L' art: revue hebdomadaire illustrée (8.1882 (Teil 3))

Il y a quelques années, en examinant divers manuscrits conservés à la Bibliothèque de
l’Institut, je mis la main sur un volume auquel jusqu’alors on n’avait point fait attention et
dont les dehors, à vrai dire, ne payaient pas de mine. C’était un in-quarto revêtu d’une
reliure en veau brun en fort mauvais état. Le titre inscrit au dos : Emblemata Fortunée,
annonçait un de ces ennuyeux livres d’emblèmes que le succès de l’ouvrage d’Alciat1 avait si fort
mis à la mode au xvie siècle. Mais en l’ouvrant je fus agréablement surpris. Outre le texte
latin que je m'attendais bien à y rencontrer, il contenait deux cents dessins appartenant sans
contredit à l’école française et sur lesquels je n’eus qu’à jeter les yeux pour être frappé de
leur haute valeur artistique. Le manuscrit était préparé pour l’impression, comme le prouve ce
titre écrit sur la première page et dont nous donnons le fac-similé à cause de l’annotation mise
au bas et dont nous reparlerons plus loin :
i. Les Emblemata Alciati, qui parurent pour la première fois à Milan en i522, eurent une cinquantaine d'éditions, sans compter
les traductions en prose et en vers.