Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (22.1900)

4

130

LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK

AA/W\A ^37'

§ a. Montant droit de la porte. On lit : | ^ = I ^ S f o i J ^] Q -

Ml ^iMÏÏ V^„iH°^jj]^]] ^ deux lignes ver

ticales. En dessous, le roi, tourné vers la baie de la porte^ offre de l'encens

»Y AAAAAA

et verse une libation 0 <=> .
§ a". Dessus de la porte

§ 6. A gauche de la porte, deux tableaux superposés.
Tableau inférieur. Le roi

K3Z3(IM^iMS]'tenant le f>ie

bâton de fondation, et la masse j, fait
r\J)^*l- H porte la coiffure

^ O

~D INI â □

( )
l I I

Tableau supérieur. Le roi ^ J @S3

est représenté S n ^ Q ^ ^iT A^Î ^ ^ ' 11 tient le ^ et le

et porte l'atef.

§ c. Cette partie du mur est décorée de trois bas-reliefs superposés dans chacun
desquels une princesse royale, portant n au front, apporte des offrandes sur ses bras

tendus.

Tableau inférieur. Le texte est de- Tableau supérieur. Dans l'angle su-

meuré inachevé

*

périeur :

m es -<2>-
<^S> -<s>-

g m © i

rvrn

o -

Offrande : Monceau de fruits. l§jt Hf

Tableau médian :

*

rvrn

□ X

AAAAM

£2

■ f I

Offrande : Deux gros pains.

Offrande : Deux
vases ronds.

La reine porte deux grandes plumes
sur sa coiffure. On lit devant elle :