DOI Artikel:
Cantarelli, Luigi: L' iscrizione di Ancyra, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13631#0009
L'ISCRIZIONE DI ANCYEA.
Degli scritti di Augusto che. dopo la sua morte, Druso,
figliuolo di Tiberio, per ordine del padre, aprì e lesse in senato,
Suetonio, Tacito e Dione Cassio (compendiato da Sifilino) rias-
sumono il contenuto, nei passi seguenti, che, per la piena intel-
ligenza di quanto è detto più oltre, conviene riprodurre per intero :
1) Suet., Aug. 101 (ed. Botti): testamenlum [Augusti] . ■ ■,
L. Fianco C. Silio cons. IH. Non. Apriles, ante annum et quattuor
menses quam deceder et, factum ... depositimi... apud se virgines
Vestales cum tribus signatis aeque voluminibus protulerunt. Quae
omnia in senatu aperta atque recitata sunt. .. Tribus volumi-
nibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indi-
carli rerum a se gestarum, quem vellet incidi in aeneis tabulis,
quae ante Mausoleum statuerenlur, tertio breviarium tolius im-
perii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pe-
cuniae in aerario et fiscis et veeligaliorum residuis...
2) Tacit., Ann. I, 11 (ed. Ritter) : ... prò ferri libel-
lum recitarique iussit \_Tiberius~]. Opes piublicae continebanlur,
quantum civium sociorumque in armis, quot classes, regna pro-
vinciae, tributa aut vectigalia, et necessitates ac largilioncs.
Quae cuncta sua marni perscripserat Augustus addideratque
consilium coercendi intra terminos imperii, incerlum metu an
r invidìam.
Degli scritti di Augusto che. dopo la sua morte, Druso,
figliuolo di Tiberio, per ordine del padre, aprì e lesse in senato,
Suetonio, Tacito e Dione Cassio (compendiato da Sifilino) rias-
sumono il contenuto, nei passi seguenti, che, per la piena intel-
ligenza di quanto è detto più oltre, conviene riprodurre per intero :
1) Suet., Aug. 101 (ed. Botti): testamenlum [Augusti] . ■ ■,
L. Fianco C. Silio cons. IH. Non. Apriles, ante annum et quattuor
menses quam deceder et, factum ... depositimi... apud se virgines
Vestales cum tribus signatis aeque voluminibus protulerunt. Quae
omnia in senatu aperta atque recitata sunt. .. Tribus volumi-
nibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indi-
carli rerum a se gestarum, quem vellet incidi in aeneis tabulis,
quae ante Mausoleum statuerenlur, tertio breviarium tolius im-
perii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pe-
cuniae in aerario et fiscis et veeligaliorum residuis...
2) Tacit., Ann. I, 11 (ed. Ritter) : ... prò ferri libel-
lum recitarique iussit \_Tiberius~]. Opes piublicae continebanlur,
quantum civium sociorumque in armis, quot classes, regna pro-
vinciae, tributa aut vectigalia, et necessitates ac largilioncs.
Quae cuncta sua marni perscripserat Augustus addideratque
consilium coercendi intra terminos imperii, incerlum metu an
r invidìam.