DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.35559#0486
4yS I N L. A N N /E
Variarum IcAionum.
Ibid- No77 ^771/7 Pe7Ze/sc2/7 X/HMH M77377?^H^r OX/7^A_)
Legendum,Nc77 ^772/7 ex/7rA cetera
delcnda.Error natus aut ex varietate Ariptime.aut ex bae-
Atantialibrarij. ConAmiiia multa indicaui capite 16. lib.
ly.Variar.AAionum.
y?. .S: /7/7^2227/772 7-^77/7777? ^br%/erM^7)Lege,//'/rs^Ti' yii/iA
Deferre autem in censum,idcm cA quod deducere in ccn-
Am,apudiurisau<Aores.l.64.D.deadquir. rcr. dominio.
^ Pag. v. i. jEs 77i/7g7272772 2/^77 ccx2/7277e77) Pro
liber vetus babct, /^.Mutandus ordo litterarum,vt lega-
mus j%;-
) Rcspexetit
ibrtasIeaddludHesiodi,al^<x^<^'
y. P%?'M772 ye Vide quaeAripii libro 12. Var.
leAionum.
!2. Be77e/?Ho7'77W 730222M y Vt quicunque be-
nefrcia quamlibet magna ac multa acceperunt, nibil de-
bere se putent.
H- Psocpxi'77777777 77D^Ae/^ Totum illud,
delendum videtur.in abis, T)/ce^w,
aeque male.
16. No77p<)teI? ^e77e/?c27777? 777/77227
sMX) Lege, PD77po7e/? 772/7.^22 t/Tgb 277227720 cex722 t77x.
21. ^w^eeoper^Mo^^rMwer?) ArticulusperabcA
a vetcrc libro.
40. T/!:rxe4sgMF%) Italegendum,non,vtanteme,
^rLV/, docui iampridem m Variis le<Aionibus.3e
cxtitit tamen poAca vnus ex lAis qui, vt Aurre olim fana,
ita ipA aliena scripta ventris cauia circumeunt, qui hoc
AiblegcrcAbique vmdicarc voluerit. Mirabilem & mise-
rabilcm anum & parmtatem & prauitatem.
y^. Cuius pater botulis 5c
isitiis faciendis viAitaret.
Hj Pag- 4. v. 2. ZV073 y Lege , N072
^77/772 t2 ^i2Ayi2e j7izr.
6. Non cA dubium quin hoc
loco multa debnt. Neque Ariptorvllus cA m quo plures
aut Aediorcs lacuna:, quam in Seneca, reperiantur. Origo
mali hxc fuit.Deleri bebatur fere ab bommibus piis &re-
ligioAs,qui ad populu Aeras contiones habebant: ad quas
magno eis vsui crat,proptcr Antentias crebras,acutas.eA
Aeaees, & magnam partem cum religione noAra congru-
cntes-Vt autem aliis grauio ibus Audtis occupati , deAri-
bebant non totos Amper )ibros,Ad excerpta potius quas-
dam,qu^ ita continuabant mter A,ac it apudipium quo-
que Senecam continuata Agerentur , cum tamen multa
Acpe omiAa eAcnt. Hoc ego ex multorum vetuAorum
Scnectecodicum inter A collatione ita maniAAo depre-
hendi, vt liquido conArmare poAe videar.
8. s7?yA'7%pro/?/3re) Vehcbanturenimpervrbemita
tenuibus ac pellucidis veAibus indutae, vt prope totee pa-
terent. Horatius,CoA 22^2' cex72exep^72e e/? Fr 7227HA772.
io- Ancillarum amoribus deditum.
SicapudMartialcm mulier inAntaria, quae deAAatur in-
fantibus 1 Ab TTMgas, 272)^772727x2^! 72072 ei?. Ta-
le eA apud Capitolinum,mulierarius.apud Martiale mu-
lier le<Aicanola,qua:AruisleAicariis faciebat copiam sui.
Ibid. Alt) libri, 220720^/27.
12. No72y27xoexc^y Ouidtus^
tT 27^/2777227774, 27^/27777/1027 xe^272'xoxe 00x027720^.
^7^220 2/y^ 1720127 y27770 22/2772072O22 t.'Aer.
24. PT27^e^2027X 27/2^2227772/0 0^x2002702 ZioTzox) Hoc qui-
dem iam imperante Tiberio contigerat: de quo Suetoni-
us:PoAea princeps in ipA publicorum morum correcfio-
nccumPomponioFlacco& L. PiAnenocfcm continu-
umque biduum epulando potandoque coAimpAt.' quo-
rum alteri Syriam prouinciam, alteri praeA Auram vrbis
conAAim detulit^ codicillis quoque iucundilllmos & o-
mnium horarum amicos proAAus.& paulo poAHgnotiA
limum quaeAurre candidatum nobiliAlmis antepoiuit,
ob epotam in conuiuio, propinante A,vini amphoram.
