DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3646#0367
Emeiidationes et Observationes quaedam.
5
— 6.
4
— i3.
8
— 3.
8
— ult.
12
- 4.
16
— 21.
Fag. 2 Iin. 14. Pro reliquo quaque tempore sensas et aurcs 'ssagitant reliquoque tempore.
Buttmanm. i —
quae manibus perficitur. Legendum qua; nisi mavis qitae perfieit. In.
14. Praeserri debuit vulgatum argumentis h. e. enarratione argumentornm-.
Legendum haud dubie: Nec tamen architecti tantum non pofsunt. Buttm.
dcficiat. Wotnui *) : deficiatur; ut VIII. Praef. corpora deficientur.
a sine: Pro non idem, sensus rcquirit non item. Buttm. '
Eadem vox h.ic iterum iit mendo cubat; vox enim Idem depravata ex Iti-
tlem. Sed ne Jic quidem integcr sensus, et excidit 'haird dubie verbum
rati, sortassn post futuram. Ir>.
17 — 2. Post lienes repone semicolon.
lg — 16 et 17. Perperam hic in duo cola disjuncta eJt oratio a typographo.
21 — 8. Mitylene; Wqil. JVIytilenae.
0/, — 16. post fol rcpone comma.
__ _ 17. pro impetum 1. impetu.
25 — 5. Pro adverfis legendum credo averfis deleta intcrpunctionis nota. ButtM.
26 —. k. linea 1. litera.
28 — —'*•• qusi !• quis.
35 — 4* Ncxus et ratio grammatica scribere jubent: postea, cum animadverterent.
Buttm.
35 — 18. et p. 40. 1. 16. Codd. fortuitu: (uli et p. 78.■ 1. 1.) Woi.s.
41 — 14" ^- pruinis congista, friantur; Woil. pruina congesta sriantur.
44 — 21. pro separads 1. separatim.
— — 23. pro plana repositum volcbam plena. vid. Vers. m. Germ.
/,5 — i3. pro parietes legendum Patris (ttrbis nomen)
/g — 1. improbare 1. improbari.
5i — 8. naturae 1. natura.
52 — 1. pro parvann lcgendum pariter. ,
624 — 20. 5r«5«r«i7ji 1. w«£«r«o"i, >
65 — 8. Praeferam vulgatam ornantque, liomines scilicet; nam vidctur ornatus liic
- non neceJlhrius eJTe in Jioc genere. Buttm.
72 — 1. pro adempto lcgcndum cum PJiilandro addito.
m^ _ 16. 17. Dedi quod codices praebebant} scd jam piget me nimiae obsequcntiae:
pro verbis enim minus et altiorem ratio grammatica jtibct reponi minor
' et altior (sc. saciendus est Zophorus).
_ 1. isdem 1. iisdem.
— i3. post faftigiis insere : mutulos aut
— l8- femora; Woxv. femina
— i3. pro: non amplius, quam Jegcndum : hoc amplius, ilimidiatum tt; nota 6. de-
lenda. (Vid. Vers. m. Gcrm. p. 172..)
78
83
85
86
*) Pauculas hasce, quas meclun communicavit Vir Doctisl'., emendatiostes plerasqrte duclas
esse rnonuit ex Codd. Batavis, Leidd. et Francck. quorum duo venerandao esse autiqititatis.
5
— 6.
4
— i3.
8
— 3.
8
— ult.
12
- 4.
16
— 21.
Fag. 2 Iin. 14. Pro reliquo quaque tempore sensas et aurcs 'ssagitant reliquoque tempore.
Buttmanm. i —
quae manibus perficitur. Legendum qua; nisi mavis qitae perfieit. In.
14. Praeserri debuit vulgatum argumentis h. e. enarratione argumentornm-.
Legendum haud dubie: Nec tamen architecti tantum non pofsunt. Buttm.
dcficiat. Wotnui *) : deficiatur; ut VIII. Praef. corpora deficientur.
a sine: Pro non idem, sensus rcquirit non item. Buttm. '
Eadem vox h.ic iterum iit mendo cubat; vox enim Idem depravata ex Iti-
tlem. Sed ne Jic quidem integcr sensus, et excidit 'haird dubie verbum
rati, sortassn post futuram. Ir>.
17 — 2. Post lienes repone semicolon.
lg — 16 et 17. Perperam hic in duo cola disjuncta eJt oratio a typographo.
21 — 8. Mitylene; Wqil. JVIytilenae.
0/, — 16. post fol rcpone comma.
__ _ 17. pro impetum 1. impetu.
25 — 5. Pro adverfis legendum credo averfis deleta intcrpunctionis nota. ButtM.
26 —. k. linea 1. litera.
28 — —'*•• qusi !• quis.
35 — 4* Ncxus et ratio grammatica scribere jubent: postea, cum animadverterent.
Buttm.
35 — 18. et p. 40. 1. 16. Codd. fortuitu: (uli et p. 78.■ 1. 1.) Woi.s.
41 — 14" ^- pruinis congista, friantur; Woil. pruina congesta sriantur.
44 — 21. pro separads 1. separatim.
— — 23. pro plana repositum volcbam plena. vid. Vers. m. Germ.
/,5 — i3. pro parietes legendum Patris (ttrbis nomen)
/g — 1. improbare 1. improbari.
5i — 8. naturae 1. natura.
52 — 1. pro parvann lcgendum pariter. ,
624 — 20. 5r«5«r«i7ji 1. w«£«r«o"i, >
65 — 8. Praeferam vulgatam ornantque, liomines scilicet; nam vidctur ornatus liic
- non neceJlhrius eJTe in Jioc genere. Buttm.
72 — 1. pro adempto lcgcndum cum PJiilandro addito.
m^ _ 16. 17. Dedi quod codices praebebant} scd jam piget me nimiae obsequcntiae:
pro verbis enim minus et altiorem ratio grammatica jtibct reponi minor
' et altior (sc. saciendus est Zophorus).
_ 1. isdem 1. iisdem.
— i3. post faftigiis insere : mutulos aut
— l8- femora; Woxv. femina
— i3. pro: non amplius, quam Jegcndum : hoc amplius, ilimidiatum tt; nota 6. de-
lenda. (Vid. Vers. m. Gcrm. p. 172..)
78
83
85
86
*) Pauculas hasce, quas meclun communicavit Vir Doctisl'., emendatiostes plerasqrte duclas
esse rnonuit ex Codd. Batavis, Leidd. et Francck. quorum duo venerandao esse autiqititatis.