DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3646#0254
£52 M. VITRUVII P. DE ARCHITECTURA
gentur. Trochlea in summo capite (X) machinae rudenti contineatur, et
ex eo funis perducafur ad palum, et quae est in palo trochlea (O) illiga-
ta circa ejus orbiculum funis indatur, et referatur ad eam trochleam, quae
erit ad caput machinae religata. Circum autem orbiculnm ab summo
trajectus funis descendat etTedeat ad suculam, quae est in ima machina,
ibique religetur. Yectibus autem coacta sucula versabitur, ct erigct per
se machinam sine periculo: ita circa dispostis funibus, et retinaculis in
palis haerentibus, ampliore modo machina collocabitur. Trochleae et duc-i
tarii funes uti supra scriptum est, expediuntur.
CAPUT IV.
Similis fuperiori lnacluna, cui colojjlcotcra tutius connnittl pojfunt, im-
rhutata duntaxat Jucula in tyiupantim.
Oin autem collossicotera amplitudinibus et ponderibus onera in operibus
fuerint, non erit suculae committendum, sed quemadmodum stiouln che-
loniis retinetur, ita axis (T) includatur, habens in medio tympanum (P)
amplum, quod nonnulli rotam appellant, Graeci autem d^t^evaiv J), alii
TrggtT^o^ov vocitant. In his^ autem machinis trochleac non eodem, sed alio
modo comparantur, Ilabent enim et in imo et in summo duplices orti}
nes orbiculorum (5): ita funis ductarius traiicitur in in&rioris trochleae
soramen, uti aequalia duo capita smt, sunis cum erit extensusj ibiciue se-
cundum infcriorem trochlcam resticula circumdata et connexa 2), utrae-
que partes funis continentur, ut neque in dextram, neque in sinislram
partem possint prodire. Deinde capita funis referuntur in summa ixoch-
lea ab exteriorc partc, et dejiciuntur circa orhiculos imos, et rcdeunt ad
imum, conjiciunturque insimae uochleae ad orbiculos ex interiore parte,
1) CoJices Gucls. ct Fran. cuin E. S. amphrrsen — perithccium.
2) Codices O. et F. et E. S. contenta. .,
gentur. Trochlea in summo capite (X) machinae rudenti contineatur, et
ex eo funis perducafur ad palum, et quae est in palo trochlea (O) illiga-
ta circa ejus orbiculum funis indatur, et referatur ad eam trochleam, quae
erit ad caput machinae religata. Circum autem orbiculnm ab summo
trajectus funis descendat etTedeat ad suculam, quae est in ima machina,
ibique religetur. Yectibus autem coacta sucula versabitur, ct erigct per
se machinam sine periculo: ita circa dispostis funibus, et retinaculis in
palis haerentibus, ampliore modo machina collocabitur. Trochleae et duc-i
tarii funes uti supra scriptum est, expediuntur.
CAPUT IV.
Similis fuperiori lnacluna, cui colojjlcotcra tutius connnittl pojfunt, im-
rhutata duntaxat Jucula in tyiupantim.
Oin autem collossicotera amplitudinibus et ponderibus onera in operibus
fuerint, non erit suculae committendum, sed quemadmodum stiouln che-
loniis retinetur, ita axis (T) includatur, habens in medio tympanum (P)
amplum, quod nonnulli rotam appellant, Graeci autem d^t^evaiv J), alii
TrggtT^o^ov vocitant. In his^ autem machinis trochleac non eodem, sed alio
modo comparantur, Ilabent enim et in imo et in summo duplices orti}
nes orbiculorum (5): ita funis ductarius traiicitur in in&rioris trochleae
soramen, uti aequalia duo capita smt, sunis cum erit extensusj ibiciue se-
cundum infcriorem trochlcam resticula circumdata et connexa 2), utrae-
que partes funis continentur, ut neque in dextram, neque in sinislram
partem possint prodire. Deinde capita funis referuntur in summa ixoch-
lea ab exteriorc partc, et dejiciuntur circa orhiculos imos, et rcdeunt ad
imum, conjiciunturque insimae uochleae ad orbiculos ex interiore parte,
1) CoJices Gucls. ct Fran. cuin E. S. amphrrsen — perithccium.
2) Codices O. et F. et E. S. contenta. .,