DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Michel, Édouard: Pieter Aertsen: supplément au catalogue de son œuvre religieuse
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24945#0140
i8
GAZETTE DES I3EAUX-A RTS
paysage avec des arbres qui s’entrecroisent et dont les troncs sont bizarrement garnis
de feuilles jusqu’à terre; femmes aux longues nuques courbées, aux coiffures faites
de nattes enroulées, tout indique ici le peintre du retable d’Anvers et l’auteur des
Joies ei des Douleurs de la Vierge.
L’œuvre par son état même est intéressante : inachevée, elle est encore tout près
de l’esquisse et nous renseigne mieux ainsi sur le tempérament et la méthode de
travail de Pieter Aertsen. Celte grisaille, uni-
que croyons-nous jusqu’ici dans le catalogue
de l’artiste et destinée presque certainement
à être peinte, nous montre dans toute sa clarté
la valeur de ce métier fougueux, plein de
verve et de force, mais tempéré cependant par
un sentiment large de la composition ordon-
née et de l’équilibre nécessaire des masses.
Il faut spécialement remarquer le beau
groupe des disciples se penchant au-dessus de
la grotte du sépulcre. Le paysage si particu-
lier de dunes boisées semble bien corres-
pondre à ce pays de la Campine, aux envi-
rons de Diest et d’Averbode où Pieter Aert-
sen, nous le savons, a travaillé. Tout ici vient
confirmer l’impression que nous avaient déjà
donnée les peintures de Léau : nous som-
mes très près de l'heureuse synthèse du
xvae siècle. Il y a là tout un côté marquant
du talent de l’artiste ; sous l’influence de
Frans Floris, comme l’a très justement mon-
tré M. de Baldass1, Pieter Aertsen, en effet,
s’est efforcé de dégager dans ses scènes reli-
gieuses une personnalité qui sera comme
une lointaine ébauche de l’écrasante et géniale figure du triomphant Rubens.
ÉDOUARD MICHEL
I. Max Dvorak und Ludwig Baldass, Sittenbild und Slilleben im Ralimen des Nieder-
landische Romanismus (Jahrbuch der Kunsthist. Sammlg. im Wien, 1923).
SAINT JEAN A PATHKOS
DÉTAIL DU TRIPTYQUE DE LA CRUCIFIXION
PAR PIETER AERTSEN
(Musée d’Anvers.)
GAZETTE DES I3EAUX-A RTS
paysage avec des arbres qui s’entrecroisent et dont les troncs sont bizarrement garnis
de feuilles jusqu’à terre; femmes aux longues nuques courbées, aux coiffures faites
de nattes enroulées, tout indique ici le peintre du retable d’Anvers et l’auteur des
Joies ei des Douleurs de la Vierge.
L’œuvre par son état même est intéressante : inachevée, elle est encore tout près
de l’esquisse et nous renseigne mieux ainsi sur le tempérament et la méthode de
travail de Pieter Aertsen. Celte grisaille, uni-
que croyons-nous jusqu’ici dans le catalogue
de l’artiste et destinée presque certainement
à être peinte, nous montre dans toute sa clarté
la valeur de ce métier fougueux, plein de
verve et de force, mais tempéré cependant par
un sentiment large de la composition ordon-
née et de l’équilibre nécessaire des masses.
Il faut spécialement remarquer le beau
groupe des disciples se penchant au-dessus de
la grotte du sépulcre. Le paysage si particu-
lier de dunes boisées semble bien corres-
pondre à ce pays de la Campine, aux envi-
rons de Diest et d’Averbode où Pieter Aert-
sen, nous le savons, a travaillé. Tout ici vient
confirmer l’impression que nous avaient déjà
donnée les peintures de Léau : nous som-
mes très près de l'heureuse synthèse du
xvae siècle. Il y a là tout un côté marquant
du talent de l’artiste ; sous l’influence de
Frans Floris, comme l’a très justement mon-
tré M. de Baldass1, Pieter Aertsen, en effet,
s’est efforcé de dégager dans ses scènes reli-
gieuses une personnalité qui sera comme
une lointaine ébauche de l’écrasante et géniale figure du triomphant Rubens.
ÉDOUARD MICHEL
I. Max Dvorak und Ludwig Baldass, Sittenbild und Slilleben im Ralimen des Nieder-
landische Romanismus (Jahrbuch der Kunsthist. Sammlg. im Wien, 1923).
SAINT JEAN A PATHKOS
DÉTAIL DU TRIPTYQUE DE LA CRUCIFIXION
PAR PIETER AERTSEN
(Musée d’Anvers.)