DOI Artikel:
Chrościcki, Juliusz A.: Wizerunki królewicza Władysława Zygmunta Wazy z podróży (1624-1625)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14540#0216
212
JANUSZ A. CHROŚCICKI
1. Medal srebrny Władysława Zygmunta Wazy. Awers i rewers. Warsztat A. Abondio. Wiedeń, 1624
pieniędzy ani kredytu z Polski, zwlekał z odbiorem tapiserii aż do koronacji Władysława Zygmunta
na króla w 1633 r.7
Nie zachowały się księgi wydatków, które przeszły przez ręce Nagota podczas tej podróży,
ale podarki ceremonialne królewicza (m. in. jego wizerunki) musiały pochłonąć znaczne sumy.
Na pożegnanie z dworem Infantki Niderlandów Południowych Izabelli Klary Eugenii w Brukseli
13 i 14 października 1624 wręczono wyższym urzędnikom dworskim „klejnoty, pierścienie drogie"8.
Niżej stojącym w hierarchii dworskiej, skarbnik Nagot „w imieniu Najjaśniejszego Królewicza
rozdał [...] złote naszyjniki z portretem Najjaśniejszego Królewicza"9. Jest to pierwsza wiadomość
o „effigie serenissimi Principis", czyli medalu owalnym wykonanym w Wiedniu, podczas wcześniejszego
etapu podróży, przez warsztat Alessandra Abondia (il. 1)10. Znamy go z wielu zachowanych
egzemplarzy, odlewanych w złocie, srebrze, a nawet brązie11. Medal ten znalazł się też obok
innych precjozów na obrazie ukazującym królewiczowską „Kunstkammerę", a sygnowanym: „E. Here
fecit Varsavij 1626", obecnie w zbiorach Zamku Królewskiego w Warszawie12.
Na awersie tego medalu ujęty z profilu i przedstawiony w pancerzu królewicz ma Order
Złotego Runa. Na otoku — po rozwiązaniu skrótów — czytamy: „Vladislaus Sigismundi Dei Gratia
Poloniae et Sveciae Princeps, Electus Magnus Dux Moscoviae, Smolensciae, Severiae, Cernichoviae
7 Duverger (op. cit., s. 77 n.) znalazł dokumenty do 1628 г. О ich dalszych losach pisze Radziwiłł, Pamiętnik...,
t. 1: 1632- 1636, s. 282.
8 Relacja S. Paca cyt. wg Podróż..., s. 195.
9 Relacja J. Hagenawa cyt. wg Podróż..., s. 194.
10 J. Kieszkowski, Rzeczy polskie w austriackich zbiorach, „Sprawozdania Komisji Historii Sztuki", (dalej „Spr.
K.H.S."), t. 9: 1919, s. LV-LVIII.
11 M. Gumowski, Medale Władysława IV, „Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne", t. 20: 1938— 1939. nr 2,
s. 100—111, oraz wersje (nr 3—6, s. 11—15), z których część była późniejsza i odbijana w mennicy bydgoskiej
w 1. 1626— 1633. Rewers powtórzony w r. 1625 na rycinie M. Gundelacha, zob. ił. 4.
12 J. A. Cfhrościcki], E. de la Hyre, The Kunstkammer of Prince Vladislaus Sigismundus Vasa. Future King
Vladislaus IV of Poland, [w:] Objects for a Wunderkammer, selected and edited by A. Gonzalez—Palacios, assisted
by L. D'Urso. 10 June to 10 July 1981, Colnaghi and Co., London 1981. nr kat. 148, s. 311-313. Szerzej o tej
„kunstkammerze" zob. J. A. Ch roście к i. The Art Collection of Prince Vladislaus Sigismundus Vasa, [w:] Cm ia Maior,
Księga ku czci Andrzeja Ciechanowieckiego (w druku).
JANUSZ A. CHROŚCICKI
1. Medal srebrny Władysława Zygmunta Wazy. Awers i rewers. Warsztat A. Abondio. Wiedeń, 1624
pieniędzy ani kredytu z Polski, zwlekał z odbiorem tapiserii aż do koronacji Władysława Zygmunta
na króla w 1633 r.7
Nie zachowały się księgi wydatków, które przeszły przez ręce Nagota podczas tej podróży,
ale podarki ceremonialne królewicza (m. in. jego wizerunki) musiały pochłonąć znaczne sumy.
Na pożegnanie z dworem Infantki Niderlandów Południowych Izabelli Klary Eugenii w Brukseli
13 i 14 października 1624 wręczono wyższym urzędnikom dworskim „klejnoty, pierścienie drogie"8.
Niżej stojącym w hierarchii dworskiej, skarbnik Nagot „w imieniu Najjaśniejszego Królewicza
rozdał [...] złote naszyjniki z portretem Najjaśniejszego Królewicza"9. Jest to pierwsza wiadomość
o „effigie serenissimi Principis", czyli medalu owalnym wykonanym w Wiedniu, podczas wcześniejszego
etapu podróży, przez warsztat Alessandra Abondia (il. 1)10. Znamy go z wielu zachowanych
egzemplarzy, odlewanych w złocie, srebrze, a nawet brązie11. Medal ten znalazł się też obok
innych precjozów na obrazie ukazującym królewiczowską „Kunstkammerę", a sygnowanym: „E. Here
fecit Varsavij 1626", obecnie w zbiorach Zamku Królewskiego w Warszawie12.
Na awersie tego medalu ujęty z profilu i przedstawiony w pancerzu królewicz ma Order
Złotego Runa. Na otoku — po rozwiązaniu skrótów — czytamy: „Vladislaus Sigismundi Dei Gratia
Poloniae et Sveciae Princeps, Electus Magnus Dux Moscoviae, Smolensciae, Severiae, Cernichoviae
7 Duverger (op. cit., s. 77 n.) znalazł dokumenty do 1628 г. О ich dalszych losach pisze Radziwiłł, Pamiętnik...,
t. 1: 1632- 1636, s. 282.
8 Relacja S. Paca cyt. wg Podróż..., s. 195.
9 Relacja J. Hagenawa cyt. wg Podróż..., s. 194.
10 J. Kieszkowski, Rzeczy polskie w austriackich zbiorach, „Sprawozdania Komisji Historii Sztuki", (dalej „Spr.
K.H.S."), t. 9: 1919, s. LV-LVIII.
11 M. Gumowski, Medale Władysława IV, „Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne", t. 20: 1938— 1939. nr 2,
s. 100—111, oraz wersje (nr 3—6, s. 11—15), z których część była późniejsza i odbijana w mennicy bydgoskiej
w 1. 1626— 1633. Rewers powtórzony w r. 1625 na rycinie M. Gundelacha, zob. ił. 4.
12 J. A. Cfhrościcki], E. de la Hyre, The Kunstkammer of Prince Vladislaus Sigismundus Vasa. Future King
Vladislaus IV of Poland, [w:] Objects for a Wunderkammer, selected and edited by A. Gonzalez—Palacios, assisted
by L. D'Urso. 10 June to 10 July 1981, Colnaghi and Co., London 1981. nr kat. 148, s. 311-313. Szerzej o tej
„kunstkammerze" zob. J. A. Ch roście к i. The Art Collection of Prince Vladislaus Sigismundus Vasa, [w:] Cm ia Maior,
Księga ku czci Andrzeja Ciechanowieckiego (w druku).