DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3646#0168
146 M. VITRUVII P, DE ARCHITECTURA
Rhodincum (c) appellatur, Habent autem eae domus vestibula egregia h\
et janttas proprias citm dignitate, porticusque peristyliorum, albariis, et
tectoriis, et ex intestino opere lacunariis ornatas, et in porticibus quaa
ad septentrionem spectant triclinia Cyxice.nn (tl), et pinacothecas (e)j o.d
orientem autem bibliotliecas (g); exedras (b) ad occidentem; ad meri-
diern vero spectantes oecos quadratos (s) tam ampla magnitudine, uti fa-
ciliter in eis, tricliniis quatuor Itratis, ministraLionum, ludorumque opc-
ris, locus posszt esse spatiosus. In liis oecis siunt virilia convivia; non
enim .ftterat initittttum matres familiarum eorum moribus accumbere.
Haec autem periitylia domus, andronitides dicuntur, quod in liis viri sme
interpellationibus mulierum versantur. Praeterea dextra ac sinistra do-
munculae (i) constituuntur habentes proprias januas, triclinia, et cubicula
commoda, uti hospites advenientes non in peristylia, sed in ea hospitalia
recipjantur. Nam cum fuerunt Graeci delicatiores, et ab 2) fortuna opu-
lenLiores, bospitibus advenientibus instruebant triclinia, citbicula, cmu pe-
nu cellas, primoque die ad coenam invitabant, postero mittcbant pulios,
ova, olera, poma, reliquasque res agrestes. Idco piclores ea quae mitte-
bantnr bospitibus picturis imilanLes xenia appellaveinnt. Ita patres sa-
miliarum in bospitio non videbantnr eise peregre, babentcs secretam in
fiis hospitalibus libertatem. Inter haec 3) auLem peristyiia et hospkalia*
itinera sunt, quae mesaulae dicuntur, quod inter duas aulas media sunt
intei-posrta. Noitri autem eas andronas appellant. Sed lioc valde est mi-
randum, nec enim graece nec latine poteit id • convenire. Graeci enim
d\i\uvag appellant oecos, ubi convivia virilia solent esse, quod -eo mulie-
res non accedant. Item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, te-
lamones 4), et nonnulla alia ejusmodi; |w<7<?V enim graeca appellatione esi
2) Ah non legitnr in Cod. ms. 5) Cod. ms. et E. S. itom Cod. Fran. duo.
4) Cod, ms. et Cod. Fran. thalamones.
Rhodincum (c) appellatur, Habent autem eae domus vestibula egregia h\
et janttas proprias citm dignitate, porticusque peristyliorum, albariis, et
tectoriis, et ex intestino opere lacunariis ornatas, et in porticibus quaa
ad septentrionem spectant triclinia Cyxice.nn (tl), et pinacothecas (e)j o.d
orientem autem bibliotliecas (g); exedras (b) ad occidentem; ad meri-
diern vero spectantes oecos quadratos (s) tam ampla magnitudine, uti fa-
ciliter in eis, tricliniis quatuor Itratis, ministraLionum, ludorumque opc-
ris, locus posszt esse spatiosus. In liis oecis siunt virilia convivia; non
enim .ftterat initittttum matres familiarum eorum moribus accumbere.
Haec autem periitylia domus, andronitides dicuntur, quod in liis viri sme
interpellationibus mulierum versantur. Praeterea dextra ac sinistra do-
munculae (i) constituuntur habentes proprias januas, triclinia, et cubicula
commoda, uti hospites advenientes non in peristylia, sed in ea hospitalia
recipjantur. Nam cum fuerunt Graeci delicatiores, et ab 2) fortuna opu-
lenLiores, bospitibus advenientibus instruebant triclinia, citbicula, cmu pe-
nu cellas, primoque die ad coenam invitabant, postero mittcbant pulios,
ova, olera, poma, reliquasque res agrestes. Idco piclores ea quae mitte-
bantnr bospitibus picturis imilanLes xenia appellaveinnt. Ita patres sa-
miliarum in bospitio non videbantnr eise peregre, babentcs secretam in
fiis hospitalibus libertatem. Inter haec 3) auLem peristyiia et hospkalia*
itinera sunt, quae mesaulae dicuntur, quod inter duas aulas media sunt
intei-posrta. Noitri autem eas andronas appellant. Sed lioc valde est mi-
randum, nec enim graece nec latine poteit id • convenire. Graeci enim
d\i\uvag appellant oecos, ubi convivia virilia solent esse, quod -eo mulie-
res non accedant. Item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, te-
lamones 4), et nonnulla alia ejusmodi; |w<7<?V enim graeca appellatione esi
2) Ah non legitnr in Cod. ms. 5) Cod. ms. et E. S. itom Cod. Fran. duo.
4) Cod, ms. et Cod. Fran. thalamones.