Perrot, Georges; Chipiez, Charles: Histoire de l'art dans l'antiquité: Egypte, Assyrie, Perse, Asie Mineure, Grèce, Étrurie, Rome (Band 3): Phénice - Cypre (Paris, 1885)

902

ADDITIONS ET CORRECTIONS.

statère; mais ce que c'est que la chose enveloppée, voilà ce que savent seule-
ment ceux qui sont employés à cette fabrication. On appose un sceau sur la
pièce de cuir, et cela circule comme de la monnaie. Celui qui possède le plus
grand nombre de ces objets est regardé comme ayant le plus d'argent et comme
étant le plus riche; mais quelle que fût la quantité qu'en posséderait un homme
chez nous, il n'en serait pas plus riche que s'il avait autant de cailloux. » Le
texte est assez obscur; on voit que l'auteur grec ne sait pas très bien kii-même
de quoi il s'agissait. Quelque chose de ce genre a dû exister à Carthage; mais il
est très probable qu'on n'a eu l'idée de recourir à ce moyen d'échange que bien
après le temps où l'exemple de la Grèce avait appris aux Phéniciens quels
services pouvait rendre la monnaie. En l'absence de tout renseignement sur
l'époque où l'on aurait recours à cet expédient, nous n'avons aucun motif d'y
voir une invention originale du génie phénicien, une sorte d'ébauche et de pre-
mier essai de monnayage.