DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41397#0122
११६ इतिहाससमुच्चय भाषा ।
के मुक्तहुये के समान बिचरता हूं १५ भीष्मजी बोले
कि; वह ब्राह्मण उस राजा से इस प्रकार की बातें कह-
कर अपने आश्रमको चलागया और राजा भी अत्यन्त
प्रसन्न होकर अपने पुर में प्रवेश करताभया १६ हे
राजन् ! तुमभी पुरुषार्थ के साधन को प्राप्त होजाओ
क्योंकि सब मनुष्य अपने बड़े और गुरुजनों के किये
हुये कर्मोंके देखने में युक्त होते हैं जैसे कि बोध्यऋषि
उक्त प्रकार से सुखपूर्वक बिचरता हुआ सनातन ब्रह्म-
पद को प्राप्त हुआ ।। १७ ।।
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायांबोध्यनहुषसंवादोनाम
षोडशोऽध्यायः ।। १६ ।।
सत्रहवां अध्याय ।।
वैशंपायन बोले कि; शरशय्या पर प्राप्त कुरुवंश के
वृद्ध पितामह भीष्मजी को धर्मात्मा युधिष्ठिर साष्टाङ्ग
प्रणाम करके फिर यह पूछता भया १ हे तात ! सब
लाभों में कौनसा लाभ उत्तम है इस मेरे सन्देह को
आप अच्छी रीति से वर्णन करके समझाइये २ भीष्म
जी बोले कि; बुद्धिलाभ के सिवाय इस संसार में दूसरा
कोई लाभ नहीं है क्योंकि बुद्धिमान् पुरुष इसलोक
और परलोक दोनों में सुख को प्राप्त होता है ३ राजा
बलि अपने ऐश्वर्य नष्ट होने पीछे बुद्धि से ही जन्म मर-
णादि से निवृत्त हुआ और प्रह्लाद व मङ्की आदिक मुनि
भी बुद्धिहीसे निवृत्तको प्राप्त होते भये इस हेतु से बुद्धि से
बढ़कर कोई नहीं है ४ यहां एक प्राचीन इतिहास को
116 itihāsasamuccaya bhāṣā |
ke muktahuye ke samāna bicaratā hūṃ 15 bhīṣmajī bole
ki; vaha brāhmaṇa usa rājā se isa prakāra kī bāteṃ kaha-
kara apane āśramako calāgayā aura rājā bhī atyanta
prasanna hokara apane pura meṃ praveśa karatābhayā 16 he
rājan ! tumabhī puruṣārtha ke sādhana ko prāpta hojāo
kyoṃki saba manuṣya apane baड़e aura gurujanoṃ ke kiye
huye karmoṃke dekhane meṃ yukta hote haiṃ jaise ki bodhyaṛṣi
ukta prakāra se sukhapūrvaka bicaratā huā sanātana brahma-
pada ko prāpta huā || 17 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāṃbodhyanahuṣasaṃvādonāma
ṣoḍaśo 'dhyāyaḥ || 16 ||
satrahavāṃ adhyāya ||
vaiśaṃpāyana bole ki; śaraśayyā para prāpta kuruvaṃśa ke
vṛddha pitāmaha bhīṣmajī ko dharmātmā yudhiṣṭhira sāṣṭāṅga
praṇāma karake phira yaha pūchatā bhayā 1 he tāta ! saba
lābhoṃ meṃ kaunasā lābha uttama hai isa mere sandeha ko
āpa acchī rīti se varṇana karake samajhāiye 2 bhīṣma
jī bole ki; buddhilābha ke sivāya isa saṃsāra meṃ dūsarā
koī lābha nahīṃ hai kyoṃki buddhimān puruṣa isaloka
aura paraloka donoṃ meṃ sukha ko prāpta hotā hai 3 rājā
bali apane aiśvarya naṣṭa hone pīche buddhi se hī janma mara-
ṇādi se nivṛtta huā aura prahlāda va maṅkī ādika muni
bhī buddhihīse nivṛttako prāpta hote bhaye isa hetu se buddhi se