H Pag. 5. v. 6. Po/?re772 777 %72et^) Antea inepte lege-
batur,Sed ego talia emendanda puto,o-
Aentanda non puto. PuAlb animi cA tanta in his rcbu:
xgx /3oAo?<%.
VM SENECAM
17. Cox/770/iyy MemoriaelapAs. Non enim hoc de
Corinthiis, Ad de Mcgaren Abus proditum e A: 3t ita legi-
tur in excerptis quibusdam e Plutarcho: Yi? AA7-
T* TiynefMTiJ
32. P0227777 77727222O27777y itamutarc auhis Ium i;ram-
bigua veteris libri Ariptura: cum antea legeretur,
Ibid- ) Integer locus cA.- que
tamen quidam , emendandi lpecie, per lpAim non Aetit,
quin deprauaret. Morbos vocabant vitiosas animi aAe-
<Aiones:Catullus:
Vide quae AripA capite Acundo libri i2.Var. le&
AD SECVNDVM L1BRVM.
DE BENEFICIIS.
Pag. 6.v- 14. OPTiMVMeI?j Lego,PA77?K77isj?.atque
ita legendum, oAcndit id quod subiungitur .-PrcardMMT??
iy. FruAra quidam emendare cona-
ti degendum putarunt,CoxxM^t^.Concurrcre os , & con-
fundi pro eodem dicitur. Concurrit igitur os iis, quibus
multo Anguine concurrente sussunditur, quali natura
ipA obtendente velum quoddam pudoris.
60. Lcgo,Petei7. vt neget
Seneca,poAe quemquam ob tale beneAciu m,cuius longa
expecfatione tortus eA,ingtatum videri,etiam A nullam
pro eo gratiam re Arat. Quis emm, quod tortus At, gratia
A debere vilam putet?
^ Pag.y.v.^.^^^^dexe^eTze^cA^ot^nViM^d Lege,
777%%%x,aj^e7't^. Man-
nus autem bencAcio Ao asferre eleganter dicitur is, qui
lpAmet bcneAcij lui gratiam extinguit.
8. Se<7 ;'%/&z;;%777 y Male antea legebatur, A?
18. Nepotem vocatdccoAorem,
vt in illo Horatiano, ventres lamna candente nepotum
Diceret vrendos.Quod autem hicreArtur, adid videlicet
tempus pertinet, quo Tiberius paucorum Anatoru ino-
piam lubicuauit. Qua de re ita Suetonius P^^ccxM
^0X7777? Cpe777 jAxxey,77eg7M777y^
7r77Ay^7%e77t0X77777, 77ys)^777ti777
7.4,ye?7tD. Aseminit & Tacitus libro Acundo -* quorum ta^
men neuter id quod bic de Allio dicitur,narrat.
gy. Apellem Chium AiiAc, quem hoc
modo ArceAiaus adiuuit,e Plutarcho didicimus, qui had
ipAm hi Aorioiam exponit enucleatius in commentario,
quo docet quomodo quis adulatorem intcrnoAere poA
At ab amico-
48. y Ali), QtiAAr qux tantu-
la deprauatio totam Senecae Antentiam peruertebat.
y 9. Qy? 7e77e/sc777T77, y
Haede re AAiuisAmumcxtat epigramma Asartialis:
^77^ 7777T/7'pXj;I?77eX7,*,77!e7777777,ye777^eX^A'e 7e77C^.
C77X 7^7t77X 7T?re<7 Fcr?77777eyr77 /yyMCXTT.
l77At'7e ^/77-777 77777 i7c77i,!
Ps or77777r eX<rA777777t.' i)7^*77'.-!'7 7p/e W7^7.
7ei7e yil^l7?777ybr/77777 7&e./17^7777177777<!
Ps777c epex/.^'sb'
Cre^A 777,A;; ^77/777777A777^^7777/7Pe^77777elAMer,
4s77^?cxA pexeMTyyjwxTJA/aZ-e y777.
^ Pag.g.v-9-NecAW77e77t77r/7y7777tDy Ali) libri:
;/3772<773 2X7'27/7y^777L,.
16. C/i/^xy Lege, C. C%)Ar. ita autem Are Amper vo-
cat Caligulam.&Aatim,Pe7777o Agendum, nen P/C77C.
at. PcTyrc/iycT-TrieMso-j) Hoc enim honoris genus Per-
Ae regibus Ais deArebant. Sic apud Xenophontem qui-
dam 7($77!7^fA Jd! 77^ KJ^y ^ 7AA7?.
Ibid- S^Tz^/i^cxs^y sncpte.Lege,vtinaliis^
y^TTl7.^77; 17^!^ /2P77pri<slir,
a6- P%r<7*
Variarum IcAionum.
