DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.35559#0356
348 I,; ANNyEi SENECA
Art quam minax veniat,quantumque Et quod in nos trahat.quoda nobis petir,minimu cR. Hoc
Ane&usa nobis ablatura eR,hoc auriculae dolor, hoc in nobis humoris corrupti abundantia,
hoc cibus parum obsequensAomacho,hoc pes leuiter offenEis. PuElia res eR hominis anima,
Adingensres eAcontemptus anim^.HancquicontempArir,Acurus videbit maria perturbari:
etiamh iila omnes excitauerint venti,etiam E xAus aiiqua perturbatione mundi, totum in ter-
ras verterit oceanum.Securus aspiciet fulminantis caeii trucem & horridam faciem. Aangatur li-
cet caeium,& ignes Etosin exitium omnium in primis Eium miAear, Acurus aspicietrupds com-
pagibus dehiAens Alum. Illa iicet inferorum regna retegantur, Rabit Aper iiiam voraginem in-
trepidus: &fortaEe quo debet cadere, des liet. Quid ad me, quam Ent magna quibus pereo ? I-
pAm perire non e A magnum. Proinde E voiumus eEefehces, E nec hominum,nec deorum, nec to
rerum timore vexari,E despicere fortunam Riperuacua promittentem , leuia minitantem, E vo-
iumus tranquihe degere, & ipEs diis de feheitate controuerEam facere , anima in expedito eR
habenda.Siue illam inEdias,Eue morbipetent,EuehoRiumgiadij,Eue inEdarum cadentium fra-
gor,Eueipsarum ruina terrarum,Eue vaRa vis ignium, vrbesagrosque pari clade complexa, quu
libetiHi,eamaccipiat.Quida!iuddcbeo,quacxeuntem horrari, & cubonisominibusemitteres
vade fortiter,vade feliciter.Nihil dubiraueris reddere.No de re, Ad de tempore eR queRio.Facis
quod quandoq; faciedum eR.Nec rogaueris,nec timueris,nec te velut in aiiquod malu exiturum
tuieris retro. Rerum natura te, qua: genuit,expedtat, &Iocus melior ac tutior. Illic non tremunt
terrtE,n.ecinrerse venti cum magno nubium fragore concurrunt, non incendia regiones vrbes-
que vaAanr, non naufragiorum totas claEes sbrbentium metus eR,non arma contraria dispoEta io
vexillis,&in mutuam perniciem multorum millium par Riror;non pcRilentia ,& ardentes pro-
miscue,communes populis cadentibus rogi.lAudleue eR.quid timemus?GraUe eR. potius Arne!
incidatquam Amperimpendat. Ego autem perire timeam,cumterraantemepereat,cumiAa
quatiantur que quatiunt,& in iniuriam noRram non Ene sua veniunt?Helicen Burinq; totas ma-
re accepit: ego de vno cor pu Aulo timeam? Supra oppida duo nauigatur:duo autem, qua: noui-
mus,quq in noRra notitiam memoria litteris seruata perduxit.Quam multa alia aliis locis mersa
Emt.^Quot populos aut rerrain ie,aut mareincluEt.^Ego recusem mei Enem,cum Aiam me Ene
Eue non eEeHmmo cum Aiam omnia eEc EnitarEgo vltimum Aspirium timeam?Qiiantum po-
tes itaque,ipse te cohortare, Lucili,contra metum mortis.Hic eAqui nos humiles facit: hiceA
qui ipAm vitam cui parcit,inquietat.ac perdit. Hic omniaiRa dilatat, terrarum motus, & fulmi-
na.Qua: omniaseres couRantcr,Ecogitaueris nihil intereEe inter exiguum tempus & longum.
