DOI Heft:
Heft 8 (2. Januarheft 1909)
DOI Artikel:Lose Blätter
DOI Artikel:Rundschau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8815#0109
Allgemeineres
kommen und ihr von Liebe vorgesaget, aus dem Vusch getreten wäre,
nnd da sie für Furcht aufgeschrieen, sie auf lateinisch angeredet und iu
seinen Arm genommen. Selbiger hätte cinen großen Wulfspelz an°
gehabt, damit die Leute ihn nit erkennen möchten, so sie ihme etwan
begegneten und cs seinem Herrn Vater wicder verzählen, daß er des
Aachts auf dem Berg gewest.
Auf solch ihre Bekenntnüs wollte ich schier verzweifeln und schriee für
Zorn: o du gottlos, ungehorsamb Kind, also hastu doch einen Buhlen?
Habe ich dir nicht verbotten des Nachts auf den Berg zu steigen? was
hastu des Nachts auf dem Berg zu thun? und hub an, also zu klageu
und zu winseln und meine Hände zu ringen, daß es Dn. Consulem selbsten
erbarmete, und er näher trat, umb mir Trost einzusprechen. Hierzwischen
abcr trat sie auch selbsten hcran nnd hub an mit vielen Thränen sich zu
vertheidigen: daß sie wider mein Berbot des Nachts auf den Berg ge-
sticgen, umb so viel Birnstein zu gewinnen, daß sie mir heimblich zu
mcinem Geburtstag die Opera Sancti Augustini, so der Cantor in Wol-
gast verkauf--n wölle, anschaffen müge. Und könne sie nicht davor, daß
der Iunker ihr eines Nachts aufgclauert, doch schwöre sie mir bci dem
lcbcndigen Gott, daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und sie
annoch eine reine Iungfer sei.,
Und hiemit wurde nunmehro das erste Verhör beschlossen; denn nach-
dem Dn. Consul denen Schöppen etwas ins Ohr gemürmelt, rief er dcn
Büttcl wiedcr herein, und befahle ihm: auf Rcam ein gut Augenmerk
zu haben, itcm sie nunmehro nit mehr los im Gefängnüs zu belassen,
sondern anzuschließen. Solches Wort stach mir abermals durch mein
Herze, und beschwur ich Se. Edlcn, angesehen meines Standes unb
meiner altadlichcn Abkunft, mir nicht solchen Schimpf anzuthun und
mcin Töchterlein schließen zu lassen. Ich wölle mich vor Eim achtbaren
Gericht mit meinem Kopf verbürgen, daß sie nit entrinnen würde, worauf
Dn. Consul, nachdem er hinausgcgangen und sich die Gefängnis angesehen,
mir auch willfährig war, und dem Büttel bcfahl es mit ihr zu bclassen,
wie zcithero.
Nundschau
Mitleiden und Phantasie
as jetzt in Süditalien an Elend
zusammengeschüttelt und ge-
schüttet worden, ist so ungehener,
daß die Opfer aller gedichteten
Trauerspiele aller Völker gegen
diesen Iammer der Wirklichkeit nicht
aufkämen. Die Opferzahl jahrelan-
gcu Ringens in hundert Gefechten
des riesigsten Völkerkricgs hinge-
worfen an einen kleinen Fleck in
ein paar Sekundeu. And doch:
wir lesen davon, wir erregen uns
darüber, wir bedauern und be-
klagen auch wohl — aber wir be-
halten allesamt durchaus unsre gute
Fassung. Das Kind vorgcstern, dem
wir ein Droschkenrad übcr dcn Arm
fahren sahen, das arme kleine Ding,
dem dann die Hand so schlaff am
blutigen Ärmel schlcnkcrtc, das eine
verletzte Kind machte uns einen
tiefercn Eindruck als die fünftel
Million Vernichteter um Messina.
