a. 0.) vor, der sich
nicht die Mühe gegeben hat, eine Transscription und Ergän-
zung derselben auszuarbeiten und auch bei dem Abschreiben
grösseren Schwierigkeiten einfach aus dem Wege gegangen
ist. Es folge hier zunächst die Inschrift bei Mezieres N° 1 :
a.
ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣΜΑΡΚΟΥΣΤΑΤΙΟΥΜΟΔΙΟΥΙ!
ΖΤΑΤΟΥΔΙΚΑΙΟΥΥΠΟΗΡΑΚ<ΗΑΣΟΝΗϋβ.<ί
b.
ΟΙΥΓΟΣΤΟΛΟΙΕΙΠΑΝΕΓΕΙΔΗΚΙ
ΤΩΝΟΣΚΑΤΑΣΤ ΑΘΕΙΣΥΡΟΤΗΣ1
ΕΡΕΥΣΤΟΥΣΑΡΑΡ1ΔΟΣΕΝΤΕΤΟ
τουςοεουςανεςτραπταιαξιωςμε
5 ΤΟΥΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΣΑΞΙΩΣΔΕΚΑΙΤΗΣΠΟ
ΔΗΣΚΑΙΦΙΛΟΤΙΜΙΑΣΟΥΔΕΝΕΝΛΕΙΠΩΝΕ
'"'ΕΡΑΠΕΥΤ ΑΣΜ ΕΓ ΑΛΟΜΕΡΩΣΚΑΙΕΚΤΕΝ
1ΑΤΕΤΕΑΕΚΕΝΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣΤΕΤΗ ΝΕΑ
ΣΙΝΛΑΙΜΝΗΣΤΟΝΚΑΙΤΟΙΣΜ ET ΑΤΑΥΤ ΑΚΑΤ/
10 ΕΔΩΚΕΝΕΙΣΤΕΤΗΝΤΩΝΘΕΩΝΤΙ ΜΗΝΙ
ΟΝΤΩΝ ΥΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚΤΟ ΥΙ Δ I Ο Υ ΒI Ο ΥΑΡΙ
ΜΑΣΧΙΑ1ΑΣΧΑΡΙΝΤ ΟΥΓ1ΝΟΜΕΝΗΣΚΑΤΕΝΙΑ
ΥΠΟΣΤΟΛΩΝΣΥΝΟΔΟΥΚΑΙΤΩΝΤ ΟΚΩΝΑΙ
ΙΤΑΣΤΕΤΩΝΘΕΩΝΤΙΜ ΑΣΕΠΙΠΛΕΙΟ ΝΑΥ
7. Dekrete. Von den drei Inschriften, welche ich hier zu-
nächst zur Vervollständigung des bereits S. 69 fg. mitgetheil-
ten für die Organisation des Magnetenhundes in späterer Zeit
wichtigen epigrapischen Materials folgen lasse, liegen unge-
nügende Copien von Mezieres (a. o. S. 70 a. 0.) vor, der sich
nicht die Mühe gegeben hat, eine Transscription und Ergän-
zung derselben auszuarbeiten und auch bei dem Abschreiben
grösseren Schwierigkeiten einfach aus dem Wege gegangen
ist. Es folge hier zunächst die Inschrift bei Mezieres N° 1 :
a.
ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣΜΑΡΚΟΥΣΤΑΤΙΟΥΜΟΔΙΟΥΙ!
ΖΤΑΤΟΥΔΙΚΑΙΟΥΥΠΟΗΡΑΚ<ΗΑΣΟΝΗϋβ.<ί
b.
ΟΙΥΓΟΣΤΟΛΟΙΕΙΠΑΝΕΓΕΙΔΗΚΙ
ΤΩΝΟΣΚΑΤΑΣΤ ΑΘΕΙΣΥΡΟΤΗΣ1
ΕΡΕΥΣΤΟΥΣΑΡΑΡ1ΔΟΣΕΝΤΕΤΟ
τουςοεουςανεςτραπταιαξιωςμε
5 ΤΟΥΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΣΑΞΙΩΣΔΕΚΑΙΤΗΣΠΟ
ΔΗΣΚΑΙΦΙΛΟΤΙΜΙΑΣΟΥΔΕΝΕΝΛΕΙΠΩΝΕ
'"'ΕΡΑΠΕΥΤ ΑΣΜ ΕΓ ΑΛΟΜΕΡΩΣΚΑΙΕΚΤΕΝ
1ΑΤΕΤΕΑΕΚΕΝΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣΤΕΤΗ ΝΕΑ
ΣΙΝΛΑΙΜΝΗΣΤΟΝΚΑΙΤΟΙΣΜ ET ΑΤΑΥΤ ΑΚΑΤ/
10 ΕΔΩΚΕΝΕΙΣΤΕΤΗΝΤΩΝΘΕΩΝΤΙ ΜΗΝΙ
ΟΝΤΩΝ ΥΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚΤΟ ΥΙ Δ I Ο Υ ΒI Ο ΥΑΡΙ
ΜΑΣΧΙΑ1ΑΣΧΑΡΙΝΤ ΟΥΓ1ΝΟΜΕΝΗΣΚΑΤΕΝΙΑ
ΥΠΟΣΤΟΛΩΝΣΥΝΟΔΟΥΚΑΙΤΩΝΤ ΟΚΩΝΑΙ
ΙΤΑΣΤΕΤΩΝΘΕΩΝΤΙΜ ΑΣΕΠΙΠΛΕΙΟ ΝΑΥ