DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Gerspach, Edouard: La mosaïque absidale de Saint-Jean de Lateran
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22841#0141
132
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
si l’intérieur n’était recouvert d’une des plus belles et des plus inté-
ressantes mosaïques de Rome. Nous étions à Rome quand les premiers
échafaudages furent dressés, la permission nous fut donnée de monter
jusqu’à la voûte ; nous avons pu ainsi étudier, le doigt sur le smalte, la
décoration, dont les détails techniques échappent à cette hauteur, et
prendre quelques estampages de mosaïques.
1.
La figure en buste du Christ apparaît au haut de la voûte; elle est
nimbée d’or, et son regard puissant et doux remplit la basilique. Dans
un ciel bleu coupé de nuages étroits, neuf anges ailés de couleurs vives,
quatre de chaque côté, le neuvième en chef, forment un demi-cercle;
ils sortent à mi-corps, ceux des extrémités planent de toute leur taille et
embarquent sur l’archivolte pour rattacher à l’ensemble cette première
section de l’abside.
Au-dessous se développe une imposante Adoration de la Croix. Le
signe chrétien est placé sur une montagne; il est gemmé et éclairé en
partie par les rayons qui émanent de la colombe symbolique. Les fleuves
fison, evfates, xiGRis, gion sortent des flancs de la montagne; des cerfs
et des brebis s’abreuvent dans leurs eaux ; la montagne est fendue, et un
ange en garde l’entrée. A droite de la croix, la mère de Dieu, mr ov, la
main posée sur la tête du pape, Pierre, Paul et François d’Assise, en
moine et plus petit, sont en adoration; les personnages sont debout,
sauf le pape Nicolas IV, qui est à genoux aux pieds de la Vierge. Le pon-
tife a voulu marquer son humilité non seulement par sa posture et par-
les dimensions de son corps, moins grand que ceux des saints, mais
par une inscription :
NICOEAVS. Pl>. mi. SCE. DI. GENXTRI. SERVI1.
A gauche sont : Jean-Baptiste, Antoine de Padoue, en moine et de petite
taille, Jean l’Évangéliste et André; plusieurs saints tiennent à la main un
volumen ou un livre, avec quelques mots des légendes consacrées.
Les personnages sont placés sur un terrain étroit de verdure, animé
d’oiseaux et de fleurs ; au-dessous, les eaux s’unissent et forment un grand
fleuve iordanes; sur ses ondes pacifiques, des enfants jouent avec des
bateaux et des oiseaux aquatiques.
1. « Le pape Nicolas IIII, serviteur do la mère de Dieu. »
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
si l’intérieur n’était recouvert d’une des plus belles et des plus inté-
ressantes mosaïques de Rome. Nous étions à Rome quand les premiers
échafaudages furent dressés, la permission nous fut donnée de monter
jusqu’à la voûte ; nous avons pu ainsi étudier, le doigt sur le smalte, la
décoration, dont les détails techniques échappent à cette hauteur, et
prendre quelques estampages de mosaïques.
1.
La figure en buste du Christ apparaît au haut de la voûte; elle est
nimbée d’or, et son regard puissant et doux remplit la basilique. Dans
un ciel bleu coupé de nuages étroits, neuf anges ailés de couleurs vives,
quatre de chaque côté, le neuvième en chef, forment un demi-cercle;
ils sortent à mi-corps, ceux des extrémités planent de toute leur taille et
embarquent sur l’archivolte pour rattacher à l’ensemble cette première
section de l’abside.
Au-dessous se développe une imposante Adoration de la Croix. Le
signe chrétien est placé sur une montagne; il est gemmé et éclairé en
partie par les rayons qui émanent de la colombe symbolique. Les fleuves
fison, evfates, xiGRis, gion sortent des flancs de la montagne; des cerfs
et des brebis s’abreuvent dans leurs eaux ; la montagne est fendue, et un
ange en garde l’entrée. A droite de la croix, la mère de Dieu, mr ov, la
main posée sur la tête du pape, Pierre, Paul et François d’Assise, en
moine et plus petit, sont en adoration; les personnages sont debout,
sauf le pape Nicolas IV, qui est à genoux aux pieds de la Vierge. Le pon-
tife a voulu marquer son humilité non seulement par sa posture et par-
les dimensions de son corps, moins grand que ceux des saints, mais
par une inscription :
NICOEAVS. Pl>. mi. SCE. DI. GENXTRI. SERVI1.
A gauche sont : Jean-Baptiste, Antoine de Padoue, en moine et de petite
taille, Jean l’Évangéliste et André; plusieurs saints tiennent à la main un
volumen ou un livre, avec quelques mots des légendes consacrées.
Les personnages sont placés sur un terrain étroit de verdure, animé
d’oiseaux et de fleurs ; au-dessous, les eaux s’unissent et forment un grand
fleuve iordanes; sur ses ondes pacifiques, des enfants jouent avec des
bateaux et des oiseaux aquatiques.
1. « Le pape Nicolas IIII, serviteur do la mère de Dieu. »