„Sehn müßt ihr, sehn!" Und doch
gibt es noch Leute, welche an die
unüberschätzbare Bedeutuug der
Phantasieerregung und dainit der
88
Kunstwart XXII, 8
kommen und ihr von Liebe vorgesaget, aus dem Vusch getreten wäre,
nnd da sie für Furcht aufgeschrieen, sie auf lateinisch angeredet und iu
seinen Arm genommen. Selbiger hätte cinen großen Wulfspelz an°
gehabt, damit die Leute ihn nit erkennen möchten, so sie ihme etwan
begegneten und cs seinem Herrn Vater wicder verzählen, daß er des
Aachts auf dem Berg gewest.
Auf solch ihre Bekenntnüs wollte ich schier verzweifeln und schriee für
Zorn: o du gottlos, ungehorsamb Kind, also hastu doch einen Buhlen?
Habe ich dir nicht verbotten des Nachts auf den Berg zu steigen? was
hastu des Nachts auf dem Berg zu thun? und hub an, also zu klageu
und zu winseln und meine Hände zu ringen, daß es Dn. Consulem selbsten
erbarmete, und er näher trat, umb mir Trost einzusprechen. Hierzwischen
abcr trat sie auch selbsten hcran nnd hub an mit vielen Thränen sich zu
vertheidigen: daß sie wider mein Berbot des Nachts auf den Berg ge-
sticgen, umb so viel Birnstein zu gewinnen, daß sie mir heimblich zu
mcinem Geburtstag die Opera Sancti Augustini, so der Cantor in Wol-
gast verkauf--n wölle, anschaffen müge. Und könne sie nicht davor, daß
der Iunker ihr eines Nachts aufgclauert, doch schwöre sie mir bci dem
lcbcndigen Gott, daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und sie
annoch eine reine Iungfer sei.,
Und hiemit wurde nunmehro das erste Verhör beschlossen; denn nach-
dem Dn. Consul denen Schöppen etwas ins Ohr gemürmelt, rief er dcn
Büttcl wiedcr herein, und befahle ihm: auf Rcam ein gut Augenmerk
zu haben, itcm sie nunmehro nit mehr los im Gefängnüs zu belassen,
sondern anzuschließen. Solches Wort stach mir abermals durch mein
Herze, und beschwur ich Se. Edlcn, angesehen meines Standes unb
meiner altadlichcn Abkunft, mir nicht solchen Schimpf anzuthun und
mcin Töchterlein schließen zu lassen. Ich wölle mich vor Eim achtbaren
Gericht mit meinem Kopf verbürgen, daß sie nit entrinnen würde, worauf
Dn. Consul, nachdem er hinausgcgangen und sich die Gefängnis angesehen,
mir auch willfährig war, und dem Büttel bcfahl es mit ihr zu bclassen,
wie zcithero.
Nundschau
Mitleiden und Phantasie
as jetzt in Süditalien an Elend
zusammengeschüttelt und ge-
schüttet worden, ist so ungehener,
daß die Opfer aller gedichteten
Trauerspiele aller Völker gegen
diesen Iammer der Wirklichkeit nicht
aufkämen. Die Opferzahl jahrelan-
gcu Ringens in hundert Gefechten
des riesigsten Völkerkricgs hinge-
worfen an einen kleinen Fleck in
ein paar Sekundeu. And doch:
wir lesen davon, wir erregen uns
darüber, wir bedauern und be-
klagen auch wohl — aber wir be-
halten allesamt durchaus unsre gute
Fassung. Das Kind vorgcstern, dem
wir ein Droschkenrad übcr dcn Arm
fahren sahen, das arme kleine Ding,
dem dann die Hand so schlaff am
blutigen Ärmel schlcnkcrtc, das eine
verletzte Kind machte uns einen
tiefercn Eindruck als die fünftel
Million Vernichteter um Messina.
„Sehn müßt ihr, sehn!" Und doch
gibt es noch Leute, welche an die
unüberschätzbare Bedeutuug der
Phantasieerregung und dainit der
88
Kunstwart XXII, 8