Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (15.1893)

TEXTES ÉGYPTIENS DIVERS DU MUSÉE DE COXSTANTINOPLE

197

TEXTES ÉGYPTIENS DIVERS DU MUSÉE DE CONSTANTUNOPLE

PAR

Fr.-V. Scheil, 0. P.

N° 190. Stèle en bois cintrée. Dans le cintre, disque ailé d'où retombe une double
urieus. De chaque côté on lit Au-dessous, scène d'olïrande double; d'un côté,

fraudes; de l'autre côté, le même rj^ |V ^^C7 J y

A/»AAAA

adore s,, „

j ==■ j| . Suivent deux petites hymnes au soleil : à gauche, (j |

/www 1 I

^irzn:

i i i

/WWV\ MMM

N° 1. Stèle en forme de Porte de la fente. Sur une première bande du linteau, on

lit : 1 i A ? 1 >r â s^uao s^e^^ à^ïo:S= 5^ur

l'un des montants de gauche : J^Aijl^^l 2 Eïïîl ^A^>^
Sur un autre de droite : ^ A"^0 oîo C=:> ^1 ^ ^ fj- ^ur les tleux montants
intérieurs : (| o^> r——I (|.

N° 2. Bordure extérieure à droite : ^ J ^ n J ^ ^ j §□ |(| û—° S

.A . w Di i l'

compose de deux registres; dans le premier, î^^\ reçoit les offrandes et les

hommages de déox défunt. : O^^^SST^t^l^i^l

i

_ r □ n MMM I Yi I

<H__-> 1>—r^/J A/WW\ I ' I I

deuxième registre, le ^"j f=^Jj ^ | ^ f^j ^j) et sa remine | ^

o ^rcçoivent les offran^ ^_es hommases h A ^ = î tm m IS EE A

^ST^I/lyu de la niain de leur ^ctit-|ils :