DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41397#0130
१२४
इतिहाससमुच्चय भाषा ।
उत्तम लोकों के नाथ ऐसे जनार्दन भगवान् जो जरा,
जन्म, मरण, व्यसन और भय के भी नाशकरनेवाले
हैं उनको हम नमस्कार करते हैं ७० जो पपरुष प्रति
दिन इस इन्द्र और कश्यप के संवाद को सुनेगा वह
इन्द्र के स्थान के समान उत्तम स्थान को प्राप्त होकर
देवताओं समेत आनन्द करेगा ।। ७१ ।।
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायामिन्द्रकश्यपसंवादोनाम
सप्तदशोऽध्यायः ।। १७ ।।
अठारहवां अध्याय ।।
युधिष्ठिरबोले, हे पितामह ! इस संसार में सबजीवों
का भयकारी काल व्यतीत हुआजाता है इसमें अपने
परमकल्याण के लिये क्या करना उचित है ? यह मुझे
समझाइये १ भीष्मजी बोले हे युधिष्ठिर ! सबजीवों में
दया इन्द्रियों का रोकना सर्वत्र समबुद्धि रखनी यही
परम कल्याण कहाता है २ यहां उस प्राचीन इतिहास
को कहते हैं जिसमें पिता और पुत्र का संवाद है उस
को हे यधिष्ठिर ! तुम मन लगाकर सुनो ३ किसी
ब्राह्मण का मेधावीनाम पुत्र था वह बुद्धिमान् मेधावी
पुत्र स्वाध्याय पूजनादि करने वाले अपने पितासे
बोला ४कि हे पिता ! शुभकी इच्छा करने वाला धीर
पुरुष कौनसा काम करे क्योंकि मनुष्यों की आयु बड़ी
शीघ्रता से क्षीण होती चली जाती है सो आप कृपा
करके उस परम धर्म को बताओ जिस को कि मैं
करके सिद्धि को पाऊं ५ पिता बोला हे पुत्र ! प्रथम
124
itihāsasamuccaya bhāṣā |
uttama lokoṃ ke nātha aise janārdana bhagavān jo jarā,
janma, maraṇa, vyasana aura bhaya ke bhī nāśakaranevāle
haiṃ unako hama namaskāra karate haiṃ 70 jo paparuṣa prati
dina isa indra aura kaśyapa ke saṃvāda ko sunegā vaha
indra ke sthāna ke samāna uttama sthāna ko prāpta hokara
devatāoṃ sameta ānanda karegā || 71 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāmindrakaśyapasaṃvādonāma
saptadaśo 'dhyāyaḥ || 17 ||
aṭhārahavāṃ adhyāya ||
yudhiṣṭhirabole, he pitāmaha ! isa saṃsāra meṃ sabajīvoṃ
kā bhayakārī kāla vyatīta huājātā hai isameṃ apane
paramakalyāṇa ke liye kyā karanā ucita hai ? yaha mujhe
samajhāiye 1 bhīṣmajī bole he yudhiṣṭhira ! sabajīvoṃ meṃ
dayā indriyoṃ kā rokanā sarvatra samabuddhi rakhanī yahī
parama kalyāṇa kahātā hai 2 yahāṃ usa prācīna itihāsa
ko kahate haiṃ jisameṃ pitā aura putra kā saṃvāda hai usa
ko he yadhiṣṭhira ! tuma mana lagākara suno 3 kisī
brāhmaṇa kā medhāvīnāma putra thā vaha buddhimān medhāvī
putra svādhyāya pūjanādi karane vāle apane pitāse
bolā 4ki he pitā ! śubhakī icchā karane vālā dhīra
puruṣa kaunasā kāma kare kyoṃki manuṣyoṃ kī āyu baड़ī
śīghratā se kṣīṇa hotī calī jātī hai so āpa kṛpā
karake usa parama dharma ko batāo jisa ko ki maiṃ
