DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41397#0060
५४ इतिहाससमुच्चय भाषा ।
से न्यायपूर्वक श्रद्धा से दियेहुये सत्तुओं के प्रभाव से
अपने कुटुम्ब समेत निरपेक्ष होकर भी स्वर्ग में जाता
हुआ ॥ ८३ ॥
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायांसक्तुप्रस्थीयोपाख्यानं
नामषष्ठोऽध्यायः ।। ६ ।।
सातवां अध्याय ।।
युधिष्ठिर बोले कि, हे तात ! धर्मके आश्रय होके किस
गृहस्थी पुरुष ने मृत्यु को जीता है यह आप मुझे स-
मझाकर वर्णन कीजिये १ भीष्मजी बोले इस स्थान
पर एक इतिहास को कहताहूं जिसमें एक गृहस्थी पुरुष
ने धर्म के आश्रय होके मृत्यु को जीता है २ इक्ष्वाकु
वंश में श्रीमान् दुर्योधननाम राजा होता हुआ वह
बड़ा उत्तम होकर सर्वगुणसम्पन्न था ३ उस देवरूप
राजा से देवनदी नर्मदाजीका बिवाह हुआ उससे मोघ-
वती नाम कन्या जन्मती भई ४ उस साक्षात् अद्भुत
दर्शनवाली कन्या को अग्नि वरता हुआ अर्थात् उस
राजाने अपनी कन्या को अग्नि के अर्थ वसोर्द्धारा के
समान अर्पण किया ५ उसमें सुदर्शननाम अग्नि का
पुत्र होता हुआ वह वदान्य महादानी सत्यवक्ता और
दान्त होकर शरीर को धारण कियेहुये धर्मही के समान
हुआ ६ उस सुदर्शन राजा को राजा नृग के पितामह
उद्यवान् भूपति ने ओघवती नाम अपनी कन्या वि-
वाह दी ७ वह महातपस्वी बलवान् धर्मात्मा राजा
कुरुक्षेत्र में बसता हुआ उसने ऐसी प्रतिज्ञाकरी कि
54 itihāsasamuccaya bhāṣā |
se nyāyapūrvaka śraddhā se diyehuye sattuoṃ ke prabhāva se
apane kuṭumba sameta nirapekṣa hokara bhī svarga meṃ jātā
huā || 83 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāṃsaktuprasthīyopākhyānaṃ
nāmaṣaṣṭho 'dhyāyaḥ || 6 ||
sātavāṃ adhyāya ||
yudhiṣṭhira bole ki, he tāta ! dharmake āśraya hoke kisa
gṛhasthī puruṣa ne mṛtyu ko jītā hai yaha āpa mujhe sa-
majhākara varṇana kījiye 1 bhīṣmajī bole isa sthāna
para eka itihāsa ko kahatāhūṃ jisameṃ eka gṛhasthī puruṣa
ne dharma ke āśraya hoke mṛtyu ko jītā hai 2 ikṣvāku
vaṃśa meṃ śrīmān duryodhananāma rājā hotā huā vaha
baड़ā uttama hokara sarvaguṇasampanna thā 3 usa devarūpa
rājā se devanadī narmadājīkā bivāha huā usase mogha-
vatī nāma kanyā janmatī bhaī 4 usa sākṣāt adbhuta
darśanavālī kanyā ko agni varatā huā arthāt usa
rājāne apanī kanyā ko agni ke artha vasorddhārā ke
samāna arpaṇa kiyā 5 usameṃ sudarśananāma agni kā
putra hotā huā vaha vadānya mahādānī satyavaktā aura
dānta hokara śarīra ko dhāraṇa kiyehuye dharmahī ke samāna
huā 6 usa sudarśana rājā ko rājā nṛga ke pitāmaha
udyavān bhūpati ne oghavatī nāma apanī kanyā vi-
vāha dī 7 vaha mahātapasvī balavān dharmātmā rājā