Ibid- No77 ^771/7 Pe7Ze/sc2/7 X/HMH M77377?^H^r OX/7^A_)
Legendum,Nc77 ^772/7 ex/7rA cetera
delcnda.Error natus aut ex varietate Ariptime.aut ex bae-
Atantialibrarij. ConAmiiia multa indicaui capite 16. lib.
ly.Variar.AAionum.
y?. .S: /7/7^2227/772 7-^77/7777? ^br%/erM^7)Lege,//'/rs^Ti' yii/iA
Deferre autem in censum,idcm cA quod deducere in ccn-
Am,apudiurisau<Aores.l.64.D.deadquir. rcr. dominio.
^ Pag. v. i. jEs 77i/7g7272772 2/^77 ccx2/7277e77) Pro
liber vetus babct, /^.Mutandus ordo litterarum,vt lega-
mus j%;-
) Rcspexetit
ibrtasIeaddludHesiodi,al^<x^<^'
y. P%?'M772 ye Vide quaeAripii libro 12. Var.
leAionum.
!2. Be77e/?Ho7'77W 730222M y Vt quicunque be-
nefrcia quamlibet magna ac multa acceperunt, nibil de-
bere se putent.
H- Psocpxi'77777777 77D^Ae/^ Totum illud,
delendum videtur.in abis, T)/ce^w,
aeque male.
16. No77p<)teI? ^e77e/?c27777? 777/77227
sMX) Lege, PD77po7e/? 772/7.^22 t/Tgb 277227720 cex722 t77x.
21. ^w^eeoper^Mo^^rMwer?) ArticulusperabcA
a vetcrc libro.
40. T/!:rxe4sgMF%) Italegendum,non,vtanteme,
^rLV/, docui iampridem m Variis le<Aionibus.3e
cxtitit tamen poAca vnus ex lAis qui, vt Aurre olim fana,
ita ipA aliena scripta ventris cauia circumeunt, qui hoc
AiblegcrcAbique vmdicarc voluerit. Mirabilem & mise-
rabilcm anum & parmtatem & prauitatem.
y^. Cuius pater botulis 5c
isitiis faciendis viAitaret.
Hj Pag- 4. v. 2. ZV073 y Lege , N072
^77/772 t2 ^i2Ayi2e j7izr.
6. Non cA dubium quin hoc
loco multa debnt. Neque Ariptorvllus cA m quo plures
aut Aediorcs lacuna:, quam in Seneca, reperiantur. Origo
mali hxc fuit.Deleri bebatur fere ab bommibus piis &re-
ligioAs,qui ad populu Aeras contiones habebant: ad quas
magno eis vsui crat,proptcr Antentias crebras,acutas.eA
Aeaees, & magnam partem cum religione noAra congru-
cntes-Vt autem aliis grauio ibus Audtis occupati , deAri-
bebant non totos Amper )ibros,Ad excerpta potius quas-
dam,qu^ ita continuabant mter A,ac it apudipium quo-
que Senecam continuata Agerentur , cum tamen multa
Acpe omiAa eAcnt. Hoc ego ex multorum vetuAorum
Scnectecodicum inter A collatione ita maniAAo depre-
hendi, vt liquido conArmare poAe videar.
8. s7?yA'7%pro/?/3re) Vehcbanturenimpervrbemita
tenuibus ac pellucidis veAibus indutae, vt prope totee pa-
terent. Horatius,CoA 22^2' cex72exep^72e e/? Fr 7227HA772.
io- Ancillarum amoribus deditum.
SicapudMartialcm mulier inAntaria, quae deAAatur in-
fantibus 1 Ab TTMgas, 272)^772727x2^! 72072 ei?. Ta-
le eA apud Capitolinum,mulierarius.apud Martiale mu-
lier le<Aicanola,qua:AruisleAicariis faciebat copiam sui.
Ibid. Alt) libri, 220720^/27.
12. No72y27xoexc^y Ouidtus^
tT 27^/2777227774, 27^/27777/1027 xe^272'xoxe 00x027720^.
^7^220 2/y^ 1720127 y27770 22/2772072O22 t.'Aer.
24. PT27^e^2027X 27/2^2227772/0 0^x2002702 ZioTzox) Hoc qui-
dem iam imperante Tiberio contigerat: de quo Suetoni-
us:PoAea princeps in ipA publicorum morum correcfio-
nccumPomponioFlacco& L. PiAnenocfcm continu-
umque biduum epulando potandoque coAimpAt.' quo-
rum alteri Syriam prouinciam, alteri praeA Auram vrbis
conAAim detulit^ codicillis quoque iucundilllmos & o-
mnium horarum amicos proAAus.& paulo poAHgnotiA
limum quaeAurre candidatum nobiliAlmis antepoiuit,
ob epotam in conuiuio, propinante A,vini amphoram.