karake siddhi ko pāūṃ 5 pitā bolā he putra ! prathama
इतिहाससमुच्चय भाषा ।
उत्तम लोकों के नाथ ऐसे जनार्दन भगवान् जो जरा,
जन्म, मरण, व्यसन और भय के भी नाशकरनेवाले
हैं उनको हम नमस्कार करते हैं ७० जो पपरुष प्रति
दिन इस इन्द्र और कश्यप के संवाद को सुनेगा वह
इन्द्र के स्थान के समान उत्तम स्थान को प्राप्त होकर
देवताओं समेत आनन्द करेगा ।। ७१ ।।
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायामिन्द्रकश्यपसंवादोनाम
सप्तदशोऽध्यायः ।। १७ ।।
अठारहवां अध्याय ।।
युधिष्ठिरबोले, हे पितामह ! इस संसार में सबजीवों
का भयकारी काल व्यतीत हुआजाता है इसमें अपने
परमकल्याण के लिये क्या करना उचित है ? यह मुझे
समझाइये १ भीष्मजी बोले हे युधिष्ठिर ! सबजीवों में
दया इन्द्रियों का रोकना सर्वत्र समबुद्धि रखनी यही
परम कल्याण कहाता है २ यहां उस प्राचीन इतिहास
को कहते हैं जिसमें पिता और पुत्र का संवाद है उस
को हे यधिष्ठिर ! तुम मन लगाकर सुनो ३ किसी
ब्राह्मण का मेधावीनाम पुत्र था वह बुद्धिमान् मेधावी
पुत्र स्वाध्याय पूजनादि करने वाले अपने पितासे
बोला ४कि हे पिता ! शुभकी इच्छा करने वाला धीर
पुरुष कौनसा काम करे क्योंकि मनुष्यों की आयु बड़ी
शीघ्रता से क्षीण होती चली जाती है सो आप कृपा
करके उस परम धर्म को बताओ जिस को कि मैं
करके सिद्धि को पाऊं ५ पिता बोला हे पुत्र ! प्रथम
124
itihāsasamuccaya bhāṣā |
uttama lokoṃ ke nātha aise janārdana bhagavān jo jarā,
janma, maraṇa, vyasana aura bhaya ke bhī nāśakaranevāle
haiṃ unako hama namaskāra karate haiṃ 70 jo paparuṣa prati
dina isa indra aura kaśyapa ke saṃvāda ko sunegā vaha
indra ke sthāna ke samāna uttama sthāna ko prāpta hokara
devatāoṃ sameta ānanda karegā || 71 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāmindrakaśyapasaṃvādonāma
saptadaśo 'dhyāyaḥ || 17 ||
aṭhārahavāṃ adhyāya ||
yudhiṣṭhirabole, he pitāmaha ! isa saṃsāra meṃ sabajīvoṃ
kā bhayakārī kāla vyatīta huājātā hai isameṃ apane
paramakalyāṇa ke liye kyā karanā ucita hai ? yaha mujhe
samajhāiye 1 bhīṣmajī bole he yudhiṣṭhira ! sabajīvoṃ meṃ
dayā indriyoṃ kā rokanā sarvatra samabuddhi rakhanī yahī
parama kalyāṇa kahātā hai 2 yahāṃ usa prācīna itihāsa
ko kahate haiṃ jisameṃ pitā aura putra kā saṃvāda hai usa
ko he yadhiṣṭhira ! tuma mana lagākara suno 3 kisī
brāhmaṇa kā medhāvīnāma putra thā vaha buddhimān medhāvī
putra svādhyāya pūjanādi karane vāle apane pitāse
bolā 4ki he pitā ! śubhakī icchā karane vālā dhīra
puruṣa kaunasā kāma kare kyoṃki manuṣyoṃ kī āyu baड़ī
śīghratā se kṣīṇa hotī calī jātī hai so āpa kṛpā
karake usa parama dharma ko batāo jisa ko ki maiṃ
karake siddhi ko pāūṃ 5 pitā bolā he putra ! prathama