DOI Heft:
Nr. 1-3
DOI Artikel:Legrain, Georges: Le temple et les chapelles d'Osiris à Karnak, [1]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12425#0140
128
LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK
Tableaux supérieurs. — a. La reine Shep-b-n-ap, portant la coiffure,
présente ^ à Amon : /-1«fL, ( ^y Les cartouches de la reine
sontl : fO^M et C^^D^J™]- Liê'ne de bordure verticale :
o
Ligne verticale à gauche
b. La reine Shep-b-n-ap, coiffée ui , reçoit une guirlande (pjJ) d'Isis : a r
Q )W) ' Ligne de droite : Tl lA^ [j I J "v7 fi
w
Paroi D. La paroi D est brisée. Il ne reste que la partie inférieure d'un tableau.
Ameniritis est au milieu, debout entre deux dieux qui, sans doute, assuraient la cou-
ronne sur sa tête.
Nous terminons ainsi la description de la chambre et des bas-reliefs ajoutés après
coup au sanctuaire primitif d'Osiris.
PARTIE PRIMITIVE
Chambre A. Paroi E. — La paroi E de la chambre A a été autrefois façade du
temple d'Osiris, ainsi que le montrent les deux tores latéraux et le plan de la maçon-
nerie. Nous divisons sa description en §§ e, ë, f, g, g'.
§ e. Un grand personnage royal, coiffé du pschent, regarde à droite, tendant la
I © i-
main et tenant les deux bâtons de fondation. C'est le roi
fû o i ^ f\\ bs ç> ri J?) & Q ^E^l. Une double queue pend derrière lui
Ses pieds sont nus.
§ ë. Un grand personnage royal, coiffé de l'atef regarde à gauche, tendant la
main et tenant les deux bâtons de fondation. C'est le roi :
rfi~lçiH&-
(° 1 T^J a (^zS <=\=> «i j| f j^s= J ^ | • Une queue triple pend
derrière lui.
§/". Une grande stèle en forme de porte à nombreux retraits est sculptée en cet
endroit. La peinture dont elle était couverte est tombée, et l'on ne peut rien tirer de
ce monument.
A droite de la stèle est un curieux bas-relief. C'est le totem d'Osiris ^ ayant
l'insigne d'Anubis . à droite, tenu par un signe ^ muni de bras; à gauche, l'insigne
Il est
de ^gfs, tenu par un 1 muni de bras. Au-dessus du totem plane
représenté sous forme d'épervier regardant à droite, le corps vu de face, les deux ailes
ouvertes, un signe Q dans chaque serre. Sur le corps même de Tépervier, on a gravé
verticalement le cartouche ^ [ ^^J- Je ne connais pas d'autre exemple d'une com-
position semblable (épervier et cartouche).
LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK
Tableaux supérieurs. — a. La reine Shep-b-n-ap, portant la coiffure,
présente ^ à Amon : /-1«fL, ( ^y Les cartouches de la reine
sontl : fO^M et C^^D^J™]- Liê'ne de bordure verticale :
o
Ligne verticale à gauche
b. La reine Shep-b-n-ap, coiffée ui , reçoit une guirlande (pjJ) d'Isis : a r
Q )W) ' Ligne de droite : Tl lA^ [j I J "v7 fi
w
Paroi D. La paroi D est brisée. Il ne reste que la partie inférieure d'un tableau.
Ameniritis est au milieu, debout entre deux dieux qui, sans doute, assuraient la cou-
ronne sur sa tête.
Nous terminons ainsi la description de la chambre et des bas-reliefs ajoutés après
coup au sanctuaire primitif d'Osiris.
PARTIE PRIMITIVE
Chambre A. Paroi E. — La paroi E de la chambre A a été autrefois façade du
temple d'Osiris, ainsi que le montrent les deux tores latéraux et le plan de la maçon-
nerie. Nous divisons sa description en §§ e, ë, f, g, g'.
§ e. Un grand personnage royal, coiffé du pschent, regarde à droite, tendant la
I © i-
main et tenant les deux bâtons de fondation. C'est le roi
fû o i ^ f\\ bs ç> ri J?) & Q ^E^l. Une double queue pend derrière lui
Ses pieds sont nus.
§ ë. Un grand personnage royal, coiffé de l'atef regarde à gauche, tendant la
main et tenant les deux bâtons de fondation. C'est le roi :
rfi~lçiH&-
(° 1 T^J a (^zS <=\=> «i j| f j^s= J ^ | • Une queue triple pend
derrière lui.
§/". Une grande stèle en forme de porte à nombreux retraits est sculptée en cet
endroit. La peinture dont elle était couverte est tombée, et l'on ne peut rien tirer de
ce monument.
A droite de la stèle est un curieux bas-relief. C'est le totem d'Osiris ^ ayant
l'insigne d'Anubis . à droite, tenu par un signe ^ muni de bras; à gauche, l'insigne
Il est
de ^gfs, tenu par un 1 muni de bras. Au-dessus du totem plane
représenté sous forme d'épervier regardant à droite, le corps vu de face, les deux ailes
ouvertes, un signe Q dans chaque serre. Sur le corps même de Tépervier, on a gravé
verticalement le cartouche ^ [ ^^J- Je ne connais pas d'autre exemple d'une com-
position semblable (épervier et cartouche).