H Pag. 5. v. 6. Po/?re772 777 %72et^) Antea inepte lege-
batur,Sed ego talia emendanda puto,o-
Aentanda non puto. PuAlb animi cA tanta in his rcbu:
xgx /3oAo?<%.
VM SENECAM
17. Cox/770/iyy MemoriaelapAs. Non enim hoc de
Corinthiis, Ad de Mcgaren Abus proditum e A: 3t ita legi-
tur in excerptis quibusdam e Plutarcho: Yi? AA7-
T* TiynefMTiJ
32. P0227777 77727222O27777y itamutarc auhis Ium i;ram-
bigua veteris libri Ariptura: cum antea legeretur,
Ibid- ) Integer locus cA.- que
tamen quidam , emendandi lpecie, per lpAim non Aetit,
quin deprauaret. Morbos vocabant vitiosas animi aAe-
<Aiones:Catullus:
Vide quae AripA capite Acundo libri i2.Var. le&
AD SECVNDVM L1BRVM.
DE BENEFICIIS.
Pag. 6.v- 14. OPTiMVMeI?j Lego,PA77?K77isj?.atque
ita legendum, oAcndit id quod subiungitur .-PrcardMMT??
iy. FruAra quidam emendare cona-
ti degendum putarunt,CoxxM^t^.Concurrcre os , & con-
fundi pro eodem dicitur. Concurrit igitur os iis, quibus
multo Anguine concurrente sussunditur, quali natura
ipA obtendente velum quoddam pudoris.
60. Lcgo,Petei7. vt neget
Seneca,poAe quemquam ob tale beneAciu m,cuius longa
expecfatione tortus eA,ingtatum videri,etiam A nullam
pro eo gratiam re Arat. Quis emm, quod tortus At, gratia
A debere vilam putet?
^ Pag.y.v.^.^^^^dexe^eTze^cA^ot^nViM^d Lege,
777%%%x,aj^e7't^. Man-
nus autem bencAcio Ao asferre eleganter dicitur is, qui
lpAmet bcneAcij lui gratiam extinguit.
8. Se<7 ;'%/&z;;%777 y Male antea legebatur, A?
18. Nepotem vocatdccoAorem,
vt in illo Horatiano, ventres lamna candente nepotum
Diceret vrendos.Quod autem hicreArtur, adid videlicet
tempus pertinet, quo Tiberius paucorum Anatoru ino-
piam lubicuauit. Qua de re ita Suetonius P^^ccxM
^0X7777? Cpe777 jAxxey,77eg7M777y^
7r77Ay^7%e77t0X77777, 77ys)^777ti777
7.4,ye?7tD. Aseminit & Tacitus libro Acundo -* quorum ta^
men neuter id quod bic de Allio dicitur,narrat.
gy. Apellem Chium AiiAc, quem hoc
modo ArceAiaus adiuuit,e Plutarcho didicimus, qui had
ipAm hi Aorioiam exponit enucleatius in commentario,
quo docet quomodo quis adulatorem intcrnoAere poA
At ab amico-
48. y Ali), QtiAAr qux tantu-
la deprauatio totam Senecae Antentiam peruertebat.
y 9. Qy? 7e77e/sc777T77, y
Haede re AAiuisAmumcxtat epigramma Asartialis:
^77^ 7777T/7'pXj;I?77eX7,*,77!e7777777,ye777^eX^A'e 7e77C^.
C77X 7^7t77X 7T?re<7 Fcr?77777eyr77 /yyMCXTT.
l77At'7e ^/77-777 77777 i7c77i,!
Ps or77777r eX<rA777777t.' i)7^*77'.-!'7 7p/e W7^7.
7ei7e yil^l7?777ybr/77777 7&e./17^7777177777<!
Ps777c epex/.^'sb'
Cre^A 777,A;; ^77/777777A777^^7777/7Pe^77777elAMer,
4s77^?cxA pexeMTyyjwxTJA/aZ-e y777.
^ Pag.g.v-9-NecAW77e77t77r/7y7777tDy Ali) libri:
;/3772<773 2X7'27/7y^777L,.
16. C/i/^xy Lege, C. C%)Ar. ita autem Are Amper vo-
cat Caligulam.&Aatim,Pe7777o Agendum, nen P/C77C.
at. PcTyrc/iycT-TrieMso-j) Hoc enim honoris genus Per-
Ae regibus Ais deArebant. Sic apud Xenophontem qui-
dam 7($77!7^fA Jd! 77^ KJ^y ^ 7AA7?.
Ibid- S^Tz^/i^cxs^y sncpte.Lege,vtinaliis^
y^TTl7.^77; 17^!^ /2P77pri<slir,
a6- P%r<7*