Horte sunt quas perdimus.Puta dies eEc,puta menAs, puta annos.- perdimus illos,nempe peti-
turos.Quid,oro te,referturum perueniaad iilos.Esuit tepus, & auidiEimos Ai deArit. Nec quod
o-, futurum eR,meum eR, nec quod fuir.In punefo fugientis temporispendeo:& magni eR,modicu
fuiiA.Eleganter Laelius ille Sapiens dicenti cuidam , Sexaginta annos habeo : Hos,inquit,dicis
sexaginta,quosnonhabes?Ne exhoc quidem intclligimus incomprehenEbilis vita: condicio-
nem & Artem temporis Amper alieni, quod annos annumeramus omiEbs. Hoc affigamus ani-
mo,hoc nobis Aibinde dicamus: Moriendum eR. Qiiando^Quid tua.^Mors natura lex eR, mors
tributum ofhciumque mortalium,malorumque omnium remedium eR.Optabitillam, quisquis
timer.Omnibus omiEis,hoc vnum, Lucili, meditare,ne mortis nomen teformides;efhceillam 40
tibi cogitatione multa familiarem.- vt E ita tulerit,poEis illi vel obuiam exire.
LIBER VII ET VLTIMVS3
In quo agitur de Cometis.
C A P. 1.
EMo vsqueco tardus,&hebes,&[demiEusinterfameA,vtaddiuina non eri- jo
gatur,actotamente conRrrgat: vtiquevbinouumaliqtiode c$!o miraculum
fulEt.Nam quamdiu Alita decurrunt, magnitudinem rerum conAetudo Aib-
ducit.Ita enim compoEti Rimus vr nos quotidiana,eriam E admiratione digna
Amt,tranAant:contraminimarum quoquererum, E inAlira: prodierunt, spe-
dsaculum dulce Eat. Hic itaque CGetus aArorum,quibus immenE corporis pul-
chritudo diRinguicur,populum non conuocat.At cum aliquid ex more muta-
tum eR,omnium vultusin caelo eR.Sol spe&atorem,niE cum deEcit,non habet. NemoobAruat
lunam, niElaborantem. Tunc vrbes conclamant, tunc pro A quisque AperRitione vana trepi-
dat. Quanto illa maiora Ant,quod AI totidem (vt ita dicam) gradus quot dies habet, & annum
circuitu suo claudir.quod a AlAitioRatim inclinat,&dat spatiumno(Ribus:quodEdera ab Aon- 66
dit:quod terras,cum tanto maior Et illis,non
bps temperando fouet:quod Anam nunqua
vntded calorem luusn intentionibus acremiluom-
implet,niE aduersam Ebi,nec obAurat.Harc tamen
non
Art quam minax veniat,quantumque Et quod in nos trahat.quoda nobis petir,minimu cR. Hoc
Ane&usa nobis ablatura eR,hoc auriculae dolor, hoc in nobis humoris corrupti abundantia,
hoc cibus parum obsequensAomacho,hoc pes leuiter offenEis. PuElia res eR hominis anima,
Adingensres eAcontemptus anim^.HancquicontempArir,Acurus videbit maria perturbari:
etiamh iila omnes excitauerint venti,etiam E xAus aiiqua perturbatione mundi, totum in ter-
ras verterit oceanum.Securus aspiciet fulminantis caeii trucem & horridam faciem. Aangatur li-
cet caeium,& ignes Etosin exitium omnium in primis Eium miAear, Acurus aspicietrupds com-
pagibus dehiAens Alum. Illa iicet inferorum regna retegantur, Rabit Aper iiiam voraginem in-
trepidus: &fortaEe quo debet cadere, des liet. Quid ad me, quam Ent magna quibus pereo ? I-
pAm perire non e A magnum. Proinde E voiumus eEefehces, E nec hominum,nec deorum, nec to
rerum timore vexari,E despicere fortunam Riperuacua promittentem , leuia minitantem, E vo-
iumus tranquihe degere, & ipEs diis de feheitate controuerEam facere , anima in expedito eR
habenda.Siue illam inEdias,Eue morbipetent,EuehoRiumgiadij,Eue inEdarum cadentium fra-
gor,Eueipsarum ruina terrarum,Eue vaRa vis ignium, vrbesagrosque pari clade complexa, quu
libetiHi,eamaccipiat.Quida!iuddcbeo,quacxeuntem horrari, & cubonisominibusemitteres
vade fortiter,vade feliciter.Nihil dubiraueris reddere.No de re, Ad de tempore eR queRio.Facis
quod quandoq; faciedum eR.Nec rogaueris,nec timueris,nec te velut in aiiquod malu exiturum
tuieris retro. Rerum natura te, qua: genuit,expedtat, &Iocus melior ac tutior. Illic non tremunt
terrtE,n.ecinrerse venti cum magno nubium fragore concurrunt, non incendia regiones vrbes-
que vaAanr, non naufragiorum totas claEes sbrbentium metus eR,non arma contraria dispoEta io
vexillis,&in mutuam perniciem multorum millium par Riror;non pcRilentia ,& ardentes pro-
miscue,communes populis cadentibus rogi.lAudleue eR.quid timemus?GraUe eR. potius Arne!
