DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.35559#0267
DE TR ANQJV ILLI TAT E ANI MI.
Lant, Qualem Pollionem Asinium oratorem magnum meminimus; quem nulla res vitra deci-
mamretmuir. Neepilfolasqmdemposfeamhoramlegebat, nequid nouascurte naiceretur;sed
totius diei lassicudinem duabus illis horis poncbat.Quidammeaio die mteriunxcrunt,&in polf-
meridianashorasahumdleuiorisoperasdiisulerunt. Maiores quoque nosfri nouam relationem
poh horam decimam m ienacu heri vetabant. Alilcs vigilias diuidu,& nox immunis elf ab expe<-
ditione redeuntium. sndulgendum eh animo: dandumquesubinde otium, quodaiimenti ac vi-
rium ioco hr:&in ambuiatiombus apertis vagandum,vtcario libero & muito spiritu augeat attol-
latque ie animus. Aliquando vecfatio iterque,& mutata regio vigorem dabunt,conuicfusquc &
liberalior poriomonnunquamdc vique ad ebrietatem veniendum , non vt mergat nos, sed vt dc-
*o u rimat curas. Eluit enim curas, & ab imo animum mouet: & vt morbis quibnidam, ita trisinia:
medetur. Liberque non ob licentiam Imguasdidfus esl inuentor vini, sed qnia liberat seruitio cu-
rarum animum, & aderit, vegetioremque & audaciorem m omnes conatus facit. Sed vt liberta-
tis, ita vmisalubris moderatio ell. Et Solonem Arcehlaumqne indulsislcvino credunt. Catoni
ebrietas obieclacsl. at facilius efhciet, quisquis obiecerit, hoc crimen honeslum, quam turpem
Catonem. Sed nec saspe faciendum csl, ne animus malam constncadinem ducat: & aliquando ta-
men in exultationemhbertatemqueextrahendus, trislisquesbbnetas remouenda paulispcr. Na,
siue Grasco poetas credimus,aliquando &msanireiucundum csl: hue Platoni, frusfra poeticas fo-
rescompos*haipepuht:hueArisfote!i,nullum magnum ingenium ime mixtura dementia fuit.
Non potch grande aliquid & iupra ceteros loqui, nisi mora mens. Cum vulgaria &iolita con-
^.o temphr, tnsfindluquesacro mrrexirexcelhor, tunc demum aliquid cecinit grandius ore mortali.
Nonpotelt sublimequicquam& in arduo pohtum contingere, quamdiuapudseesl. Desciscac
oportera solito,&esferatur, & mordeat fi*$nos, & redlorem rapiat suunueoque ferat, quo per se
timuisset escendere.
Habes,Serene carissime,qme possint tranquillitatem tueri, quas resfituere, qute surrepentibus
vitiis rehsfant.Hlud tamen icito, nihil horum satis elsevalidum, remimbecillam seruantibus,nist
intenta &aslidua cura circumeat animum labentem.
L. ANNAEI SENECAE
A D S E IE E N V M, Q V O D
IN SAPIENTEM NON
CADIT I N I V R I A.
40
(7 4? s ^ T A
A N T VM inter Stoicos, Serene, & ceteros sapientiam profedosinteresle, quan-
tum mter feminas & mares, non immerito dixerim : cum vtraque turba ad vitas
societatem tantundem conferat: ted altera pars ad obsequendum, altera impe-
rio nata hr. Ceteri sapientes molliter & blande, vt fere domesfici & familiares
medici, tegris corporibus, non qua optimum & celerrimum esf medentur, sed
qua licer. Stoici virilem ingredi viam, non vt amoena ineuntibus videatur cura:
habent,sed vt quamprimum nos eripiant, & in illum editum verticem educant,
qui adeo extra omnem teli iadlumsurrcxit,vtstipra fortunam emineat. At ardua per quas voca-
mur,& confragosa sunt.Quid enim plano aditur excelsum ? Sed ne tam abrupta quidem sunt,qua
;o quidam putant. Prima tantum pars saxa rupesque habet, & inuij speciem: heut pleraque ex lon-
ginquo speculantibusabscissa& connexa videri solent, cum aciem longinquitas fallat. Deinde
propius adeuntibus eadem illa quas in vnumcongesserat error oculorum, paulatim adaperiun-
tur: tum illis quas prascipitia ex interuallo apparebant, redit lene fassigium. Nuper cum iucidissec
mendo M. Catonis, indigue ferebas ( heut es iniquitatis impatiens) quod Catonem astas sua pa-
rum in tellcxi(s et,quod supra Pompeios & Cxsares surgentemdnfra Vatinios posuisse.t: & tibi in-
dignum videbatur, quod illi dissuasuro legem, toga in foro esset erepta, quodque a Rossris vsque
ad arcum Faoiaiium per seditiosasfadfioms manus tradlus, voces improbas ,!&sputa, &omnes
alias insans multitudinis contumelias pertuhsset. Tunc ego respondi, habere te quod Reipubli-
cas nomine mouertnis, quam hinc P. Clodius, hinc Vatinius ac peslimus quisque venundabat: &
60 exea cupiditate cot i upti non imelhgebant,se,dum vendunt,etiam venire.