baढ़kara koī nahīṃ hai 4 yahāṃ eka prācīna itihāsa ko
के मुक्तहुये के समान बिचरता हूं १५ भीष्मजी बोले
कि; वह ब्राह्मण उस राजा से इस प्रकार की बातें कह-
कर अपने आश्रमको चलागया और राजा भी अत्यन्त
प्रसन्न होकर अपने पुर में प्रवेश करताभया १६ हे
राजन् ! तुमभी पुरुषार्थ के साधन को प्राप्त होजाओ
क्योंकि सब मनुष्य अपने बड़े और गुरुजनों के किये
हुये कर्मोंके देखने में युक्त होते हैं जैसे कि बोध्यऋषि
उक्त प्रकार से सुखपूर्वक बिचरता हुआ सनातन ब्रह्म-
पद को प्राप्त हुआ ।। १७ ।।
इति श्रीइतिहाससमुच्चयभाषायांबोध्यनहुषसंवादोनाम
षोडशोऽध्यायः ।। १६ ।।
सत्रहवां अध्याय ।।
वैशंपायन बोले कि; शरशय्या पर प्राप्त कुरुवंश के
वृद्ध पितामह भीष्मजी को धर्मात्मा युधिष्ठिर साष्टाङ्ग
प्रणाम करके फिर यह पूछता भया १ हे तात ! सब
लाभों में कौनसा लाभ उत्तम है इस मेरे सन्देह को
आप अच्छी रीति से वर्णन करके समझाइये २ भीष्म
जी बोले कि; बुद्धिलाभ के सिवाय इस संसार में दूसरा
कोई लाभ नहीं है क्योंकि बुद्धिमान् पुरुष इसलोक
और परलोक दोनों में सुख को प्राप्त होता है ३ राजा
बलि अपने ऐश्वर्य नष्ट होने पीछे बुद्धि से ही जन्म मर-
णादि से निवृत्त हुआ और प्रह्लाद व मङ्की आदिक मुनि
भी बुद्धिहीसे निवृत्तको प्राप्त होते भये इस हेतु से बुद्धि से
बढ़कर कोई नहीं है ४ यहां एक प्राचीन इतिहास को
116 itihāsasamuccaya bhāṣā |
ke muktahuye ke samāna bicaratā hūṃ 15 bhīṣmajī bole
ki; vaha brāhmaṇa usa rājā se isa prakāra kī bāteṃ kaha-
kara apane āśramako calāgayā aura rājā bhī atyanta
prasanna hokara apane pura meṃ praveśa karatābhayā 16 he
rājan ! tumabhī puruṣārtha ke sādhana ko prāpta hojāo
kyoṃki saba manuṣya apane baड़e aura gurujanoṃ ke kiye
huye karmoṃke dekhane meṃ yukta hote haiṃ jaise ki bodhyaṛṣi
ukta prakāra se sukhapūrvaka bicaratā huā sanātana brahma-
pada ko prāpta huā || 17 ||
iti śrīitihāsasamuccayabhāṣāyāṃbodhyanahuṣasaṃvādonāma
ṣoḍaśo 'dhyāyaḥ || 16 ||
satrahavāṃ adhyāya ||
vaiśaṃpāyana bole ki; śaraśayyā para prāpta kuruvaṃśa ke
vṛddha pitāmaha bhīṣmajī ko dharmātmā yudhiṣṭhira sāṣṭāṅga
praṇāma karake phira yaha pūchatā bhayā 1 he tāta ! saba
lābhoṃ meṃ kaunasā lābha uttama hai isa mere sandeha ko
āpa acchī rīti se varṇana karake samajhāiye 2 bhīṣma
jī bole ki; buddhilābha ke sivāya isa saṃsāra meṃ dūsarā
koī lābha nahīṃ hai kyoṃki buddhimān puruṣa isaloka
aura paraloka donoṃ meṃ sukha ko prāpta hotā hai 3 rājā
bali apane aiśvarya naṣṭa hone pīche buddhi se hī janma mara-
ṇādi se nivṛtta huā aura prahlāda va maṅkī ādika muni
bhī buddhihīse nivṛttako prāpta hote bhaye isa hetu se buddhi se
baढ़kara koī nahīṃ hai 4 yahāṃ eka prācīna itihāsa ko