incidatquam Amperimpendat. Ego autem perire timeam,cumterraantemepereat,cumiAa
quatiantur que quatiunt,& in iniuriam noRram non Ene sua veniunt?Helicen Burinq; totas ma-
re accepit: ego de vno cor pu Aulo timeam? Supra oppida duo nauigatur:duo autem, qua: noui-
mus,quq in noRra notitiam memoria litteris seruata perduxit.Quam multa alia aliis locis mersa
Emt.^Quot populos aut rerrain ie,aut mareincluEt.^Ego recusem mei Enem,cum Aiam me Ene
Eue non eEeHmmo cum Aiam omnia eEc EnitarEgo vltimum Aspirium timeam?Qiiantum po-
tes itaque,ipse te cohortare, Lucili,contra metum mortis.Hic eAqui nos humiles facit: hiceA
qui ipAm vitam cui parcit,inquietat.ac perdit. Hic omniaiRa dilatat, terrarum motus, & fulmi-
na.Qua: omniaseres couRantcr,Ecogitaueris nihil intereEe inter exiguum tempus & longum.
Horte sunt quas perdimus.Puta dies eEc,puta menAs, puta annos.- perdimus illos,nempe peti-
turos.Quid,oro te,referturum perueniaad iilos.Esuit tepus, & auidiEimos Ai deArit. Nec quod
o-, futurum eR,meum eR, nec quod fuir.In punefo fugientis temporispendeo:& magni eR,modicu
fuiiA.Eleganter Laelius ille Sapiens dicenti cuidam , Sexaginta annos habeo : Hos,inquit,dicis
sexaginta,quosnonhabes?Ne exhoc quidem intclligimus incomprehenEbilis vita: condicio-
nem & Artem temporis Amper alieni, quod annos annumeramus omiEbs. Hoc affigamus ani-
mo,hoc nobis Aibinde dicamus: Moriendum eR. Qiiando^Quid tua.^Mors natura lex eR, mors
tributum ofhciumque mortalium,malorumque omnium remedium eR.Optabitillam, quisquis
timer.Omnibus omiEis,hoc vnum, Lucili, meditare,ne mortis nomen teformides;efhceillam 40
tibi cogitatione multa familiarem.- vt E ita tulerit,poEis illi vel obuiam exire.
LIBER VII ET VLTIMVS3
In quo agitur de Cometis.
C A P. 1.
EMo vsqueco tardus,&hebes,&[demiEusinterfameA,vtaddiuina non eri- jo
gatur,actotamente conRrrgat: vtiquevbinouumaliqtiode c$!o miraculum
fulEt.Nam quamdiu Alita decurrunt, magnitudinem rerum conAetudo Aib-
ducit.Ita enim compoEti Rimus vr nos quotidiana,eriam E admiratione digna
Amt,tranAant:contraminimarum quoquererum, E inAlira: prodierunt, spe-
dsaculum dulce Eat. Hic itaque CGetus aArorum,quibus immenE corporis pul-
chritudo diRinguicur,populum non conuocat.At cum aliquid ex more muta-
tum eR,omnium vultusin caelo eR.Sol spe&atorem,niE cum deEcit,non habet. NemoobAruat
lunam, niElaborantem. Tunc vrbes conclamant, tunc pro A quisque AperRitione vana trepi-
dat. Quanto illa maiora Ant,quod AI totidem (vt ita dicam) gradus quot dies habet, & annum
circuitu suo claudir.quod a AlAitioRatim inclinat,&dat spatiumno(Ribus:quodEdera ab Aon- 66
dit:quod terras,cum tanto maior Et illis,non
bps temperando fouet:quod Anam nunqua
vntded calorem luusn intentionibus acremiluom-
implet,niE aduersam Ebi,nec obAurat.Harc tamen
non