DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Sayce, A. H.: Gleanings from the land of Egypt, [5]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12253#0194
GLEANINGS F ROM THE LAND OF EGYPT
163
Ç> AWM <----> /?r\ , ri—, n 7T o
V I
Behind, figure of a mari adoring.
i2_ 3
9
d \\ I Y' I V ;\WW\ AWM
^ m1
14, below the last — the two cartouches CV? CV? ; behind them five vertical
Unes of hierogiyphics defaced very much and t^t nearly illegible
<—m
J
ÎV
/WWv\
/WVW\ V-~7 AW\M
A_a
m Jdi
U lillP 4 i
™wmw
| AAAAAA
5
O
O
/WVWv
^ ûiwëëêëêëêëëb. i ï
3 M
I ^
1 ^PPH§1 £\ r Ql —H— V °°° i' q f
14. —• Threc vertical lines : <—m. ; J y\ ^37 /www **** 1
I ■WMM,IW^N\ V^S «sii © <£f I AWW\ 0
mm
2 d
II
15, West face : —The cartouche , then one vertical line : <—««
line
^, the figure of a man ti-^ worshipping ancl the rest of one horizontal
1PI BPiâî^I
□ ^
On the summit of a conical hill
west bank of the Nile, are several
above the temples of Wadi-Helfa, on the
graffiti to the number of thirteen : the
names of Antef, Mentuhotep and User indicate that the place was visited in the
time of the XIth Dynasty.
Southward of the village of Serreh, miscalled Aksheh in Bsedeker's Upper Egypt>
on the Western Bank of the Ni le and about ten miles North of Helfa, are the founda-
tions of a temple built by Ramses II, which hâve been excavated by Captain Lyons.
As he had no time himself to copy the inscriptions, I dicl so, my copies of them being
as follows :
1. On the right hand side of the entrance, in three vertical lines : j 1 |
1
2. On the Northern gate-post, East face, in three vertical lines : »»—> j
1
fines : <—m 1
3. Below the figures on the pilaster of the Northern gate-post in two horizontal
4. On the Southern gate-post in two horizontal lines : »»—*> j ^ | ~] ||
5. Above the cartouches of the places in Syria : <—m. ^fe^ ^jj
~rr~ ^111
163
Ç> AWM <----> /?r\ , ri—, n 7T o
V I
Behind, figure of a mari adoring.
i2_ 3
9
d \\ I Y' I V ;\WW\ AWM
^ m1
14, below the last — the two cartouches CV? CV? ; behind them five vertical
Unes of hierogiyphics defaced very much and t^t nearly illegible
<—m
J
ÎV
/WWv\
/WVW\ V-~7 AW\M
A_a
m Jdi
U lillP 4 i
™wmw
| AAAAAA
5
O
O
/WVWv
^ ûiwëëêëêëêëëb. i ï
3 M
I ^
1 ^PPH§1 £\ r Ql —H— V °°° i' q f
14. —• Threc vertical lines : <—m. ; J y\ ^37 /www **** 1
I ■WMM,IW^N\ V^S «sii © <£f I AWW\ 0
mm
2 d
II
15, West face : —The cartouche , then one vertical line : <—««
line
^, the figure of a man ti-^ worshipping ancl the rest of one horizontal
1PI BPiâî^I
□ ^
On the summit of a conical hill
west bank of the Nile, are several
above the temples of Wadi-Helfa, on the
graffiti to the number of thirteen : the
names of Antef, Mentuhotep and User indicate that the place was visited in the
time of the XIth Dynasty.
Southward of the village of Serreh, miscalled Aksheh in Bsedeker's Upper Egypt>
on the Western Bank of the Ni le and about ten miles North of Helfa, are the founda-
tions of a temple built by Ramses II, which hâve been excavated by Captain Lyons.
As he had no time himself to copy the inscriptions, I dicl so, my copies of them being
as follows :
1. On the right hand side of the entrance, in three vertical lines : j 1 |
1
2. On the Northern gate-post, East face, in three vertical lines : »»—> j
1
fines : <—m 1
3. Below the figures on the pilaster of the Northern gate-post in two horizontal
4. On the Southern gate-post in two horizontal lines : »»—*> j ^ | ~] ||
5. Above the cartouches of the places in Syria : <—m. ^fe^ ^jj
~rr~ ^111