DOI article:
Mylōnas, Kyriakos D.: Duo ex optēs tēs tanagrika aggeia: meta ektypōn parastaseōn
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.35009#0406
ΔΤΟ ΕΞ ΟΠΤΗΣ ΓΗΣ ΤΑΝΑΓΡΙΚΑ ΑΓΓΕΙΑ
ΜΕΤΑ ΕΚΤΓΠΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ.
(Όρα πιν. XII XIII.)
Κατά τάς άνασκαφάς τάς γενομένας προ ενός περίπου έτους
υπό τοΰ εφόρου Σταματάκη έν Τανάγρα της Βοιωτίας έξω τής
προς "Αρκτον μεγάλης πύλης του αρχαίου τείχους άνευρέΟησαν έν
τοϊς άναφανεϊσιν εις βάθος 2-3 μέτρων άρχαϊκοΐς τάφοις έκτος
άλλων κτερισμάτων καί δύο έξ οπτής γής πολύχροα αγγεία κε-
κοσμημένα άμφότερα κατά τό έμπροσθεν αύτών μέρος έκτύποις
παραστάσεσιν (*). Τά αγγεία ταϋτα ως τά άριστα των μέχρι
του νυν έκεϊθεν προελθόντων άπεικονίσαντες έκδίδομεν ένταΰΘα.
Καί τό μέν πρώτον τούτων τό έν πίνακι XIII άπεικονιζόμενον
έχει σχήμα Οαλασσίας κόγχης ήνεωγμένης
έκ τής οποίας προβάλλει προτομή Αφρο-
δίτης άναδυομένης γυμνής άπό τοΰ
άνω τής οσφύος μέρους. 'Η κόμη αυτής διε-
σκευασμένη βοστρυχωδώς σώζει ίχνη έπιχρυ-
σώσεως· φέρει δε ή θεά έπί μέν τής κεφαλής
διάδημα διηνθισμένον ρόδαξι, περί δέ τον
λαιμόν περιδέραιον χρυσοϋν, έπίσης χρυσοΰν
είνε καί τό μεταξύ των μαστών αυτής σταυ-
ροειδές ή μάλλον χιαστόν κόσμημα. Ή βά-
σις τοΰ άγγείου σχηματίζει κύματα Θαλάσ-
σια έχοντα χρώμα κυανοΰν ζωηρότατον, καί
ό λοιπός δέ αύτοΰ ποικίλος χρωματισμός σώζεται κατά τό πλεΐ-
στον μέρος ίκανώς, συνιστάμενος έκ τών άκολούΘων χρωμάτων,
μελανοφαίου ( braun ) , χρυσίζοντος (gold) (2), έρυθροΰ άπο-
(η Όρα ΆΟην. το'μ. Θ' σελ. 461 και Πρακτικά της εν ΆΟίίναις Άρχ. Εταιρίας
1882 σελ. 13.
(3) Τό χρυσίζον χρώμα δέν εϊνε κυρίως χρώμα, άλλ’ αυτά τούτο φύλλα χρυσού
επιτεθειμένα.
ΜΕΤΑ ΕΚΤΓΠΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ.
(Όρα πιν. XII XIII.)
Κατά τάς άνασκαφάς τάς γενομένας προ ενός περίπου έτους
υπό τοΰ εφόρου Σταματάκη έν Τανάγρα της Βοιωτίας έξω τής
προς "Αρκτον μεγάλης πύλης του αρχαίου τείχους άνευρέΟησαν έν
τοϊς άναφανεϊσιν εις βάθος 2-3 μέτρων άρχαϊκοΐς τάφοις έκτος
άλλων κτερισμάτων καί δύο έξ οπτής γής πολύχροα αγγεία κε-
κοσμημένα άμφότερα κατά τό έμπροσθεν αύτών μέρος έκτύποις
παραστάσεσιν (*). Τά αγγεία ταϋτα ως τά άριστα των μέχρι
του νυν έκεϊθεν προελθόντων άπεικονίσαντες έκδίδομεν ένταΰΘα.
Καί τό μέν πρώτον τούτων τό έν πίνακι XIII άπεικονιζόμενον
έχει σχήμα Οαλασσίας κόγχης ήνεωγμένης
έκ τής οποίας προβάλλει προτομή Αφρο-
δίτης άναδυομένης γυμνής άπό τοΰ
άνω τής οσφύος μέρους. 'Η κόμη αυτής διε-
σκευασμένη βοστρυχωδώς σώζει ίχνη έπιχρυ-
σώσεως· φέρει δε ή θεά έπί μέν τής κεφαλής
διάδημα διηνθισμένον ρόδαξι, περί δέ τον
λαιμόν περιδέραιον χρυσοϋν, έπίσης χρυσοΰν
είνε καί τό μεταξύ των μαστών αυτής σταυ-
ροειδές ή μάλλον χιαστόν κόσμημα. Ή βά-
σις τοΰ άγγείου σχηματίζει κύματα Θαλάσ-
σια έχοντα χρώμα κυανοΰν ζωηρότατον, καί
ό λοιπός δέ αύτοΰ ποικίλος χρωματισμός σώζεται κατά τό πλεΐ-
στον μέρος ίκανώς, συνιστάμενος έκ τών άκολούΘων χρωμάτων,
μελανοφαίου ( braun ) , χρυσίζοντος (gold) (2), έρυθροΰ άπο-
(η Όρα ΆΟην. το'μ. Θ' σελ. 461 και Πρακτικά της εν ΆΟίίναις Άρχ. Εταιρίας
1882 σελ. 13.
(3) Τό χρυσίζον χρώμα δέν εϊνε κυρίως χρώμα, άλλ’ αυτά τούτο φύλλα χρυσού
επιτεθειμένα.