DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Pératé, André: Correspondance d'Italie: l'''exultet'' de Bari; les fresques d'Assise et de Montefalco
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19428#0361
CORRESPONDANCE D’ITALIE
l’ « EXULTET » DE 1ÎARI. —■ LES FRESQUES D’ASSISE ET DE MONTEFALCO
u mois de juin dernier, j’ai eu le plaisir de visiter Bari. On y avait
signalé la découverte, dans une cachette mystérieuse, de plus d’un
millier de chartes byzantines « sur parchemin bleu ! » C’était si
extraordinaire, qu’il y fallait bien courir, malgré le choléra. J’étais
avec M. l’abbé Duchesne etM. Fabre, de l’École française de Rome.
Nous voici, munis de recommandations, dans la bibliothèque de la cathédrale.
La découverte se réduisait à néant : les chanoines avaient mis en ordre
leurs archives, et retrouvé ainsi quelques documents d’un âge respectable;
mais l’unique parchemin bleu que possède Bari est publié depuis fort longtemps.
Un journal de Naples avait transformé ce classement d’archives en trouvaille; un
journal de Milan avait multiplié la trouvaille, le parchemin bleu communiquait
sa couleur â ses voisins ; si bien que ces quarante et quelques documents devinrent
légion à Paris. Le malheur nous parut moindre, après inspection de ces archives,
qui sont riches. La cathédrale de Bari possède des manuscrits rares; elle a quatre
rouleaux d’Exultet, et l’un d’eux est une merveille. Très supérieur, comme œuvre
d’art, aux manuscrits analogues conservés au Vatican, à la bibliothèque Barberini,
à celle de l'a Minerve, il offre, par les variantes de son texte, un intérêt spécial
pour l’histoire de la liturgie. Comme les chanoines s’en réservent jalousement la
publication, je n’ai pu l’examiner que de façon rapide, d’assez près cependant pour
en dresser une sorte de catalogue que je demande la permission de reproduire ici.
Ce rouleau se compose de VExultet proprement dit, manuscrit du xi" siècle,
d’écriture lombarde, long de S mètres et large de 42 centimètres, auquel a été
cousu un autre rouleau de 3m33, manuscrit du xne siècle, qui contient la Bénédiction
des fonts et du chrême. Le rouleau entier est formé de douze bandes de parchemin
cousues bout à bout, dont huit pour VExultet. Le commencement et la fin en sont
assez détériorés.
Voici l’ordre des miniatures, hautes chacune d’environ 30 centimètres :
1° Le Christ nimbé, enveloppé d’une gloire, siège sur un trône gemmé entre
sept anges. 11 donne la bénédiction avec deux doigts de la main droite.
2° Les symboles des quatre évangélistes sont groupés entre deux séraphins, et
soutenus par une haste qui traverse quatre écus byzantins.
l’ « EXULTET » DE 1ÎARI. —■ LES FRESQUES D’ASSISE ET DE MONTEFALCO
u mois de juin dernier, j’ai eu le plaisir de visiter Bari. On y avait
signalé la découverte, dans une cachette mystérieuse, de plus d’un
millier de chartes byzantines « sur parchemin bleu ! » C’était si
extraordinaire, qu’il y fallait bien courir, malgré le choléra. J’étais
avec M. l’abbé Duchesne etM. Fabre, de l’École française de Rome.
Nous voici, munis de recommandations, dans la bibliothèque de la cathédrale.
La découverte se réduisait à néant : les chanoines avaient mis en ordre
leurs archives, et retrouvé ainsi quelques documents d’un âge respectable;
mais l’unique parchemin bleu que possède Bari est publié depuis fort longtemps.
Un journal de Naples avait transformé ce classement d’archives en trouvaille; un
journal de Milan avait multiplié la trouvaille, le parchemin bleu communiquait
sa couleur â ses voisins ; si bien que ces quarante et quelques documents devinrent
légion à Paris. Le malheur nous parut moindre, après inspection de ces archives,
qui sont riches. La cathédrale de Bari possède des manuscrits rares; elle a quatre
rouleaux d’Exultet, et l’un d’eux est une merveille. Très supérieur, comme œuvre
d’art, aux manuscrits analogues conservés au Vatican, à la bibliothèque Barberini,
à celle de l'a Minerve, il offre, par les variantes de son texte, un intérêt spécial
pour l’histoire de la liturgie. Comme les chanoines s’en réservent jalousement la
publication, je n’ai pu l’examiner que de façon rapide, d’assez près cependant pour
en dresser une sorte de catalogue que je demande la permission de reproduire ici.
Ce rouleau se compose de VExultet proprement dit, manuscrit du xi" siècle,
d’écriture lombarde, long de S mètres et large de 42 centimètres, auquel a été
cousu un autre rouleau de 3m33, manuscrit du xne siècle, qui contient la Bénédiction
des fonts et du chrême. Le rouleau entier est formé de douze bandes de parchemin
cousues bout à bout, dont huit pour VExultet. Le commencement et la fin en sont
assez détériorés.
Voici l’ordre des miniatures, hautes chacune d’environ 30 centimètres :
1° Le Christ nimbé, enveloppé d’une gloire, siège sur un trône gemmé entre
sept anges. 11 donne la bénédiction avec deux doigts de la main droite.
2° Les symboles des quatre évangélistes sont groupés entre deux séraphins, et
soutenus par une haste qui traverse quatre écus byzantins.