CAP. n. PRo ipio quidem Catone securum te eiseiusli. Nullu enim lapientem nec iniuria
accipere, nec contumeliam posse. Catonem autem certius exemplar lapientis viri nobis deos
Lant, Qualem Pollionem Asinium oratorem magnum meminimus; quem nulla res vitra deci-
mamretmuir. Neepilfolasqmdemposfeamhoramlegebat, nequid nouascurte naiceretur;sed
totius diei lassicudinem duabus illis horis poncbat.Quidammeaio die mteriunxcrunt,&in polf-
meridianashorasahumdleuiorisoperasdiisulerunt. Maiores quoque nosfri nouam relationem
poh horam decimam m ienacu heri vetabant. Alilcs vigilias diuidu,& nox immunis elf ab expe<-
ditione redeuntium. sndulgendum eh animo: dandumquesubinde otium, quodaiimenti ac vi-
rium ioco hr:&in ambuiatiombus apertis vagandum,vtcario libero & muito spiritu augeat attol-
latque ie animus. Aliquando vecfatio iterque,& mutata regio vigorem dabunt,conuicfusquc &
liberalior poriomonnunquamdc vique ad ebrietatem veniendum , non vt mergat nos, sed vt dc-
*o u rimat curas. Eluit enim curas, & ab imo animum mouet: & vt morbis quibnidam, ita trisinia:
medetur. Liberque non ob licentiam Imguasdidfus esl inuentor vini, sed qnia liberat seruitio cu-
rarum animum, & aderit, vegetioremque & audaciorem m omnes conatus facit. Sed vt liberta-
tis, ita vmisalubris moderatio ell. Et Solonem Arcehlaumqne indulsislcvino credunt. Catoni
ebrietas obieclacsl. at facilius efhciet, quisquis obiecerit, hoc crimen honeslum, quam turpem
Catonem. Sed nec saspe faciendum csl, ne animus malam constncadinem ducat: & aliquando ta-
men in exultationemhbertatemqueextrahendus, trislisquesbbnetas remouenda paulispcr. Na,
siue Grasco poetas credimus,aliquando &msanireiucundum csl: hue Platoni, frusfra poeticas fo-
rescompos*haipepuht:hueArisfote!i,nullum magnum ingenium ime mixtura dementia fuit.
Non potch grande aliquid & iupra ceteros loqui, nisi mora mens. Cum vulgaria &iolita con-
^.o temphr, tnsfindluquesacro mrrexirexcelhor, tunc demum aliquid cecinit grandius ore mortali.
Nonpotelt sublimequicquam& in arduo pohtum contingere, quamdiuapudseesl. Desciscac
oportera solito,&esferatur, & mordeat fi*$nos, & redlorem rapiat suunueoque ferat, quo per se
timuisset escendere.
Habes,Serene carissime,qme possint tranquillitatem tueri, quas resfituere, qute surrepentibus
vitiis rehsfant.Hlud tamen icito, nihil horum satis elsevalidum, remimbecillam seruantibus,nist
intenta &aslidua cura circumeat animum labentem.
L. ANNAEI SENECAE
A D S E IE E N V M, Q V O D
IN SAPIENTEM NON
CADIT I N I V R I A.
40
(7 4? s ^ T A
A N T VM inter Stoicos, Serene, & ceteros sapientiam profedosinteresle, quan-
tum mter feminas & mares, non immerito dixerim : cum vtraque turba ad vitas
societatem tantundem conferat: ted altera pars ad obsequendum, altera impe-
rio nata hr. Ceteri sapientes molliter & blande, vt fere domesfici & familiares
medici, tegris corporibus, non qua optimum & celerrimum esf medentur, sed
qua licer. Stoici virilem ingredi viam, non vt amoena ineuntibus videatur cura:
habent,sed vt quamprimum nos eripiant, & in illum editum verticem educant,
qui adeo extra omnem teli iadlumsurrcxit,vtstipra fortunam emineat. At ardua per quas voca-
mur,& confragosa sunt.Quid enim plano aditur excelsum ? Sed ne tam abrupta quidem sunt,qua
;o quidam putant. Prima tantum pars saxa rupesque habet, & inuij speciem: heut pleraque ex lon-
ginquo speculantibusabscissa& connexa videri solent, cum aciem longinquitas fallat. Deinde
propius adeuntibus eadem illa quas in vnumcongesserat error oculorum, paulatim adaperiun-
tur: tum illis quas prascipitia ex interuallo apparebant, redit lene fassigium. Nuper cum iucidissec
mendo M. Catonis, indigue ferebas ( heut es iniquitatis impatiens) quod Catonem astas sua pa-
rum in tellcxi(s et,quod supra Pompeios & Cxsares surgentemdnfra Vatinios posuisse.t: & tibi in-
dignum videbatur, quod illi dissuasuro legem, toga in foro esset erepta, quodque a Rossris vsque
ad arcum Faoiaiium per seditiosasfadfioms manus tradlus, voces improbas ,!&sputa, &omnes
alias insans multitudinis contumelias pertuhsset. Tunc ego respondi, habere te quod Reipubli-
cas nomine mouertnis, quam hinc P. Clodius, hinc Vatinius ac peslimus quisque venundabat: &
60 exea cupiditate cot i upti non imelhgebant,se,dum vendunt,etiam venire.
CAP. n. PRo ipio quidem Catone securum te eiseiusli. Nullu enim lapientem nec iniuria
accipere, nec contumeliam posse. Catonem autem certius exemplar lapientis viri nobis deos