kurukṣetra meṃ basatā huā usane aisī pratijñākarī ki
से न्यायपूर्वक श्रद्धा से दियेहुये सत्तुओं के प्रभाव से
अपने कुटुम्ब समेत निरपेक्ष होकर भी स्वर्ग में जाता
हुआ ॥ ८३ ॥
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायांसक्तुप्रस्थीयोपाख्यानं
नामषष्ठोऽध्यायः ।। ६ ।।
सातवां अध्याय ।।
युधिष्ठिर बोले कि, हे तात ! धर्मके आश्रय होके किस
गृहस्थी पुरुष ने मृत्यु को जीता है यह आप मुझे स-
मझाकर वर्णन कीजिये १ भीष्मजी बोले इस स्थान
पर एक इतिहास को कहताहूं जिसमें एक गृहस्थी पुरुष
ने धर्म के आश्रय होके मृत्यु को जीता है २ इक्ष्वाकु
वंश में श्रीमान् दुर्योधननाम राजा होता हुआ वह
बड़ा उत्तम होकर सर्वगुणसम्पन्न था ३ उस देवरूप
राजा से देवनदी नर्मदाजीका बिवाह हुआ उससे मोघ-
वती नाम कन्या जन्मती भई ४ उस साक्षात् अद्भुत
दर्शनवाली कन्या को अग्नि वरता हुआ अर्थात् उस
राजाने अपनी कन्या को अग्नि के अर्थ वसोर्द्धारा के
समान अर्पण किया ५ उसमें सुदर्शननाम अग्नि का
पुत्र होता हुआ वह वदान्य महादानी सत्यवक्ता और
दान्त होकर शरीर को धारण कियेहुये धर्मही के समान
हुआ ६ उस सुदर्शन राजा को राजा नृग के पितामह
उद्यवान् भूपति ने ओघवती नाम अपनी कन्या वि-
वाह दी ७ वह महातपस्वी बलवान् धर्मात्मा राजा
कुरुक्षेत्र में बसता हुआ उसने ऐसी प्रतिज्ञाकरी कि
54 itihāsasamuccaya bhāṣā |
se nyāyapūrvaka śraddhā se diyehuye sattuoṃ ke prabhāva se
apane kuṭumba sameta nirapekṣa hokara bhī svarga meṃ jātā
huā || 83 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāṃsaktuprasthīyopākhyānaṃ
nāmaṣaṣṭho 'dhyāyaḥ || 6 ||
sātavāṃ adhyāya ||
yudhiṣṭhira bole ki, he tāta ! dharmake āśraya hoke kisa
gṛhasthī puruṣa ne mṛtyu ko jītā hai yaha āpa mujhe sa-
majhākara varṇana kījiye 1 bhīṣmajī bole isa sthāna
para eka itihāsa ko kahatāhūṃ jisameṃ eka gṛhasthī puruṣa
ne dharma ke āśraya hoke mṛtyu ko jītā hai 2 ikṣvāku
vaṃśa meṃ śrīmān duryodhananāma rājā hotā huā vaha
baड़ā uttama hokara sarvaguṇasampanna thā 3 usa devarūpa
rājā se devanadī narmadājīkā bivāha huā usase mogha-
vatī nāma kanyā janmatī bhaī 4 usa sākṣāt adbhuta
darśanavālī kanyā ko agni varatā huā arthāt usa
rājāne apanī kanyā ko agni ke artha vasorddhārā ke
samāna arpaṇa kiyā 5 usameṃ sudarśananāma agni kā
putra hotā huā vaha vadānya mahādānī satyavaktā aura
dānta hokara śarīra ko dhāraṇa kiyehuye dharmahī ke samāna
huā 6 usa sudarśana rājā ko rājā nṛga ke pitāmaha
udyavān bhūpati ne oghavatī nāma apanī kanyā vi-
vāha dī 7 vaha mahātapasvī balavān dharmātmā rājā
kurukṣetra meṃ basatā huā usane aisī pratijñākarī ki